Gol - he ... Meaning o ka hua'ōlelo "palaualelo"

I keia la, e hoike aku i ka hua'ōlelo "palaualelo" ma ka au mamuli.

Kumu o ka olelo

Kekahi kumu hoike ana i ka noun loko "olohelohe" mai ka adjective. Nā mea i loko o ka ia semantic helu, a i ka na aa, "i ka pahu hopu."

E like me ka A.N.Chudinova, ka noun hele mai, mai ka 'ōlelo Pelekānia pahu hopu, a translates me "ka pale kaua mākaʻikaʻi".

Synonyms o ka hua'ōleloʻo "ka poe ilihune", "lole", "bosota", "ilihune", "kapa ole."

Mea e ae manaoio i ka olelo ua pili me ka baltoyazychnymʻohana "Golyad", i noho ma luna o nā kapa o ka muliwai Protvy i loko o ka XII kenekulia, kokoke Kriviches. E like me ka mōʻaukala olelo ai, no ka ohana e noho ana ma keia aina o ka hola a hiki i ka XV kenekulia. Ua Ua manaoio ia golyad - nā meaʻeʻe moku mai East Prussia.

Obsolete ano o ka olelo

I ka hua'ōlelo Ua manaoia ole ia e ia i loko o kēia'ōlelo, a i olelo ia i loko o ka Dictionary o ka pilikia a me ka obsolete olelo o ka Lūkini 'ōlelo. Ka mea, i ka kēia mau loina. Gol - he Pākē lole mea i like loa me Camco. Kamke kapa kalaka nui-silika lole, kuluma kāna, aloha. Hoʻohana 'ia no ka loleʻaʻahu o ka wahine mālama kapa. Mai ka lole ua loa pipiʻi, ka mea hiki ke ae ia ia ia iho wale nō wahine mai ke aliʻi ohana. Mākou hoʻohana mea no ka lōʻihi manawa, a hiki i ka manawa o ka Pake i Emperor.

Ma keia waeʻano hiki e wahi ana i kaʻokoʻa nui. Gol - He he mehameha wahi, kahiʻaʻohe hale, aʻaʻohe mea kanu ulu. Akā, 'aneʻi ua hoʻohana' ia ka hua'ōlelo i loko o ka figurative pono.

Inā 'oe e nānā i ka' ike i kēia mea, e hiki ke hele mai ma ka manao i ka pono o ka makuahine - o ka inoa o na hoewaa, ka mea i kauō e mau koa moku. Hoʻolimalima i ke kala, ka mea, i kuʻu iho i loko o Teriatubereno,. Nolaila, he olelo no "ka mea, o Teriatubereno." Kēia idiom ka hōʻike 'ana iho kanaka e pana aku au i ke kālā ma luna o booze.

Dictionary D.N.Ushakova, ka mea, o ka makuahine - ia nou, a me ka poe ilihune. Akā, inā i na kanaka, ua hune loa, i manaoia loa maalea a me ka naauao ka mea. Ma hope o nā mea a pau, mau mea, i ka nana aku i ke ala mai o ko lākou kulana, e manaʻo e pili ana pehea e hana ai i ke kālā. Ka poe ilihune hana i kekahi hana. Nolaila i ka 'aoʻao o hele, "ka mea, Ua erratic."

Meaning o ka "mea, Ua erratic" a me ka "mea, o ka hana mea hou i hana muaʻole"

Mea, Ua erratic - Ua loa ilihune, a me ka poe ilihune kanaka. Erratic, no ka mea, o ka poe ilihune, a he mea ia i kona iho, i haʻakoi e neʻe mai wahi aku ia wahi aku ma ka huli 'ana o ka hana, ka meaʻai a me ka hale noho.

Mea, o ka makuwahine o ka hana mea hou i hana muaʻole. Mākou i olelo ia ma mua i loaʻa iā ia iʻalo i ka poʻeʻilihune kanaka, e hele ma ka maalea a pau e ola. Kēia idiom ua pili loa e pili ana i keia, a me ka mea, 'o ia hoʻi i ke kanaka hele i kona pahu hopu,ʻaʻohe mea mea na nā pilikia. Oia kekahi kanaka mea resourceful, akamai a me ka prone i nāʻano likeʻole o ka paena.

Ma muli o ka keia, he mea hiki, e hoohewa aku paha i hua'ōlelo ua kuhi obsolete, a ua kākaʻikahi hoʻohana 'ia i loko o kēia Russian.