Ka'ōlelo kūhelu o Argentina. He aha ōlelo ma Argentina

I ka moolelo o kekahi aupuni exhaustively lewa i loko o ka mōʻaukala o? Acaeoey o nā 'ōlelo a pau i oleloia mai e kona heluna. I kēia lā, e loaʻa mai mākou i ka 'ōlelo i kūhelu ma Argentina, a ua hiki ke lohe ia ma keia aina mea' ē aʻe olelo a me ka olelo. Oia ka ike e kōkua ana ma kekahi ala e kokoke ana i ka moʻomeheu a me ka uhane o na kanaka e noho ma ka mea kupaianaha South Amelika repubalika.

Argentina: ka 'ōlelo i oleloia ma keia aina kauoha aku

Argentines'ōlelo hoʻomakeʻaka i ka mea e, i ka mea, iho mai o ka moku. A ia mea mamao aku, mai ka oiaio, e like me ka 90% o ka heluna - pua o nā meaʻeʻe moku mai Europa, au aku la ma ka moana i ka manawa.

Argentina ka heluna kanaka e'ōlelo ma ka liʻiliʻi loa 40 'ōlelo a me ka olelo. Akā, hoʻowahāwahā i ka mea i nā kūpuna o ka bulk o na makaainana o ka repubalika - he hana hiki ole wale mai Spain, akā, i Italy, Germany a me Palani, me ka Paniolo - ka'ōlelo kūhelu o Argentina. I mai la lakou, me ka, paa loa ka hapa nui o ka heluna kanaka (aneane 33 miliona kanaka). Eia naʻe, ma kela a me keia o ka 22'āina o ka repubalika ua olelo mai ai me kona mau hanana makau kuhohonu ana.

Incidentally, kēia aupuni na lalani ha hope Spain, Colombia a me Mexico, me ka helu o ka poʻe i'ōlelo Paniolo. Naʻe, ka mea i 'aneʻi hooku iho la ia olelo, a na Argentines kapaʻia lākou ma "kastelzhano". He He kū hoʻokahi Mix o Spanish a me Italia, kokoke i ka puana a hiki i ka Neapolitan Hebera.

Pehea ka mea, haha aku i ka 'ōlelo o nā lāhui' ōiwi heluna o Argentina

I kēia mau lā ma luna o ka lāhui 'ōiwi' ōlelo o South America nei wale 1% o ka heluna kanaka. Hoikehonua, e noho o Argentina, Kupa Maoli pua, e hoʻohana i ka Mapuche Pilagá 'Ōlelo, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani a me kekahi mau olelo.

A me kekahi mau olelo drevneamerikanskim unlucky: elua o ia i nalowale loa mai nei - ia mea kahiko 'ōlelo abilon a me ka pā, a me kekahi mau' ē aʻe nona wale nō he uuku helu o ka poʻeʻelemākule kanaka, a me ka make ana o ia mea, i iho i loko o oblivion. No ka laʻana, e like me ka 2000 puelche 'ōlelo ma ka' ōlelo i oleloia mai ma kaʻeono wale nō kanaka, a me tehuelche - 4 kanaka!

Nā moku halihali mokulele o ka kūloko 'ōlelo - Indians - e noho i loko o nāʻohana liʻiliʻi a me ka olelo ana i kekahi i kekahi, ka hoʻohana' ana i ko lakou alelo makuahine, akā, Hana me nā 'elele o ka kūhelu kino a me nā noho o ka moku'āina ka wā - Spanish. Akā, na mamo o ka poe hookiekie Mauna, a Métis makemake e manawalea wale nō kūhelu moku'āina 'ōlelo o Argentina.

Eia naʻe, e like me ia ma na aina e, ka mea kahiko'ōlelo'āina hoʻoili ua mau, waiho wale mai ka moʻomeheu genocide, i hiki ole lakou aloha ia akā, kona e ho'ōla aku.

'Ōlelo mua nā meaʻeʻe moku

Most i kakahiaka nui noho mai Europa olelo Cocoliche a me Paniolo-Italian, Creole. Mau adverbs o ka manawa, i ka pāʻoihana, mahalo i ka lua i pele hou a me ka hou a pau o nā meaʻeʻe moku, hoopiha i ka aina ma ka huli ana i ke ola maikaʻi. Ano, aole lakou e ole e olelo aku nei, akā, i kekahi manawa, ka mea, he oiaio, e hoʻohana i ka 'ōlelo kahiko i loko o ka hale kiaka Argentine.

A i loko o ke kēia maʻa malamaia wale kekahi o nā hua'ōlelo a me ka 'aoʻao aie mai Cocoliche.

He aha nā 'ōlelo ma ka hou ana i Paniolo, mahaloia ma Argentina

hiki ke lohe ia ma na alanui o Buenos Aires, a me ka Italia a me Farani, a me Kelemānia olelo.

Italian - o ka lua o ka loa helu o nā 'ōlelo Argentina ka'ōlelo: ka mea, ua hoʻohana 'ia e oi aku mamua o ka umikumamalima miliona poʻe e noho ana. Incidentally, keia mea me ke kōkua o nā meaʻeʻe moku, mai Italia a me kā lākou poʻe mamo ma kekahi'ōlelo kūhelu o ka aina i ka nana aku i ka malihini he nui i hookahuli ai i ka mea ma ka pepeiao me ka Italia.

Muli o kona kulana, he pono ole i loko o ka moku'āina, a Kelemānia (ka mea, ua hoʻohana 'ia ma ma ka liʻiliʻi loa 1.8 miliona kanaka). Ua Ua ike like me ka kolu ma ka helu o nā moku halihali mokulele. Ka läʻau a me ka na kamaaina, na kēia kanaka Kelemānia i hana i ka olelo "belgrandoych" - he läÿau, o Kelemānia, a kūloko Paniolo.

Mahalo i nā nā meaʻeʻe moku i hele mai, mai ka Middle Hikina, i ka Iseraela, Lebanona a me Palesetina, hoʻokahi miliona kanaka kamaʻilio ma Levantine Apapika.

Argentina List o nā 'ōlelo a pau

More o ewalu tausani kanaka i hoʻohana i ka manawalea kechuansky Argentina'ōlelo a me kona olelo eono (ka mea, i'ōlelo mai ai i nā lāhui 'ōiwi heluna o ka ?? eoi?). A, o ka pono a me ka palapala Quechua, i? Ac? Ma ke kumu o na Sepania, Hawaiʻi.

Aie i ka mea a eia i naholo kiki mai ai o ka malihini ke aikane, e noho i loko o ka'āina, i loko o ka moku'āina'ōlelo Hawaiian, Lūkini a me ka Pākē, e like me Welsh a me Catalan olelo. Aia nā poʻe o Argentina, e olelo ana ma Ukrainian, Lomānia a me ka Bulgarian. Eia naʻe, i ko lakou helu ua i hoʻonohoʻia.

Ma ka aina, ua immigrant nā kaiāulu, e lawe pū kanaka e'ōlelo Japanese, Korean a me ka Cantonese 'ōlelo.

A me na kanaka o South Africa i lawe mai ai i ke kūkulu hema Amelika mokuna o kona mau olelo.

He aha ōlelo ma Argentina mea rejection o linguists

Ma waho aʻeo ia o ka luna, me ka Argentines e hoʻomano hoʻohana olelo o Paniolo, i hiki paha e wahi i keʻano o ke alanui maʻa (ai-kapaia Sociolect) - "lyunfardo".

Kēia kamahaʻo leo o ka poʻeʻilihune hana-kūlana mau kaiāulu kū i ka nui helu o interjections, a, e like kekahi alanui 'ōlelo - ka piha nele o pili aupuni pono. He mea mea akin i Lūkini "lauoho mīkini kaulaʻi lole." No laila, paha, hapa o ka Argentine linguists aole e noonoo i keia criminalized derivative olelo o ka Paniolo.

Ho okumu ana o ka mea kēia Argentine 'ōlelo'

Aie i ka mea i ka heluna kanaka ua hoʻohana 'ana i na' ōlelo, panina Spanish a kūloko "Argentine" i okoa like hoʻi me kūlana, no kekahi laʻana, surzhik, i ka mea i oleloia ma ka palena aina o Ukraine a me Rusia, a mai ka Lūkini, a me ka Ukrainian. He nui nā hua'ōlelo i mea malihini, kahaha ko oukou naau a me amusing, akā, aka e hiki manawalea ana mai iaʻu.

Ua lawe A nui helu o nā 'ana e haʻalele a me na olelo kanaka o kaʻiʻo nō o kēia' ōlelo o Argentina, mai ka Italia, a Pukiki,, a me kekahi mea aie mai English, oiai radically hoʻololi i ka nui. A, no ka laʻana, mai ka Palani Argentine aponoia stress ma ka hope syllable i loko o ke Kuleana pronouns. A, hoʻowahāwahā i kēia, i ke kanaka nana i ike i ka Classic Paniolo, hikiʻano eaaei kamaʻilio me ka kūloko heluna.