Hawaiian moʻolelo a me nā hiʻona

Pinepine, i ka hooloheʻAmelika Film o ka ua, e lohe i ka aloha "ke aloha", mua, mai Hawaii. Ma keia ike e pili ana i ka Hawaiian 'ōlelo' ana e pau. E mākouʻike e pili ana i ka mea i iki aku.

Hawaiian Islands

E maopopo i ke ano o ka 'ōlelo ma luna o ka Hawaii Pae Aina , a me kona wahi i hele mai, ke huli i ka hana kemika. Hawaii - he pae'āina i loko o ka moana Pakifika nei, a ua i mai o ewalu ka papa kuhikuhiE mokupuni, he nui na mokupuni ka poe liilii, a me ka hāpapa. Ka mea, i ke aupuni 'o ka waena o ka moana a me ka mea kokoke i ka loa keʻena noho mokupuni i loko o ke ao nei. I ka aina e pili ana i kaʻAmelika Hui Pūʻia a me ka mea o ko lakou mau 50 la moku'āina.

Ka mua kanaka ma Hawaii i ka Polenekia, ka poe i manao e hele mai iʻaneʻi me ka Marquesas Islands. No laila, i ka Hawaiian 'ōlelo a me ka moʻomeheu mea hea ka mea me ka moʻomeheu o Polynesia. Ma hope, kā lākou mau makana i, a me ka noho mai Tahiti, e lawe mai ana me ia i ka hou haipule hilinaʻi, pili nohona o ke kaiāulu. O ka poʻeʻEulopa wale aʻo e pili ana i Hawaii i ka 1778 ma kaʻImi Loa James Cook, ka mea i kapa ia ka Hawaii ma ka aoao o kona poe haipule.

Me Kinohi a me ka Mōʻaukala

Hawaiian pili ia i kekahi pūʻulu o Polynesian 'ōlelo, a me i hapa o ka Austronesian ohana. Ua Ua nui 'ike' ōlelo i nā prevalent ma Oceania, i loko o ka wahi ma waena o New Zealand, Easter Island a me Hawaii. Ke kupuna ka home o Tonga. Hea ka mea me ka Marquesas i ka Hawaiian, Tahiti a me XIV..

Hawaiian Hawaiʻi Ua mua ola wale nō ma ka ia mokupuni. Ma hope o ka hui ana o ka US ieiuaau o kona hohola iki widened. I ka Ia manawa ia 'Imi auou caiaiai Pelekania ma Hawaii iho. Ano, nā 'ōlelo a pau i kauoha aku ai mamua i loko o ka moku'āina.

Hoikehonua, Hawaiʻi i loko o Roma'ōlelo i loko o 1822. Ma o ka hana ana o kekahi o ka poʻeʻEulopa, a Americans i loko o ka Hawaiian 'ōlelo koe ke kaomi, ua piha paʻa ekalesia sermons me nā palapala kūhelu. Prior i keia, me kekahi ala e, ke ole ia mea wale nō i ka kūloko poetry a me nā loina ola.

Hawaiian Words a me nā hiʻona

Ma mua kilohi, ka 'ōlelo o loa mea, no ka mea, ka'ōlelo Hawaiʻi he umikumamalua wale palapala, a i na poe ma na vowels elima (i, e, i, o, Liliʻu), consonants ohana (p, K, h, m, n, l, w) a me hoʻokahi hou kani ( '). Ka hope kani pinepine pili ia i kekahi leokanipū, e hoike ana i guttural kani-paa, e like me, no ka laʻana, mea i loaʻa i loko o ka 'ōlelo Pelekānia hua'ōlelo «oh oh».

Vowels mea e pono ai ma hope o kēlā me kēia leokanipū a mau welau a me na olelo (niho palaoa - berena, Mahalo a - aloha aku oe). Mau consonants pono hiki ole e puni, no laila, i ka Hawaiian 'ōlelo ka loa melodious. Ka puana o kona palupalu, like loaʻa nō i paakiki a me ka ino hoʻowahāwahā leo.

I loko nō o ka uuku helu o nā palapala, kela mea keia mea o ka i loaʻa paha kekahi mau kanaka loina. Kēia hiʻona i ka figurative 'ōlelo, akā, hiki ke laweʻia ma kekahi mau pae o ka manaʻo o nā hua'ōlelo a pau. Ua ike ua i ka hua'ōlelo Aloha Aloha, aloha a me ka aloha, hiki ke ano e like me "olioli iho la lakou e ike oe, ua aloha au ia oe."

Vocabulary a me ka olelo

Pehea e aʻo i ka Hawaiian Hawaiʻi? Phrasebook no ia ia e loaʻa mai ai oluolu, nae minimally kama'āina me ia, e hiki ke hoʻohana i ka online, kumu waiwai. Hawaiian hua'ōlelo e? Oaieeia, a elua paha wale ekolu palapala, no kekahi laʻana, na iʻa e kani e like i`a, kī - Ki, a me ka wai - ka wai. Kekahi, ma ka mea ku ole ninoieo o umi palapala, me ka manao nani palahalaha manaʻo. Pela, ua malamaia lakou nei, me he "uuku iʻa me ka uliuli haloʻole" a hai humuhumunukunukuapuaa i ka inoa o ka Hawaiian triggerfish.

Olelo o ka 'ōlelo kokoke i ua? Anoee, ka mea ike i kona' ōlelo iho. I ka papa kuhikuhiE a me ka loa, he pono ole o na kahiko Hawaiian Hawaiʻi. Ma ka mokupuni o Niihau, he mana iho o Hawaiian, a colloquial 'ōlelo. Nā mea me ka nui loa okoa mai ka panina Lolina.

Ole o Americans ka mokupuni, ka pilina i ke kahua o ka hou 'ōlelo - "Pidgin". O kŰia pinepine ia lŘlŘ ka wā o ka lāhui pūʻulu mau i ka hana pono mai i kekahi i kekahi, akā, i ka'ōleloʻokoʻa ma waena o ia mea no ka nui loa. Hawaiian Pidgin mea i ka läÿau, o Pelekānia a me Hawaiian interspersed me Japanese a me Pukiki 'ōlelo.

Native 'ōlelo

Hawaii ka hale i ka hola 1.4 miliona kupa. O kēia mau mea, wale 27.000 olelo i ka Hawaiian Hawaiʻi. Holo nōhie ka mea, ua hoʻohana 'ia me ka lāhui Hawaiʻi, he poe mamo hoi o ka' ōiwi e noho ma na mokupuni. He nui na hana kā lākou 'ōlelo e like me ka lua, a ma ka hale pinepine'ōlelo Pelekania.

Ka mua mau makamaka, a me na o ka poʻeʻEulopa, na ka mokupuni, i ka maikaʻi hopena ma luna o ka ulu ana o ka 'ōlelo, oiai i ka 1898 ia ma banned. na hana a pau o nā mikionali komo i loko o kona paipai 'ia ma nā mea a pau spheres o ka lehulehu ke ola, i lawe mai ai i mea ole.

'Ōlelo ke ola pū i ka 1989. Ano, ia i aʻo ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo, 'ōlelo kula. Ma waho aʻeo ia i nā mokupuni, Hawaiian Ua hohola ai i nā huipuia o ka aina, a hiki ma Alaska, a me ka kūloko moʻomeheu ua 'Imi aliʻi ma loko o ka ho film, E lawe i ka Cartoon "Lilo a me Stitch" a Hawaiian aoao ma ka hōʻike "uhu wahine mare."