. M. Yu Lermontov, "Pine": ka maʻiʻo o ka poem a me Ka Ikepili. He aha Lermontov ka poem "Pine"?

Ma ka XIX kenekulia, ka hope Kelemānia pilialoha Genrih Geyne i hana mai i ka poem, i ka nānā 'ana ma luna o kona unrequited aloha. Kona unuhi o Lūkini haku mele. Kēlā me kēia i loko o kona mau aoao. Akā, i ka mea maikai unuhi ua nō hana Mikhail Lermontov. "Pine" - He meaʻuʻuku akā, extraordinarily nani poetry e pili ana i loneliness a me ka iini nui.

mua Heine

Genrih Geyne uaʻaʻole wale nō'ōleloʻano kanaka moʻolelo nūpepa, akā, i ka hoopau haku o ka lyrical Ke 'ano moʻokalaleo. Ua hoʻoholo ihola e hoʻolaʻaʻia lā i kona aloha poem, i palapala mai octave o ka iini nui'ākau laau. Hana, he kaumaha lyrical. A ma hope o nā makahiki o nā Lūkini haku mele Mikhail Lermontov, oia unuhi ia, a mua loa i hana ai. Ka palapala, ai unuhi mea e leʻaleʻa o ka haku mele, a me ka mea i alakaʻi mai iā ia a hiki i keia manawa mea IKE OLE IA. Akā, Hehe, ka poem ma Lūkini unuhi koke ia kona mau Lermontov ka hana. Ua loaʻa motifs, pili i nā hana a pau o ka Lūkini poetry. Mau Ikepili o Lermontov ka poem "Pine" a me na hana o Kelemānia haku mele, oia ka manaʻo o kaʻokoʻa o ka loko i ka hoao ana o kēia mau loea kākau mau.

Ma ka palapala, ma laila nō nā kiʻi: kaa a me nā lāʻau. A me ka spruce ma German - käne. Heine uku nui nānā i ka piʻi like ana o euphony i loko o kona lyrical hana. A ma o kona poem he mea he nui loa o ka lōʻihi vowel mea kani-, e pili ana i ke kino akahai hopena. Ka wale hua'ōlelo devoid o ke ahonui kai hoʻonui, - Ein Fichtenbaum, i unuhi 'ia' o ia hoʻi "spruce". Me keia phonic? Eaia mea kākau i hāʻawi mai i ke ano o ka laau a me ka rigidity masculinity. I unuhi 'Russian haku mele haku kiʻi - tidara. Lermontov palapala iho la i ka poem ma muli o ka ua kukuluia hana, akā, haʻalele ia i kekahi hanana.

loneliness

Ka lono kaumaha hopena o ke 'ano a me ka hiʻona o Mihaila Lermontova lewa i loko o kona mau Lyrics. Ke motif o ka loneliness mea i loaʻa i loko o na mea he nui o kana mau hana. Pinepine i loaʻa kēia mau hua'ōlelo i loko o kona mau poem, me "kekahi", "mehameha."

Mother o ka wā e hiki mai haku mele i nele i loko o kamaliʻi. I nui mai me ka makua. A i kona komoʻana i ke kulanui,ʻaʻohe kekahi i olelo mai ai. He Ua mau Ua he aloha malihini lyrics, kokoke no laila, i kona kiʻi Pushkin. Friends ka mea, aole au i. hoomaka kaʻawale ano e ka nuʻu mua i loko o ka wā kamaliʻi, ka wā like me ka hopena o ka hana maternal kupunawahine, i loa nele i ka wā e hiki mai haku mele o kona makuakane ka manao.

Hope, ka wā Lermontov lilo i kanaka makua, ua ike kuhi hewa ole. No ka mea, ua he maoli pōʻino ke kālai'āina kulana ma Rusia. Kuhi hewa huli i ka manao o ka loneliness, a me kēia mau hoʻolaha i lewa ma ka hana e like me "Ka Lei", "pali", "I hele mai wale ma ke alanui", "Pine". Lermontov poem e pili ana i ka lāʻau 'ma ka Wild North "Ua kākau i loko o 1841, oa ma ka makahiki o kona make ana. A kākau i kēia lyrical hana i kekahi o ka mea pohihihi keia hihia kahi unuhi mea i emi iki mahope o ia ka mua.

pine

Ke stanza mua ua hoolilo i ke anu, akā, i ka maoli ao nei, ma ka i noho i ka laau. 'ōlala ma luna o ka luna o ka hanau - he hōʻailona o ka loneliness. Lonely paʻahau laau la ka loihi a me ka napping. Lākou mau manaʻo mea kākau hele ma kēia kiʻi. Ma hope o nā mea a pau,ʻo ia mea no hoi i kona holoʻokoʻa pōkole ola hoomaopopo misunderstood, mehameha.

Lermontov laau i hāʻawi mai i ka hiki e haha aku, e ka moeuhane, e manao kaumaha. Ua apono 'ia e ka manao pono ka hoike i ko lakou innermost manaʻo. Akā, no ka haku mele iā ia iho i ka mea ia manawa expresses disbelief i loko o ke ola ana o ke kanaka e kokoke ana ia ia. I loko nō o kona pōkole ola ka mea, he lawa kumu e kanalua ai i ka wahine ka ihola ua.

lāʻau pāma

I ka lua o ka aoao o ka poem ai iā mākou i loko o ka'āina lā, ma kahi e, e like me ka tidara lāʻau, ka lāʻau pāma ulu kaumaha. Ua feminine laau. Oiai ka German mea kākau haawi i ka hoʻohālike o ke kane a me ka wahine i nā kiʻi i ua kamailio e pili ana i ka papa kuhikuhiE kumuhana o Heine. No ka mea Kelemānia pilialoha lyrical ka papa kuhikuhiE maka pua i ke kaawale mai kona mea i aloha ai, i mea ole ka poem "Pine". Lermontov poem Hoolaa aho kona makemake e e hoomaopopo, a lohe.

Aka, o ka haku mele i loko o ka makemake i pakele o ka loneliness, a, e imi i kekahi mea i aloha ai i kekahi hana i loko o ka paʻakikī i ke kiʻi o ka uhane hoaaloha, a me nā kino wahine. Ua maopopo aku nei au i ka laina hope o ka poem, ma ia mea i loko o ka moe kiʻi o ka "nani nā lāʻau pāma."

Aku o ka lanakila a me ka moe

Ke theme like o ka loneliness pinepine ae huli Lermontov. Pine (Ka Ikepili o ka huina hoonui Hōʻike i kēia kiʻi mea,ʻaʻole nō lyrical) i loko o ka poem expresses ka kiʻekiʻe loa degere o kēia mau ka waiʻona ma ke. I ka haku mele depicts ka lewa o ka manao ma ka hana ana o na ia liilii lani a: anu a me ka wela. Ma ka mea mua noho ana ma tidara, i loko o ka lua - o ka lāʻau pāma. A me ka mea e loa e pu. E ho ohana i contrasting akau kae o ka hema, i ka mea kākau expresses ka hiki ole i ua moe la.

Moe ai i ka moe uhane?

Ke clash o ka moe, a me ka ike maopopo - heʻano hana e hoʻohana i loko o kona unuhi o Lermontov. Pine Russian haku mele Pin uhi me ka hau. Ua moe no ka mamao wao akua, akā, i ka moe, e loa lilo i aku o ka lanakila. 'O kēia kekahi okoa mai ka mua. Ma Kelemānia, "moe" a "e moe" - na olelo a i e kokoke ana i ka waiwai, a me ka ewaewa ole i loko o ke kani. German haku mele penei: «o Era träumt av einer Palme», i hiki ke unuhi 'ia e like me ka "moe o ka lāʻau pāma," a me "moe lāʻau pāma." Akā, ma ka Lūkini 'ōlelo i ka hua'ōlelo "moe" a me ka "Dream" Ua loa i synonymous aole hoi Paronyms. Paha i ka 'ōlelo oko e ka hōʻoi' i ka hookoia, a imi iho la e ho okumu ana i Lermontov. "Pine" - mea,ʻaʻole like ka maikai unuhi. Kēia poem ua permeated me ka uhane o ka manao, i mea ano o ka Lūkiniʻano. Ua hiki e ea ae ia ia mea i loko o ka Lūkini ano o ka moe i unrealizable moe.

musicality

Ma muli o ka hana vowel mea kani-ke loaʻa iā ia ma kāna hana o Lermontov. "Pine" - he poem ma i maopopo ku mai vocalism. Ma ka stanza mua,ʻo kekahi o ka noonoo ana o repetitions o ka "mau" leokanipū. Paha i loko o ka unuhi o Lermontov haku kiʻi au, loaa ae nei i ka tidara laau, a me ka laau mea,ʻaʻole he kāne (e like, kedera), ole wale i no ka mea, o ka mea kākau ma luna o ka hana mua i ka hoike loneliness, mea he nōhie laau affiliation Radio ole a Mānoa. I ka wahi, e aho, o ia ka mea kākau 'aʻole i ole ia, ua hiki ke hoʻokō e like me ka harmonious kani kahua.