Ku I o ka Soviet Cartoon "Winnie ka pooh" nana Kupanaha? ʻO wai ka mea i ka leo o Winnie ka pooh

Soviet Cartoon "Winnie ka pooh" - o kekahi o ka loa aloha i pena keiki ole wale akā, i nā mākua. Mākou a pau e hoomanao i ka mea maikai wā kamaliʻi, he uuku eccentric, he kūoʻo nepunepu hānau ai. Ma ka USSR, no ka mea mua manawa e pili ana i keia ano aʻo mākou i loko o ka makahiki 1969 i ka wā o nā pale i hele mai i ka Cartoon mua. Winnie ka pooh - he hoaaloha oiaio o nā keiki, na keiki hele ana me ia, komo i loko o nā Hawaii, halawai pu ai me kona mau hoa. Pehea i ka manao e hana i ka Cartoon, i invented he kūoʻo bea, i kūʻiʻo i pili ai me ia?

Ka moʻolelo o Winnie ka pooh

Mea a ka 'ohana a me nā hoa i ua puipui wahi bea, akā, i hana ia mea,ʻaʻole Lūkini. He He Pelekāneʻoiaʻiʻo, ka brainchild o ka mea kākau moʻolelo kaulana Alan Milne. Ka mea kākau i aole loa i kākau 'ia no nā keiki, akā, e kiai ana i kana keiki Manuela Robin, pāʻani me kou punahele toys, hiki ole pale aku. Ka mea kākau moʻolelo i hoʻokomo 'ia ka mea, i ole i ke invent i kekahi mea, oia pono kakau iho la ia i na mea a pau ana i ike ai. Winnie - he punahele liʻiliʻi Manuela, hâʻawi wale ma o kona makua kāne, Piglet pēpē i hoalauna, Baby Roo, Eeyore, Tigger a me Kang mau mākua i kuai ai.

No ka mea manawa mua i ka leo o Winnie ka pooh i wahi i loko o ka US, ka wā 'Amelika animators hana ma luna o ka mea i aloha ai na keiki i ka puke ma muli o ka Cartoon e pili ana i na Hawaii o ka bea, a me kona mau hoa. Ua nui hanana hiki i ka 1961.

Ka manaʻo o "Soyuzmultfilm"

Ma ka Soviet Union hoʻohana i ka mālama i me Amerika, no laila, me ka manao i na manawa elua, ka makakū kime hoʻomaka i ka hana nui Animated Cartoon ma muli o ke aloha keiki i ka moʻolelo. Incidentally, ka mea mua Soviet heluhelu ike lea me Winnie ka pooh i ka makahiki 1960 i ke aloha a hiki i ka unuhi a me ka mea kākau Boris Zakhoder. He lilo hoihoi i loko o ka hana o ka Milne, i i ole unuhi a me kekahiʻano, a laila, loaʻa nō kekahi mau mea nui, mai ka mua ka weheʻana a me kekahi hou. Ki io no kona puke ua he iki i mea mākou e hoʻohana i ka ike ana i ka bea me Kuba, a me kona mau hoa.

Multipliers "Soyuzmultfilm" kekahi mau manawa e ho okumu ana i nā kiʻi o nā koa ma mua, ua māʻona i ka hopena. Ka mea, i loko o ole ala e like me ka Cartoon Amelika, a me ka unuhi aku la ia i ko lakou mau huapalapala ʻana ma ka nānā aku a me ka ano o ka Lūkini kanaka. Winnie huli mai i ka pono, onaona bumpkin, Piglet - he uuku, akā loa koa, Eeyore - e kaumaha ana pessimistic Owl - naʻauao, akā, ua manakā, 'Olu - waiwai a me ke akamai.

Hanaia'na o ka papa kuhikuhiE huapalapala

He nui nā kanaka i ka manawa bothered e ho okumu i ka Cartoon "Winnie ka pooh". Owai Kupanaha ka poe i unuhi i, ka mea Auana - nā mea a pau a lakou i ka lima i loko o ka hanau ana o ka mea hou, a pau kou punahele huapalapala a hiki i kēia lā. Pena Vladimir Zuikov pena bea, mua i huli nui ilio, a me nei iluna pepeiao, wrinkled i kona ihu. Multipliers i inoa kapakapa ke kūpono ano "hana hoʻopupule dandelion."

Ma ka hopena, ka mea a pau kime i hana ia ma ke kiʻi o ka bea, laila hoʻololi dramatically pooh. ʻO nā mea hana keaka, ina hoi, ua ua 'Imi' ole ma ka hanaia'na o nā huapalapala, no kekahi laʻana, Yevgeny Leonov? Aaei pooh hoopakele ia o ka poe ilio, tweak i kona ihu a me ka pepeiao. Piglet initially nana aku la e like me ka sausage, akā, i ka wa Zuikov dorisoval i kona lahilahi'ā'ī, i ka pono okoa Look.

ʻO wai ka mea Kupanaha ka Soviet Winnie ka pooh?

Halloween puipui hoomanawanui me ka hooliganʻano - keia mea kekahi o ka loa aloha huapalapala i loko o nā keiki o nā mea a pau loa. Ka leo o ka Cartoon huapalapala ua kama'āina a me ka aloha, na keiki i ole e ike i ka leo o Winnie ka pooh. USSR ua kaulana no ka lawe ia'ku, kokoke e hiki aku i kekahi hana, no laila,ʻaʻole i voiceovers Animated ho film i hilinaʻi pono kekahi. Oiai, ua nui complexities.

A lōʻihi manawa lalau aku i ka leo o Winnie ka pooh (i Kupanaha hanau ma Eia kekahi laʻana - ka poe i hiki aku). Kauoha ma ka mua a hiki i haalele ai Evgeniya Leonova, akā, laila soundman loaʻa ke ala mai. E ho ohana i rewind ia hōʻeleu i mea e 30%, a me ke ano koke i'ōlelo mai ai i loko o ka leo, mea e pono ai. Aneane pau Cartoon huapalapala i hoʻohana i ka aa ana o ia paena. Ke koe o ka Piglet, Kupanaha kona Iya Savva, parodying i ka leo 'ōpū Ahmadulinoy.

Nā mea hana keaka, Kupanaha Cartoon huapalapala

Ma ka Animated ho film e pili ana Māhū bea me Kuba, a me kona mau hoa kanaka haku kono wale ka loa inā pilikia ka haumāna a me ka mahaloia nā mea hana keaka.

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie ka pooh. ʻO wai ka mea Kupanaha ka bea,ʻaʻole paʻakikī e koho, no ka mea, i kēia Mea Keaka i loko o ka Soviet wā ua he kaulana punahele, a ike i kona leo e akakaʻi. Ka makakū piggy Leonova ma mua o ke kakini, a pâʻani 'o ia i loko o ke kiʻiʻoniʻoni i hale kiaka. He Ua hookoia ka inoa o ko People ka Artist o ka USSR, a me ka helu o ka moku'āina Ka hoʻolilo 'ia.
• Iya Sergeevna Savvina - koa Piglet. Russian a Soviet Auana a me ke kahua mea hana keaka, i ka makahiki 1983 i hookoia ka State lua o ka USSR, a ma ka makahiki 1990 - People ka Artist o ka USSR.
• Erast Pavlovich Garin - depressive hoki Eeyore. Soviet Auana a me ka hana keaka kau wela, a me ka Mea Keaka screenwriter. I ka 1941, ua hookoia i ka Stalin lua o ka lua o ka degere, a ma ka makahiki 1977 ua lilo i ka People ka Artist o ka USSR.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - he naauao, he uuku manakā Owl. Soviet a me ka Russian hana keaka a me ka ho film mea hana keaka, he 'elele o ka hanohano ohana kahiko, i pili i ka Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - ka narrator o ka Cartoon "Winnie ka pooh". Owai ka mea i puhi aku oihana 'o ia, akahele a me ka noonoo e, aka, ma mua o ka Mea Keaka? Na ke kanaka haku o ka mea hōʻike he nui laki me Osenevym, inā pilikia ka haumāna Soviet Mea Keaka, hoʻohanohano a People ka Artist o ka RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - he akamai 'Olu. Hanohano Artist o ka RSFSR.

Na ke kanaka haku o ka Cartoon

• Hoʻokele - Fedor Khitruk.
• Kākau moʻolelo - Fedor a me Boris Khitruk Zakhoder.
• Haku mele - Moisey Vaynberg.
• Artists - Vladimir Zuikov a me Eduard Nazarov.
• Luna Hoʻoponopono - Nina Mayorov.

E like me ka haole, a me ka Soviet Winnie

Huapalapala haole a me ka Soviet Cartoons i loa kekahi mau huapalapala. Na wahi bea - he maoli pakela, hoʻopoina e pili ana i na mea a pau, i ka wa e hele ai i ka barela o ka meli. I kaʻai i mālama iā ia i loko o ke kakahiaka, awakea a me ke ahiahi, kokoke i ke kālā pa. Russian Winnie - he haku mele, he naueue ole ike ia ia mea e pono ke hana i ka hana mua, e kiʻi i kekahi mea. He wale huli no kaʻai.

Mākou Piglet kūlana ke koa a me ka heroism, oia ua ukali ia e kona hoa,ʻaʻole e hoolei ia ia ma ka pilikia, paa mai i ka e kōkua lima. Na puaa, he hōhē wale i ka iki pilikia, oia koke hūnā iā ia ma hope o kona kua, haalele hoa kekahi ma luna o kekahi me ka pilikia. 'Olu a Holo Soviet hoʻokele waiwai a me ka hoʻokele waiwai, akā, ka mea hiki ole ke mahuʻi mua o ka avarice ma Amerika, keia aka poe ka hewa kupuna kāne mala. Mākou Eeyore - pessimistic poe akeakamai, ka mea, - maluhiluhi o ka noho he misanthrope. Soviet Owl - akamai Shelves, haole Owl - i hawawa, keiki ka mea makemake i ka hemahema aoia.

'Amelika Cartoon pahuna hou i na mamo a kamaliʻi elemakule, no ka mea, ka noʻonoʻo, a me ka maʻalahi carefree. Eia hou kekahi, nānā ua unuhi i ka lei huapalapala e hoohalike ai plush toys. Soviet Cartoon e e hoihoi 'no ka poe mamo a iniiaiie kula makahiki. Ua meʻe nana ola a me ka leʻaleʻa. I ka hana maikai, mai hoopoina e pili ana i hoa, kōkua i ka nāwaliwali, paʻakikī aʻaʻole e palaualelo, e ao aku i ko kakou Winnie ka pooh. Wai Kupanaha, unuhi aku la ia, kākau i ka kōmi'ōkuhi - i mau kanaka hana paakiki, e hana i ka maikai, instructive moʻolelo.

Aole anei oe i ike i ka ...

Western naoh i ka Soviet hanaia'na ua hui. Na mea kākau a me ka moʻomeheu poe hana i seriously make koke ka wā Russian i i ka unuhi, a laila, hele akula i ka manaʻoe kūkulu ka hoʻololiʻana o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo a me Milne. Haole i manaoio aku i ka Soviet Union e paha ka nānaina i ke ano o ka hana, akā, no ka mea, i ka papa kuhikuhiE ano, e hana i kekahi Komisina. Akā, ua ike no ia i ka mea o ka pooh, a noho maikai, akamai hānau ai.