Kinship - he kapu mea, i Ka pono kekahi manawa mākou e i hiki ike pehea e kapa aku i kēia 'ole i ka lala o ka ohana. Me ka koke ana o ke koko, ma ka rula, mōakaaka hou. Owai na mau kūpuna, koʻu makuakane, makuahine, ke keiki, ke kaikamahine a me nā pōkiʻi - mai i kiʻi pioloke. A laila?
Owai oe e hele nei me keia?
E kaʻike a me keʻano o ka waeʻano pili i ka mea, e ike pono i kekahi, e hina ia. No ka laʻana, ua kapaia ka hoahanau o ka wahine ka i loko o Lūkini a me nā Slavic kanaka hoahanau ma ke kānāwai. Plural - Shurin (shurya). He He pololei ka palapala, ai kūmau, paa ma ka puke wehewehe'ōlelo, a encyclopedias. I hele ai hoʻi, e like me kekahi mau kumu, a hiki i ka mea kahiko Indian aʻa, ma ka 'ē aʻe - i ka olelo Helene kahiko. I kekahi manawa oe e lohe i kaʻokoʻa ÿano o ka wahine a ke kaikunane o ka hea - "Schwager". Ua Aia mea i loko o na mea he nui East Slavic olelo. I i nā olelo a Surzhikov loaʻa nā hua'ōlelo e like me "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". O ka holo ana, i ka palapala, ai 'ano, ka mea, i ole pili. A i loko o ka hapanui o ka wahine a ka lāhui kanaka i ka hoahanau o ua kapaia ia alanui, me kekahi "Shurinov". Naʻe, i ka terminology aʻole i pili i ka pilina. Mōʻaukala a me ka moʻokalaleo mea i ka hailona o examples, ka wā o nā kānaka, mai nāʻohana o ka kane a me ka wahine i maoli mau hoaaloha a me ka ohana ole ma ke koko, aka, ma ka Uhane, i kekahi manawa mea nui ka ikaika! Ma ke alanui, he hana hoihoi nīnau. E like me ke kaikaina o ka wahine ua kapaʻia i nā hoahanau - kālaʻe. Akā, no ka mea o ke kaikaina-kane o kona kaikuahine? Ke pane Ua puni hoʻi: ma-kānāwai! Ae, e like me ka pono me no nā mākua o ko lākou mau halves. Inā hoahānau i ka wahine ka, akā, ma laila nō ke kaikuahine - i ia mea no kana kane mau hoahanau? Svoyachnitsa. A me kāna kāne? Ka I ke ahiahi, maʻalahi: kaikaina-ma-kānāwai ka mea, ua.
Mākou e hoʻomau i ke ao
He mea pono e möakäka hou: hoahānau i loko o ke kanawai i kapaia ke kaikaina o kana wahine. Word ua hookomoia ma ka manaʻo o "kokoke pili". Ka manawa "ma-kanawai" ua manaoia e e oi nunui-kuaiia. Ia mea,ʻaʻole wale i ka wahine o ke keiki no kona mau makua, akā, no hoi no na lala a pau 'ē aʻe o ka' ohana - o kona mau kaikuahine a me na hoahanau, a me ko lakou mau noho male. Nolaila, ina he hoahanau oe i a me ka ia i ole hookahi wale, kapa aku la i ka wahine o ka hoahanau ma-kānāwai kana kane ka ka ia no oe me ia no kou makuakane a me ka makuwahine. Ma mua kilohi, a pau ka loa paʻakikī. Akā, inā 'oe e ho'āʻo i ka e me, a me' oe ke hoomanao! Next. A kaikuahine mai kau kane? A laila, e kāhea aku i kona kaikuahine-i - no laila, e pololei. Native a ka hoahānau - keia mea i pololei ai nui, upotrebimo hua'ōlelo i loko o nā hihia. An hana hoihoi 'ano o ko mākou mau a me ka "mau mākua kāne" a me ka "makuahine". Ma ka kekahi lima, me kona makua - i ke kaikunane o kou makuwahine, makuahine - kona kaikaina. Ka mua ohana. Akā, 'Anakala hookahi no ka oe - a me ke kane o kou makuahine. Just like me koʻu makuahine - i ka wahine a kou makua kāne. I hoomanao kekahi hana hua'ōlelo - kaikuaana-ma-kānāwai. Ka mea, e kapa aku i ka hoahanau o kana kane ma kaʻaoʻao e ku pono ana o na hoahanau.
Swat a matchmaker
Kekahi huikau aicieeaao i pili i ka hana a me ka hoakaka ana o ka hua'ōlelo "matchmaker" a me "matchmakers." Matchmaker - he wahine ka mea e kokua m olostym poʻe loaʻa kā lākou halves. Ioba ia paha oe, he oihana - ka mea, Aloha e olelo paakiki. Ka widest ana o ka mea, ua ākea, a ma ke koi i ka hope kenekulia.
Oiai kēia manawa, a me e pili ana i mau lāʻau kū-perestroika manawa, ia lakou i hoomakaʻi e ikeia kekahi mare ana keʻena ma lalo nei a me ka oihana, hoomaka ae la kekahi matchmaker maikai ia e hoʻomaopopo ai, a me kā lākou mau lawelawe pono i ka hailona o ke kala. Akā, ia mea he hewa, e kapa aku i kekahi i kekahi no laila, o ka wahine ka makuahine a me kane. Ko lakou poe makua - ma-kānāwai, a me na wahine ia lakou iho - Swat. E hoʻomanaʻoʻoukou i kēia nuance.