Meaning phraseologism "oi ahuwale". I kekahi manawa, ka mea keʻokeʻoʻano mea ole no laila, pono

e hoʻohana People i ka mea i ka mea keʻokeʻoʻano, ma ka liʻiliʻi loa i loko o Western moʻomeheu, nô kêia i kekahi mea maikaʻi a me ka maikai. Ae, i keia mea ai. Akā, he mea kekahi olelo i loko o ka 'ōlelo Lūkini, ma a ka keʻokeʻoʻano ua waiho ole ia ma ka malamalama loa maikaʻi. Ka pulakaumaka - cia phraseologism "oi ahuwale".

Palani a me Rusia: i ka pilina o ka hana 'ike loea

Ua hiki mai ka hopuna'ōlelo ia mākou, mai ka 'ōlelo Palani' ōlelo, a me ka la i hanau ma tailors kaiapuni. O kekahi mea i ike ole e kui i kona mau kapa, theoretically manao wale ia o ka pae mea pono e akahele koho i ke ano o ka mea me a au hana. Kēia hoʻokokoke mai ka hoaponoia, no ka mea, ua pono i ka pae 'aʻole e ku mai, mai ka ahakanaka. Penei, ina ua humuhumu i kekahi mea keʻokeʻoʻulaʻula, i ka uku nānā i ka pono hopena, mākou unscrupulous hana e e hiki i ka maka kapa ole.

I kekahi manawa. Palani tailors (ke kuhi i ole wale ka mea,) hoʻohana keʻokeʻo ka pae e hoailona i ka wahi ma ka ulana mea ma luna o nā kapa e e paa. I kekahi manawa, he mau mea i hana ', a me nā limahana o ke kuikele, a'aʻaʻa ina paha mai ka luhi ole mai inadvertently poina e huki mai mai o nā pōpō na kapa keʻokeʻo pae. Alaila, na mā eʻapo kokeʻia.

Ano la, ua makaukau e formulate i ka waiwai phraseologism mākou. "Ahuwale i kekahi" - hoʻi, e ka hoʻonaninani, heʻino paha, sloppy. Kēia mea he pololei pono. Inā mākou e kamailio e pili ana i ka figurative, ke ala mākou IeAUPIIe, IAa IO olelo o inept hoopunipuni, falsification paha hoaxes. Mākou e huli i ka hōʻailona, ka mea, manaʻo ka mea, lilo IeAUPIIe, IAa IO clearer.

Hoopunipuni kane a me ka malihini

Hoi i noonoo ai i ka hae kulana home 'ole. Ona kane mai ka hale. Ka wahine, o ka papa, aole ia e hiamoe, uuku au. Wahine i pono: ia i ke wahine na uhane ino, pipiʻi ka waiʻona, a, o ka papa, e like me ka papa hōʻike - pūliki koa pālule, Lipstick.

Wahine hookipa ana ia ia me ka mea mau nīnau: "Mahea aku nei oe?!" - A laila, ua lohe nō mea hiki ole, a 150% oiaio moʻolelo. E kāhea aku Vitya kane.

Ua huli mai e Vitya 'ili ma ka malihini mai ka Honua Venusa, a kahiko iho la ia ia ia' aʻole hoʻi ia mea.

Ka nui, e hoike ana i ka wahine o ka malihini e heihei ana, i loa leʻaleʻa o ka lipstick, akā, ka mea, e hilahila e ho'āʻo hou lauana ma luna o ko lakou mau lehelehe, akā, me ko lakou poe kanaka noonoo i affront e kōkua i kona mau hoa i loko o kēia pilikia mea.

Nolaila, earthlings humanoid hoopahele ae la i makaʻuʻole, a kau akula iā lāua ma luna o ka ho okolohua. Eia hou, na wahine o ka Honua Venusa ua loa hoʻonaʻauao, a me ka mea, ua ike no ia i ka honua Aneane pau na kanaka makemake e inu, o ka oi aku ma ka lilo kekahi o. I hoopoina i kekahi mea nui, i hope i hookoia ka mea, Vitya kamahaʻo pipiʻi ka waiʻona, i kona hue, Eia naʻe, i ole e lawe i ka hale, a inu ma luna o ke alanui. Kona ho okolohua hoomainoinoia au ma hope o kino o makewai.

Wahine, ahonui hoʻolohe i kēia kamahaʻo hana, anapu koke mai la:

- Aʻo! Ka manao malu hōʻike! Ua lawe mai anei oe manaʻo phraseologism "hala loa ka aniani moakaka"?

- Ae, Eia naʻe - au i pane mai ai ke kane, losing ikaika.

- A ia! Kou moʻolelo Ua akeke me keʻokeʻoʻulaʻula, koʻu punahele!

I ke kakahiaka Vitya kakali mea kamailio ana, no ka mea, o kana wahine ua i kekahi wahine akamai, a aole loa hooponopono debriefing i ka wela alualu.

Aʻo ia, ina kekahi ma hope o ka heluhelu i kēia moʻolelo, e i ka nīnau: "I kahaha no ina i loa naʻauao i ka noho ana o ka Honua Venusa, ka mea, manaʻo phraseologism" he aniani moakaka "i?" Reader, mai kānalua i ka hookahi lua, a me ka Honua i ka mea kū i inoplanettsy ola e koke e nui aku naauao earthlings.

Nā haumāna a me nā kumu

Emi loa laʻana. Ke schoolboy, aole i hoomakaukauia no ka hooponopono a me ke kumu'ōlelo i ka moʻolelo. E ka haumāna nona ka inoaʻo Sergei.

I mai la ke keiki ia mea, ua hana ino, o kona kino mahana ua 42 kekelē Kelekia. Ia i ae mai ka luaʻi, indigestion, a aole nae oia koke deteriorated glaucoma. Ma nā hua'ōlelo, i hanaia i ka weliweli o ka mea hiki i ke keiki.

Akā, resourceful Sergei i ole i ka mea a kona haku Vasily Petrovich i ole mea naʻaupō,ʻo ia huna i ace i kona lole. A me ke kaulana o mentor e pane aku:
- kaʻu aloha aloha haumana, au Kuahiwi O aloha, e manaoio mai i loko o kāu moʻolelo, a hiki nae kekahi factual absurdities, akā, e haʻi mai iaʻu, e hoʻomaka ana me keia: no ka hōʻike "Nails me keʻokeʻo pae" waiwai phraseologism inā e aʻo pono? Ma ka haʻawina oe wale hele?

- Ae, ke kaulana o mentor - poe, i mai la Sergei.

- No laila, kaʻu punahele, kūmole hana ma ka Lūkini 'ōlelo i hoʻopaʻa' ia Wednesday, a ma ka ia lā au i ike ma ka pôpeku kahua ke alualu i ka poepoe o ka leʻaleʻa! A oe Fashion surprisingly ola a me ka ikaika.

-ʻO wai kēia mau lokomaikai kanaka, e pili ana i ke kumu, i i hāʻawi mai iaʻu me kona poo, me ka manao, o ka papa, wale e pili ana i koʻu hoʻonaʻauao?

- I hiki ole, koʻu aloha keiki, e hoike ia oe i ka inoa o kēia mau kaulana o ka poeikohoia o ka kanaka lāhui.

Leoʻana a me ka synonyms

Ua alakaʻi mākou, paha, he uuku grotesque examples, akā, ka mea, ua ana manaoia ua hoʻohana 'ia ka hopuna'ōlelo i loko o ka i kekahi mau mea ino ke kino a me ka haawi lea i ka mea o ka mea e kamailio pu ana.

Pālua pono phraseologism

E aʻo i ka i ana? Mua o nā mea a pau, e aʻo mau aku ai a e hooluolu mai i kekahi kanaka e hana nā mea a pau e like me ka mea pono, i ua ole ai ka keʻokeʻo lopi,ʻaʻohe huelo, aole hoi me ka dukima keakea. O ka holo ana, he aka o ka olelo i nā lawe ke kanaka, a hai aku la ia ia i ka moe mea ole maikai. 'O kēia kekahiʻaoʻao o nā hua'ōlelo e loaʻa "humuhumu keʻokeʻo ka pae" (la me ka manao phraseologism Ua he uuku mamua hōʻike).

Akā, ke hōʻike hiki ke wehe 'ia a me ka makemake, "nā palapala" pono. Inā he kanaka e wahahee, akamai, ia mea pono e hana ai, e moe ka mea, ua plausible, aʻaʻohe kekahi makemake i ike ole i hiki ke hoomaopopo i ka oiaio ma o ka kokekau mua.

Eia naʻe, ua manaolana i ka mea heluhelu aoiaʻi oe i ka maikaʻi wale nō kā mākou 'atikala heluhelu.

Ma keia Ka Ikepili ia huli mai, i mea i komo i loko me ka pololei mea idiom "oi ahuwale".