He aha ka Baibala - ka puke mo'olelo kahiko a i'ole ka'oia'i'o i ka manawa mua?

Ma ka nīnau e pili ana i ka mea o ka Baibala,'a'ole e hiki ke pane pane iki. I ka 3rd BC. Ua makemake'o Ptolemy e loa'a i kahi unuhi Helene o ka Baibala ma ka hale waihona'o Alexander. Akā,'o ka mea unuhi'ōlelo i ho'ouna'ia mai Iudea mai,'a'ole'o ia i'ike i ka mea e unuhi ai. A ho'ākāka lākou i kēia me ke'ano. Ma ka'ōlelo Hebera o ka Baibala aia kekahi mau'ano o ka'ōlelo. 'O ka mea mua, heluhelu'ia nā hua'ōlelo, a laila helu'ia kekahi mau leka: 7 a laila, a me kēlā me kēia 10, pākahi a 50. A loa'a mai kekahi hua'ōlelo hou, e lilo i mea unuhi i ka mua. Ua kauoha'o Ptolemy e unuhi i ka hua'ōlelo nui. Pēlā i hānau'ia ai ka Septuagint - ka unuhi'ana i nā puke o ke Kauoha Old Testament i ka'ōlelo Ancient Greek. Akā, eia wale nō ka mo'olelo o ka Baibala. A ina e nana aku, mai kekahi nä wahi o Hawaii, i ka ninau o mea o ka Baibala i ke straightforward pane: The Bible - i ka ohi ana i na buke, a i maheleia i 2 māhele: ke kauoha kahiko a me ke Kauoha Hou.

Ua kākau'ia ma mua o ka hiki'ana mai o Kristo, a'o nā hua'ōlelo o ke Kauoha kahiko e hiki ke māhele'ia i'ehā mau hui:

• Nā kānāwai kānāwai;
• Nā puke mo'olelo;
• He mea a'o nā papa;
• He mau wānana nā puke.

'O nā buke o nā kānāwai ('o ke kānāwai ma ka'ōlelo Hebera - "torah") ke kapa'ia ma kekahi'ano'ē a'e o ka puke o Mose, a eia nō nā puke penei:

• 'Oiai - ke ha'i nei i ka hana'ana o ke ao nei a me ke kanaka, e pili ana i ka mana o ke Akua, kona akamai a me kona aloha nui,'o ia ka mea i hana'ia ai ke kanaka ma kona'ano a me kona'ano. Ua ho'ākāka'o Genesona i ka pō'ino nui loa - ka hā'ule'ana o ke kanaka a me kona kipaku'ia'ana mai ka paradaiso.
• 'O Exodo - ha'i e pili ana i ka ne'e'ana o nā Iudaio mai'Aigupita mai. 'O ka na'au o kēia puke ka mea nui loa -'o ka hō'ike'ike Sinai. He mo'olelo kēia o ka loa'a'ana iā Mose nā kānāwai he'umi mai ke Akua mai.
• 'O Levi kahi puke e pili ana i nā kāhuna pule o ka berita kahiko.
• Nā Nīnau - ha'i aku e pili ana i ka helu o nā'ohana o ka'Isera'ela, a ho'omau'ia ka wehewehe'ana o ka pilina o nā Iudaio ma ka wao akua.
• 'O Deuteronome ka'ōlelo hou a Mose i nā kauoha i ka hanauna hou i hānau'ia i ka manawa o ka hele'ana.

I ka hō'ulu'ulu'ana, e'ōlelo kākou i loko o nā buke o ke kānāwai, ua a'o ke Akua i nā kānaka i ke kānāwai o ka'oia'i'o e ho'omākaukau ai iā lākou no ka ho'okomo'ana i ke kānāwai o ke aloha a Kristo e lawe mai.

Nā puke mō'aukala:

• Ke ha'i nei ka puke a Iosua e pili ana i ka na'i'ana i ka'āina i'ōlelo mua'ia.
• Nā lunakanawai o ka'Isera'ela - e uhi i ka manawa mai ka lanakila'ana o Kana'ana a hiki i ka manawa e'ike'ia ai ka mana ali'i. No ka mea, i kēlā manawa,'o nā Iudaio wale nō ka'oihana kālai'āina i ka honua.
• 'O Ruta he mea hou i ka puke i hala, me ka ho'oikaika'ana i ka pilikanaka o nā po'e ma'amau.
• 'O ka buke o nā Mō'ī (1-4) - e wehewehe i ka pale o ka mō'aukala ma waena o ke au iā Saula a me ka luku'ia'ana o ka luakini mua e Nebukaneza.
• 'O nā mo'olelo he mea hou i ka puke i hala.
• 'O ka puke mua o'Ezera - kahi hō'ike kūpono o ka ho'iho'i'ana o nā Iudaio mai ka lawe pio'ana o Babulona, a me ka hana'ana i ka luakini'elua.
• Ua ho'opa'a'o ka puke o Nehemia i ka puke i mua a hō'ike i nā mea kiko'ī o ka ulu hou'ana o ka po'e Iudaio.
• 'Esetera - ke ha'i nei kēia puke e pili ana i ke kumu o ka ho'olaule'a'ana o ka Iudaio Purim.

'O ka hua'ōlelo nui o kēia mau puke e hiki ai ke ho'omaopopo i ka hana a ka mea hana ma nā hanana o ka mō'aukala a me ka hana'ana o ke Akua i nā ola o nā kānaka. Mai ke kanaka mai, ke'imi nei ka Haku e ho'ololi i ke'ano hewa o ke kanaka, e ho'ohuli iā ia mai ka mālama'ana i nā ki'i, ae huli iā ia iho.

Ke a'o'ana i nā puke - ua ho'onui'ia nā kikokikona. Ke a'o nei lākou i kahi e mālama ai i nā hanana o ka nohona o ke ao me ka ha'alele'ana i ke akua a me kāna mau kauoha:

• 'O ka buke a Ioba e hō'ike ana i ke ola o ka berita kahiko kahiko'o Ioba.
• Ua hā'awi mai nā puke a Solomona iā mākou i kahi papahana mele o ka'ekalesia ma ke'ano he wahine male na Kristo.
• 'O ka Psalter kahi mea kūikawā o nā'ōlelo o ka berita kahiko. I ka wā kahiko i Rusia, ua a'o'o ia i ka ABC. He kumu waiwai nui kēia o ka pule, a ua ho'opiha'ia kēlā me kēia Kūlana Hemolele me nā pule mai kēia puke. Aka,'o ka mea nui loa, ua piha ka Palmer i nā wānana kūkala e pili ana iā Kristo.

'O nā puke pule ka mea kākau a nā kāula nui'ehā:'Isaia, Ieremia, Ezekiel, a me Dani'ela. A me nā kau'ōlelo he'umikumamālua'ē a'e. Kokoke i ka nui wanana e noho ana ma kekahi ala e pili ana i ka hanau ana o Iesu Kristo.

Eia kekahi, pono e kākau'ia ka inoa o nā kikokikona'ole-kiko. 'O ia nā mea i mana'o'ia no ka mea'a'ole mālama'ia i ka palapala Hebera. Iwaena o lakou, i ke akamai o Iesu ke keiki a Sirach, ka buke o ka naauao o Solomona, Tobit, a me na mea e ae. 'A'ole i ho'okomo'ia kēia mau puke i ka Canon, akā ua ho'okomo'ia i loko o ka Septuagint i mea e pono ai a ho'onui'ia. 'O ka'oia'i'o,'o ka māhele'ana i nā hui he kūlana. Nui nā mo'olelo o ka mō'aukala i loko o nā puke mo'o'ōlelo, a ma nā puke o ka wā kahiko, aia nā wānana.

I ka hapa o ka Uhane palapala hemolele, i ka palapala ma hope o ka hanau ana o Kristo, ua kapaia ke Kauoha Hou, a me ka loa mea laʻa i hoʻokahi kī theme, a me kekahi mau kāʻeʻaʻeʻa kanaka - o Iesu Kristo, ka mea hemolele, a me ka lokomaikaʻi, a me ka hemolele His i loko o ka mōʻaukala o ke kanaka. Mākou ke i aku nei au i ke kauoha hou ho nui puke hoʻokahi, a, ma ka huli, he 27 mau puke. 'Oia'i'o,'a'ole e ho'okolokolo'ana i ka nui, akā, ma ke kūlana nui. 'O ke kumu o nā'ōlelo o ke Kauoha hou he 4 Gospels:

• Mai Mataio;
• Mai Makuka;
• Mai Luka;
• Mai John.

'O ka'euanelio ma ka'ōlelo Helene'o ia ho'i "Nūhou Hou". A na Kristo iho nō i ha'i mai,'o ia ho'i ka Mesia. Ke kama'ilio nei ka Euanelio i ke kumuhana o Kristo, kona hō'ailona kupanaha mai kahi pu'upa'a pu'upa'a,'ano kupanaha, ke kalahala, ka make, kona alahou hanohano a me kona pi'i'ana i ka lani. Ma nā mea e pili ana i nā palapala hou o ke Kauoha Hou,'o ka'euanelio ka puke o nā mea'oia'i'o.

'O nā hana a ka po'e kāhuna hemolele, ua pili lākou i nā puke'oihana o ka New Testament. Ke ha'i nei kēia puke i ke ola o nā lālā Karistiano mua, nā'ōlelo a ka po'e pule. Penei ho'i i nā'atikala o ka New Testament he 21 mau leka o St. O na lunaolelo. He hō'ailona o ka'oia'i'o o ka'ōlelo Karistiano.

Aia ma loko o nā puke o ke Kauoha Hou he ho'okahi kūikawā -'o ka'Akekōkope. 'O kēia hua'ōlelo Helene'o ia ho'i "hō'ike." Mai kēia puke, ua aʻo e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ka Ekalesia, a me ka honua, no ka paakiki paio o ka Ekalesia e kū'ē i nā mea a pau i ke kōkua, ke pau ana o ka moolelo, no ka lanakila ana o Iesu Kristo, a me ka lanakila o ke Keikihipa o ke Akua ma luna o nā koa o ka pouli.

'O kēia ka mea o ka Baibala Orthodox a me ke'ano o ka unuhi'ana. Akā'a'ole kēia e hā'awi i kahi pane kūpono i ka nīnau o ka mea o ka Baibala. E like me ka aposetolo Paulo, ina heluhelu kekahi i ka Baibala a manaoio ole ia Kristo, alaila, ua makapo kona naau, a ua pale ka pale maluna o kona manao. A hiki i keia manawa, e ka poe Iudaio, e heluhelu ana i ka Baibala, e ike i na olelo wale no, aole nae ke ano o ka palapala hemolele loa. He mea pono e hoomaopopoia malalo o na Iudaio, o Paulo no na kanaka aole i manaoio ia Kristo ma ke ano he keiki a ke Akua.

Ma kahi o 200 makahiki i hala aku, ua pane koke'ia'o Saint Seraphim o Sarov i ka nīnau o ka mea o ka Baibala Hemolele:'o ka Baibala he puke o ka mea i ho'oikaika'ia, a hiki iā'oe ke heluhelu me ke Akua. Inā heluhelu'oe i ke Kauoha Kahiko, e kama'ilio'oe i ke Akua, a inā heluhelu'oe i ka'Euanelio, kama'ilio ka Haku iā'oe. Inā heluhelu ka mea heluhelu i ka Baibala a pau,'a'ole e ha'alele ka Haku i kēia mea a e uku i kēia mea me ka makana o ka'ike.

Ua hala a'e nei nā makahiki he nui, akā,'a'ohe mea i hō'ole i nā'ōlelo a ka'elemakule kahiko. Malia paha he'ano kēia?