'O ka Heron Heron. He Hō'ike Pelekane o ka Tale

'O nā mo'olelo ku'ikahi he po'e a he mea i hana'ia e kekahi mea kākau. "Heron Heron" - he mo'olelo ha'i mo'olelo i kākau'ia e Teleshov Nikolai Dmitrievich (1867-1957 makahikinium). Mālama kēia hana i ka mea heluhelu e hō'eha'eha a ho'omaopopo i ka hopena o ka pō'ino honua e hiki ai ke alaka'i i nā hana'ino.

'O ke Kamāli'iwahine Isolda

Ma kahi mokupuni mamao loa, aia ma ka'ākau,'o ke aupuni. He'u'uku kēia, akā mahalo i ke ali'i akamai a me ke aloha, ua ola nā kānaka a pau a ua hau'oli. No laila, ho'omaka ke mele "The White Heron". Ke hele nei ka hō'ulu'ulu i ka mo'olelo e pili ana i ke'ano o kēia wahi a me ka heroine nui.

Ua lō'ihi'o Umi i ka wā, a ua pōkole ke kauwela, no laila, ke nānā nei nā mea a pau i ka hō'ea'ana mai o ka pūnāwai, me ke kaikamahine a ke ali'i nani'o Isolde. Ua maika'i'o ia, e like me kona makuakāne - a kōkua pū i ka po'e pō'ino a me nā ma'i, ua lokomaika'i.

Ua lele koke ke kauwela. Ua'āle'ele ke anu a me ke anuanu, ua lele ka hau. 'A'ole i nānā ka lā ma hope o ke ao'ele'ele, he wā lō'ihi.

Ua hele'o Isolde i ka puka makani, akā,'ike wale'o ia i ke kahakai, uhi'ia e ka hau, a me ke kai ma hope ona.

'O ka'a'ahu'a'ahu

Ua hopohopo'o ia no muli o Prince Sagir,'o ia ka mea i'au i ka'au'au ma ka moku. Mana'o wau, ua hiki iā ia ke hele i kēlā'ao'ao o ke kai a ho'i i kona'āina hānau ma mua o ke anu. Ua hō'olu'olu ka makua i kāna kaikamahine, me ka'ōlelo'ana ua hala ka mō'ī ma kona'āina hema.

No ka hō'olu'olu i kāna kaikamahine, ua ha'i aku ke mō'ī iā ia i ka maika'i o ka'āina'āina'o Sagir, i ka ulu'ana o nā pua nani. Ua'ōlelo ka makua iā'Isolde, ma hope o ka ho'oilo o ka ho'oilo, e ho'i hou mai ka mō'ī iā lākou a lawe mai i nā mea a pau o kona'āina. A i ka wana'ao e ho'okō'ia ka male'ana o Sagir lāua'o Isolde. Ua hō'ike'ia kēia ma ka hana i kapa'ia'o "The Heron Heron",'o ka mea i ho'opa'a'ia e heluhelu nei i kēia manawa.

Ua ho'omaka ke kaikamahine e no'ono'o e pili ana i ka'a'ahu mare. Ua hoʻoholo i ia e ia i loko o ke keokeo ua kahikoia a nani, a e nô i ka hau o kona aina kamaaina, a me na oho nani - i ke ano o ke kai. Ua makemake'o ia i kahi po'o ke po'o, e like me ke kahakaha'ana o ka puka makani.

I ka lā a'e, ua kauoha'o Isolde iā ia e ho'omaka e hana i kāna'a'ahu mare. Ua ho'ohiki ka mea hō'ailona e hana i ka'a'ahu ke'oke'o,'o ka haku ke hana i kahi kapa nani o ke kapa kila, akā'a'ole hiki i kekahi ke hana i kēlā pāpale, e like me ka pua hulu.

A laila, ho'oholo'ia e ho'ouna aku i nā'elele ma ka honua holo'oko'a e'ike i ka mea hiki ke hana i ka pāpale, akā'a'ohe mea i pane. Ma ka li'uli'u, e'ike'oe i kahi e pā'ani ai ke ke'oke'o heron i ka mo'olelo. 'O ka hō'ulu'ulu o ka hana i kahi manawa kaumaha.

'O Wanderer Offer

I ka hiki'ana o ua'elemakule nei i ke kamāli'iwahine, ua'ōlelo'o ia he huaka'i nui'o ia ma ka honua a hiki iā ia ke kōkua iā Isolde. 'Ōlelo ka'elemakule i ke kaikamahine e noho ana nā heron i ka hema,'a'ohe mea e pā aku iā lākou,'oiai,'a'ole kūpono ka'ai o kēia manu i mea'ai. No laila, aia lākou ma kēlā mau'āpana i ka nui. I ka pūnāwai, he nani ke'oke'o ke'oke'o me ka maika'i, he mau momona maika'i ma ko lākou po'o. Inā'oe e lawe ia mea, e'oli'oli me nā pōhaku makamae, e loa'a iā'oe kahi po'ole'a nani.

Akā, e make'oe i ka manu. I ka manawa mua i makemake ai ke kaikamahine i ka mana'o o kona moe'uhane, akā, i kona'ike'ana i ke kumukū'ai, hō'ole'o ia. Akā na'e, ma hope o kēia mo'olelo,'a'ole'o ia i hiamoe i ka pō a pau, no laila makemake'o ia e ho'omālamalama i kāna manawa pono'ī. Mana'o'o ia e make kekahi manu i kekahi lā, kapa'ia'o ka kakahiaka o ka malihini a kauoha iā ia e ki'i a hana i kēlā pāpale.

Ma muli o ke kani o ke kaikamahine, he ho'okahi wale nō heron ke'oke'o e pono ai ka ma'i, he mo'olelo pōkole e ha'i mai ana.

Pappus

Ua hiki mai ke kau. Ua hō'ea'o Prince Sagir me nā makana maika'i. Ua koho i kahi lā mare. I ka lā ma mua, ho'i mai ua'elemakule nei a hō'ike i ke keikikāne i kāna mea i hana ai mai ka hana heron. Ua wehe'o ia i kahi pahu pahu, a kāhāhā nui ihola ke kaikamahine - no ka mea, he mau momona ke'oke'o, ke'oke'o, ke'oke'o, e like me ka momona.

Akā, ua ho'ololi koke'ia ke kamāli'iwahine i kona mau maka a nīnau i ua'elemakule nei inā ua pepehi'o ia i ka heron. 'O ka pane'ae. I kekahi lā a'e ua hana ka male'ana. 'O ka lehulehu, e'ike ana i ka nani o Isolde i loko o ka'a'ahu mare, mahalo.

Ua ho'omaika'i ka mō'ī i kāna kaikamahine, a ma hope o ka ho'okipa'ana i hele aku ai me ke kamāli'ikāne i kona'āina nani.

Ka hopena o ka mo'olelo. 'O ka Heron Heron, Teleshov

Ho'opau ka hō'ulu'ulu o ka mo'olelo mo'olelo. I kekahi mau makahiki ma hope mai, ua hele mai ke kamāli'iwahine e'ike i kona makuakāne. I kona wā i moe ai, ala a'ela'o ia a'ike i mua o kāna mau manu ke'oke'o. Ua'ōlelo lākou ma hope o kona kauoha e pepehi i kekahi manu, ua ho'omaka ka po'e hahai holoholona e luku iā lākou i nā mea nui a ho'opau i ka'ohana a pau,'o lākou nā hope hope loa.

Hā'awi nā manu i ka pua i ulu i ke koko o ko lākou mau hoa, lilo'o ia i he heron a holo akula me lākou i ka mokupuni, a'ike'o ia i kahi ki'i kaumaha me kona mau maka pono'ī. Maanei e waiho ana i nā tausani manu make, e like me nā moa.

Mai ka'ike'ana i'ike ai ke kaikamahine, a ala'o ia, ua'ike'o ia he moe'uhane. I ke kakahiaka a'e ua ha'i'o ia i kona makua kāne i nā mea a pau, a ua hō'ino'o ia iā Isolde no ka hana weliweli. A laila, ho'oholo'o ia mai kēia manawa e hana i nā hana maika'i wale a'a'ole loa e hō'eha i kekahi. Me kēia mau mana'o, ho'i aku ke kaikamahine i kāna mea aloha.

'O kēia ka hopena o ka mo'olelo "The Heron Heron" (Teleshov). 'O ka hō'ili'ili'ana i kēia hana e kōkua iā ia e ho'okūpa'a iā ia iho ma ka mana'o'ana'o ka'ino kūpono e hiki ai i ka pilikia nui. 'O ka pō'ino, aia nō i kēia manawa he nui nā hihia o ka poaching, i ka wā e pepehi ai nā kānaka i nā holoholona i ko lākou kuko, a laila e hō'ino ana i nā holoholona wale nō, akā,'o nā'ano mea like'ole e nalowale me ka loa'a'ole o kahi mea.