Hoike'ōlelo i loko o Lūkini 'ōlelo: ka hoʻohana' ana o

Kela a me keia kanaka e ma neia hope aku maka i ka pono, e ke hoʻouna i hōʻike waha ai i kākau ana oia i ua haʻi. Naʻe, mau ke ano o ka mau kūmole me kākau'ōlelo i loko o quotation kaha mea i pono, no ka mea, mau kanaka, e hoomanao verbatim olelo o ka interlocutor. A laila, e hele mai i ke kōkua o ke kŰia oʻauhau'ēʻaʻe olelo. Ma Lūkini, ka mea, i kekahi o ko nā hiʻona o ka mea e e kūkākūkā i ka pauku. E ka nānā ma kēia pukana i hou au mamuli.

He aha kaʻauhau'ēʻaʻe olelo

ʻauhau'ēʻaʻe e kamailio nei i loko o ka 'ōlelo Lūkini - ia Aloha kekahi o syntactic aoao, e hai aku nā kanaka i ka olelo i loko o ke kahe ana o kā lākou mau'ōlelo, ka hoopakele ana i ka mua ano o ka olelo. Kona kakou kamailio ana ua ho'īli, manaʻo pīhoihoi, a interrogative pohihihi. Ke kinona o kaʻauhau'ēʻaʻe lehelehe o ka luna 'olelo. Ke kumu nui loa o ka manaʻoi hāpai 'o ia i loko o i pili ua i loko o nā hua'ōlelo o kekahi kanaka. No ka laʻana, "I mai la kela", "ia noi," "ka mea, ninau aku la." Ke paranasal hapa o ka mea i pono Hōʻike 'na olelo i hoolilo aku. No ka laʻana, "i ka malie mea maikai", "ia ia i hele mai i loko o ke alanui", "No ke aha la he pono i kekahi palapala holo'āina'ē." Ma waena o nā māhele o ka comma: "I mai la ia i ka malie ka maikai," "Ua noi ana, hele mai i loko o ke alanui," "No ke aha la malaila pono kekahi palapala holo'āina'ē lākou noi."

Lula pili i nā uniona kālepa

Ano ka mea, Ua pono, e noonoo aoao ma i ka mea, ua hoʻohikiʻia kahiko o ka'āina. Na rula i kā lākou mau 'ano. E ka nana aku i ka nui poʻe. Inā ka'ōlelo wale i kaʻana like 'ikepili, ia mea e pono ke hana i ka olelo e o "ka". No ka laʻana, Ivan penei: "I keia la au e hele aku ai i ka hale kiaka." Ma ka palapala o kaʻauhau'ēʻaʻe'ōlelo ka mea, e nānā aku me keia: "Ivan aku la ia ia e hele i ka hale kiaka." Inā, nae, o ka horn noi i kona interlocutor, e hana i kekahi mea, a laila, e hoʻohana i ka preposition "i." No ka laʻana, Irina mai nei, "Help mai iaʻu me ka haʻawina." Ua hiki ke summed i like penei: ". Irina hai mai iaʻu, e kōkua iā ia me ka haʻawina hoʻihoʻi"

I ka wa e hoouna aku nei au i ka ninauʻauhau'ēʻaʻe 'ōlelo i loko o Lūkini 'ōlelo hoʻohana mau ki ina hana like, i hilinaʻi ma luna o ka' ano o ke kaumaha. Inā o ka'ōlelo ma ka ninau, ka hoʻohana 'ana i ka interrogative hua'ōlelo ( "kahi", "wā", "No ke aha la", "No ke aha la", "pehea" a me na mea e ae), e lilo ia hui ana. No ka laʻana, Anna noi, "Ma hea i loko o Moscow oe eʻai" Alaila, e hoolilo i kona mau'ōlelo penei: ", Anna noi, i kahi ma Moscow oe eʻai" A lua o iaoia ua hoʻohana 'ia ka wā o ka olelo a ke ninau ua ole. No ka laʻana, Nikita noi, "Ke makemake nei anei oe e hele i nā kiʻiʻoniʻoni i keia la?" Ua Ua pū i hiki ma ka (particles) 'ina', "Nikita noi ina oe e hele i nā kiʻiʻoniʻoni i keia la."

Na rula e pili pū ana i ka pronouns

He waiwai 'ana i kumumanaʻo, ma kaʻauhau'ēʻaʻe olelo ana hoʻololi pronouns. No ka laʻana, "I", "mākou" UAIAaIN e "ia / ia" a me ka "mea," e, niioaaonoaaiii, no ka mea, o ka mea nona ka olelo ua ho'īli, e hou e kaʻeleu paha o ke kamailio. Akā, "e" a "oe / oe", ma ka mea ku ole, ua UAIAaIN e "mākou" a me ka "I". "He / la" a me ka "mea," i kekahi manawa e auou caiaiai no hoi. Inā mai la kekahi kanaka i kekahi mea e pili ana kekahi, alaila, i hiki ai i keia kanaka a kēia kanaka i kana mau olelo, a laila, hoʻohana "oe / oe" a me "oe".

No hoi, ina e pono ai, i loko o ka'ōlelo o ke kanaka hou i na pronouns. No ka laʻana, ina o ka luna i ka mea: "E hana i kēia hana e Thursday," e hoolilo aku i ka olelo e hoonui i ka pronoun "mākou", "Head hai mai iā mākou, e hana i kēia hana ma ka Poaha."

Na rula e pili pū ana i ka verbs

I kekahi manawa,ʻauhau'ēʻaʻe'ōlelo i loko o Lūkini 'ōlelo pono e e kekahi grammatical manipulation verbs. No ka laʻana, i ka maka pua o ka hōʻike naʻau i loko ua auou caiaiai i loko o ka hala Makamae. Ina Victor noi: "E haawi mai iaʻu i ka peni." Maʻauhau'ēʻaʻe olelo ia, e nānā hou aku ai, "Victor noi mai iaʻu, e haawi ia ia i ka peni."

Nō hoʻi, i kekahi manawa, e pono e hoʻololi i ka Makamae o ka verb - makana i ka hala. No ka laʻana, ka mea Daria mai la: "I keia la au e hele ana e kuke ai." Inā kona mau hua'ōlelo i laila 'o ia a hiki i ka ia la ae, ua hiki ke olelo aku ai, "wahi a Daria nehinei i kona hele ana e kuke ai." Ka adverb "i keia la" kekahi hoʻonohonoho UAIAaIN ma "i nehinei".

Comprehension i hanaʻauhau'ēʻaʻe olelo

'Aʻole koke oluolu e hele a maʻa i ka' o ka Lūkini 'ōlelo e like meʻauhau'ēʻaʻe olelo. Nā kino ma lalo, e kōkua i koke e hana i keia.

Oe ke ho'āʻo e unuhi i kēia mau mea i loko o nā manaʻo kōkuaʻauhau'ēʻaʻe olelo:

• Tiutchev kākau ihola: "I aloha aku i kaʻino i loko o kakahiaka May."
• Irina noi: "E hai mai oe iaʻu i ka paakai."
• Nietzsche ua kūkākūkāʻia, "He aha ka mea i pepehi mai iaʻu i mai iaʻu ikaika."
• Dmitri noi, "me keia popoki He aha e au e hana nei?"
• Elina i mai la, "I keia la oe, e hele mai i ke kulanui?"
• Kate me ka pihoihoi ana, "anei au i, e hele aku hoʻi i ka la apopo?"
• Constantine manao iho la, "I kahaha ina au e makemake ai ia ia?"

ka hopena

E like me ka hopena, e pono ke kuai i ka i ana ia, o ka papa, ma laila nō pitfalls i loko o kaʻike manaʻo me kaʻauhau'ēʻaʻe olelo ana. Russian ōlelo mea waiwai i loko o ka likeʻole ma o ka paena i mea hiki ole e ike i ka malihini, a me kekahi manawa, a hiki i ka Media,. Naʻe, ka mea, o keia kŰia ua mau paha i na rula, a e ole e apo ia hewa. A ka mea, ke maʻalahi lawa e maopopo i nā kānāwai ma i ka mea, ua hana kahiko o ka'āina. A i ka wā hoomaopopo ana mai, ka mea e e nui maʻalahi e hoʻohana i kēia mau rula ma ka hoʻomaʻamaʻa. E ho'āʻo ia, a ike i ka mea, ke nui maʻalahi ma mua o ka mea, ua i mua kilohi.