"No ka hewa o kanaka": i ke kumu a me ka manaʻo o ka aphorism

Mākou he paena a pau lohe loa i ka luawai-ike olelo: "E lalau i kanaka." No ka mea, mea paakiki ke kū'ē'ē, no ka mea, i loko o ke ao nei he mea ole ke kanaka i makemake loa i loko o koʻu ola ua i hewa. Ua hele aku la ia mai o ka olelo, ka poe i papahana ia? Kêia kanaka o keia aphorism hele ai i ka mamao i hala. E ho'āʻo i ka maopopo i ka mōʻaukala o ka hanana o ka hopuna'ōlelo a me kona manaʻo.

Ke kumu o ka aphorism

E hoʻopaʻa i kekahi mea kākau o keia olelo, aole ia e hiki. Ua Ua hoʻohana 'Imi, e hoʻomaka ana i ka wā kahiko. Greek haku mele Theognis, e noho ana, a hana no 500 makahiki BC. Hawaii., i olelo ia i ka manao, i mea ka prototype o ka hōʻike. E like me ia ia ia, ina huhu i kela kuhihewa hoa, ka mea e e hiki ole ai i kekahi e malama i mehana nā pānaʻi aloha. A pau no ka mea, o ka "hewa ma waena o mortals i inevitable." Ma hope, Ua hai i ka like 'aoʻao i loko o nā wale nō. Ke Greek playwright Euripides mai nei, "a pau kanaka i fallible." A Greek loio, Demosthenes koi i ole wale na akua e hana hewa. Mark Anney Seneka - Roma rhetorician - a hai aku la hoi i ka hopuna'ōlelo e ana i ua: "E lalau i kanaka." Kēia hoʻomanaʻo i ka loa, he pono ole.

Ka hopuna'ōlelo "e alakai hewa nei i kanaka" ma Roma

Ma aneane nā'āina a pau o ke ao nei, ua hoʻoholo ihola e hana i kekahi o nā'ēheu ʻana i loko o ka Lakina 'ōlelo. ua lilo he Roma hua'ōlelo a me nä hopuna hapa o ka maʻamau o ke ola i loko o ko kakou aina. Kekahi, ka 'aoʻao i laila, paa entrenched i loko o kā mākou' ōlelo, i kekahi manawa mākou eʻaʻole i manaʻo e pili ana i ka mai i ka mea i aie. No ka laʻana, ka mea, ua pinepine hoʻohana 'ia nä hopuna: persona ole grata (hua'ōlelo i makemake kanaka), carpe diem (hopu i ka lā), a me kekahi poe e ae.

Pehea ka mea, e kani io no ka hopuna'ōlelo "e alakai hewa nei i kanaka" ma Roma? Lakina adage ua haʻi: Errare humanum loa. Ike ana he ākea ka 'aoʻao o kani i loko o kēia' ōlelo, e hiki ke kau ia oi palapala, e hoike ana i na mea e ae i ko lakou erudition. Ka 'aoʻao o "e alakai hewa nei i kanaka" ma Roma, mai o kou waha kani hāpai oi ke kaupaonaʻana ma mua o ka makuahine alelo.

Meaning aphorism

He aha ke ano o ka olelo "i ka hewa o kanaka"? I mai la kela kanaka i sinless? Aole loa mai ia, a pau o ko mākou ma neia hope aku e i loko o kou ola 'ole i ka hewa, a hiki e nā meaʻuʻuku, a me ka mailuilu haalele, a me kekahi manawa ona.

Ua haawiia keia mea, e pono e e tolerant o nā kanaka i ka ahailono. Ke adage aʻo mai ke ahonui, a me ka leniency i kekahi 'hewa, no ka mea, mākou, kekahi, ma neia hope aku, e ia ma luna o ka paena, okupe iho. Inā mākou e ole e kala 'ē aʻe' mau hewa, aole loa mākou e e hiki ke kūkulu i kokoke pilina me kekahi hoa a hoahanau. A i loko o ka hopena ia makou iho, mai keia, e mau no kona olioli. Kala - mea he makana nui.

Akā,ʻaʻole nā mea a pau, Eia naʻe, ka mea, i. Hakina o na mea paa, hakina ohana, ua lilo aloha - ka mea, 'o ka hopena o ka hikiʻole, e hoapono ia ia i loko o kona mau maka i ka kanaka nawaliwali o ka' ē aʻe. He kanaka ano, Eia naʻe, ka mea, he mama, e imi i ka e hoaponoiaʻi au iaʻu iho, a me ia mea loa paakiki - na misdemeanors o 'ē aʻe.

Ma kekahi mau hihia, na kani, o ka hopuna'ōlelo "kanaka e hewa"

Kēia aphorism Ua haʻi ma ka hihia a pau ma ka pono, e wehewehe i ke kumu no kekahi hewa paha i kanaka. Naʻe, ka mea pinepine ka hana i ua kanaka hūnā ma hope o kēia hopuna'ōlelo, kākau ihola i kona unwillingness a hikiʻole o ka mea e mākou a pau me ka hewa. O ka holo ana, ua noa i kela mea keia mea i ka hewa, eia nae, ina he kanaka, aole ia e imi i ka pono kā lākou mau oihana hana - i loko o ka wahiʻoihana a ma kekahi 'ē aʻe wahi o ke ola, me kona mau hopuna'ōlelo ua i hoaponoia mai. Oe hiki ole palapala i kona mea hemahema a pau, a hele aku me ka pele, me ka hana ana i kekahi hana e holomua, ulu a me ka hoʻololi i ka maikaʻi.

Ae, oiaio, o kela mea keia kanaka i ka hewa, akā, pono e noho loa ana e hōʻoia i kēia mau hewa i loko o ke ola like iki me hiki.

I 'ano like i loko o ka manaʻo o ka olelo

Ma waho aʻeo ia ka aphorism "No ka hewa o kanaka", he nui na oi like i loko o ka manaʻo o nā'ōlelo akamai. No kekahi laʻana: "I Like ke kanaka, a me ka mea kanaka mea malihini ia mai iaʻu." Paha: "Ma na hora o ka naʻau, e ole ho'ōla lawa." I mai la lakou a pau i pili ana i ka ia wahi.

Mark Tsitseron hou i ka hopuna'ōlelo kanaka waiwai i ka hana hewa, a me kona hoomaopopo ana o ia mea: ". Ke kuhihewa o kanaka, a me ka naʻaupō - e koi aku ma luna o kona kuhihewa" Ma keia mea, ke ano o ia mea hiki ke hoʻomaopopo i ko lakou mau hewa a me ka paʻipaʻi ia kahi hiki wale akamai kanaka. Poe naaupo i hoopaakiki mai oe, a ua manao ia mea pono, i mea aha. Alaila, me ka hooiaio ana i ko lakou hewa, e like me kanaka, e hana ia hou a me ka hou.

ka hopena

Kēlā me kēia lalau He kanaka - a me ka mea Aloha he mea. 'Aʻole no ka pilikia paha, e hana i ka hewa, ka mea e ole i ike ia. Kekahi i nā kānaka hana ma luna iho, a 'aʻole i manaʻo i nā hewa o na mea e ae, i hiki ke hoʻokō i ka hailona i loko o ke ola. Akä naÿe, kanaka i hoapono kā lākou hoʻolako 'ole' ia e ka mea i ka mea i nui o ka ia e olelo lealea e e laki a me ka holomua. Eia naʻe, no ka pono e e tolerant o na hewa o na mea e ae. Inā kanaka mai e hana hewa na mea consciously, akā, wale ma kona palaleha '- mai i hoahewa ia kekahi harshly. Maikaʻi kanaka mai ole nei - ua hiki nā mea a pau e ho'ōla hina ai. Loa importantly, manawa e maopopo i ke kumu no ka hoʻokō 'ole' ia e na hopena a'ākau, a "e hana ma luna o nā pilikia." Wale i keia hihia, ko kakou hewa, e ku mai ma ka maikai hakahaka - e hoʻolako invaluable ka hoao ana e e kōkua i loaʻa ai ka pomaikai i loko o ke ola.