Afk, feeder, lalka - he aha kēia abracadabra? 'O ka helehelena pōkole i ka pila kamali'i

I kēia lā i loko o ko mākou'āina i ka Lūkini 'ōlelo mea undergoing mea i ka loli loa maikaʻi i ka mea,ʻaʻole i kākoʻo' ia e grammatical rula, akā, i kākoʻo 'ia e ka hapa nui o ka heluna kanaka. Hiki ke'ike nui'ia kēia'ano i waena o nā po'e'ōpio, a'o ke'ano o kēia mea i'ikea loa ma ka pūnaewele puni honua.

Ma ka papahana kaiaulu, nā forums, nā pā'ani pūnaewele a me nā mea e pili aku ai, ua hānau'ia ka hanauna hou i kahi'ōlelo hou, pa'akikī, bapetizo'ia'o "Albany":'o ia nā'ōlelo kuhi'ia i kākau'ia me nā hewa i hana hewa'ia: ke kumu, ka mea kākau, nā pokii a pēlā aku.

Ma hope mai, mai kēia manawa (pinepine i ka papa o nā pā'ani pūnaewele), ua'ike'ia kekahi mea i'ike'ole'ia: "afakashit", "true", "noob", "lalka". He aha ka mana'o o kēia? Inā hiki ke ho'omaopopo'ia nā'ōlelo i hala mua, a laila,'o ka mea i pāpā'ole'ia i ka pila kamali'i, e kiola wale i nā lima.

'O ka hapanui o kēia mau'ōlelo i kau'ia i loko o nā'ōlelo Pelekānia a i'ole nā'ōlelo ho'okekē. No laila, "afakashit" i unuhi'ia mai ka'ōlelo Pelekānia afk (Away From Keyboard, ne'e'ia mai ka papa kuhikuhi) a me ke'ano o ka hele'ana o ke kanaka'ōpio mai kahi kamepiula. "Fidit" mai ka 'ōlelo Pelekānia - "hānai" a pili i ke ka'ina hana o ka poho mau i nā kaua i nā'enemi. Pēlā i loa'a ai nā lanakila i ka kālā a me ka'ike, "e'ai'ana" pēlā ma ka mea hānai.

'O Noob kahi mea ho'okūkū e ho'onui i nā mea'oi a'e ma mua o ka lanakila o ka hui. He mea hō'ino kēia hua'ōlelo. Hō'ike'ia kekahi kanaka e like me ke kanaka kūpono'ole a nele. I kēia lā, hiki ke nānā'ia ka hua'ōlelo "lalka". He aha ka mana'o o kēia? 'O kēia hua'ōlelo he'oi aku ka lō'ihi o ka ulu'ana ma mua o ka mua.

I ka wā mua, i nā ke'ena like'ole, ua māhele'ia nā hui like'ole me LOL. Ua ho'ohana'ia i loko o ka'aka'aka (nā ki'i e kōkua ai i ka ha'i'ana) a'o ia ho'i'o "ka'aka'aka nui". Ma hope aku, kama'ilio pū me nā wahi i loa'a'ole ai ka'olu'olu (sms, e-mail, a me nā'ōlelo waha), ua ho'omaka ka'ōpiopio e ho'ohana i kēia mau leka, e'ōlelo ana e ho'omana'o ka mea hui i ka ki'i kūpono me ka pilikia'ole a maopopo pono i nā mana'o. No laila ua holo ka LOL i loko o "lol", kahi i hānau'ia ai ka hua'ōlelo "lolka",'o ia ho'i "ka mea i'aka'aka".

A laila, ua kahe aku kēia'ōlelo ma lalo o ka mana o kekahi mau'olu'olu lehulehu i loko o ka "lacquer". He aha ka mana'o o kēia hua'ōlelo i kēia manawa? 'O nā'ōlelo like'ole e pili kokoke ana he "na'aupō", "hulu". 'O ia ho'i, i kēia lā,'o ka mana'o o ka hua'ōlelo "lalka" ua loa'a iā ia ka mana'o o kēia'ano: he kanaka'ae'a, na'aupō, a me ke aloha. 'O ia ka'ano i ho'ololi'ia ka'ōlelo iho a me kona'ano.

Ke manaolana nei au,'ānō, ke maopopo nei'oe i ke kūlana o kēia mau mea e pili ana i ka "lacquer" - he hō'ailona ko'iko'i kēia o ka kala kala'ole. Akā,'a'ole'o ia wale. I ka manawa pinepine, ma luna o ka pūnaewele o ke ao holo'oko'a, hiki iā'oe ke hā'ule ma luna o ka hua'ōlelo "Sasai Lalka", a he mea hilahila ke'ano e kani ai i kahi hui maika'i. E ho'omaopopo wale wau i ka mea'o ka "lacquer"'o ia ka hua'ōlelo o ka wahine kāne (he mea ma'amau ke kapa aku i nā'elele o ka wahine ikaika aku "loliks") a ma hope mai i'ike'ia ai'o ia he mau kaikamāhine a me nā keikikāne. Ua kūkulu'ia'o "Sasai" ma luna o nā mea a pau, inā hiki ia'u ke'ōlelo pēlā, nā kānāwai o ka'ōlelo Albansk. E hiki nō i kekahi Lūkini, ke'ano li'ili'i, ke ho'omaopopo i ke'ano.

No laila,'o ka'ōlelo "Sasai Lalka" he mana'o kolohe a'ānunu i ka hana'ana i kekahi hana, i mana'o'ia e nā hoa o ke kākāpiopio'ōpio e huhū a kolohe.