E aʻo hou no ka mea, 'o ia hoʻi i ka Hala Madrid

Ma ke ola ana o Madrid "Real" ike o ka poe i mamao mai ka pôpeku. I ka inoa o keia laau e hiki pinepine lohe haʻuki ka wā e kiai ana ia nūhou hihia. Kekahi manawa aku nei,ʻo ia i noʻonoʻo i ka maikaʻi laau i loko o ke ao nei, akā, kēia manawa he mea ole ia oi ma mua o ka maʻamau hui. ʻOiai kânaka manaoio ole. He mahalo ia ia, i ka pau ao nei i ike i ka ka mea, 'o ia hoʻi i ka Hala Madrid.

"Real"

Ma muli laau ua i ka 1902 o ka hoahanau Palacios, ka mea i makemake i loko o Madrid i kona iho pôpeku kime. Ka inoa "Real" (Madrid), a 'o ia hoʻi "aliʻi" kime pôpeku ma ka 1920, i ke aloha a hiki i King Alfonso XIII. Mai kona hoʻokumuʻo, hoomaka ae la i ka laau e kau kuleana i ka lani kiekie loa aupuni Nā Kia. I ka 1928, hoʻomaikaʻi i "Real" ikea La Liga, kahi o nā âlapa pôhili me o ka Madrid lanakila i kona loa kaulana lanakila.

FIFA ma ka pau ana o ka XX kenekulia ike i ka Sepania palau "Real" ka maikaʻi pôpeku kime o ke kenekulia. I kēia manawa, no ka lilo o ka laau ua kuaiia ma he 3.3 ieeeea? Euro, i mea me ka nui loa ma luna ma mua o ka uku ana i kekahi'ē aʻe pôpeku kime i loko o ke ao nei. Nō hoʻi, ka "Real" (Madrid) paʻa i ka mooolelo no ka lanakila - ka mea, i poe koa e ae Spain 32 manawa. Ma keia laau, ua hoʻokani na hoku o ka honua nô hoʻi: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham a me Owen. Ua haawi mai ka hui kuai ana o na hoku o ka inoa kapakapa "Galaktikos", i hoʻohuʻu i ka mea ohi i ka mea maikaʻi âlapa pôhili me o ka ke ao holoʻokoʻa.

Translation 'aoʻao o "Hala Madrid"

Mahalo i ka pôpeku kânaka ka a pau ao nei e ike i ka mea, 'o ia hoʻi i ka Hala Madrid. Kēia 'aoʻao o ua unuhi ia ma kekahi aoao. e ike i ka inoa o ke kulanakauhale Sepania o keia hopuna'ōlelo na mea a pau, a me Hala hua'ōlelo unuhi 'ia ma nāʻano likeʻole. He nui nā manaʻo i ka mea, ua unuhi like "ke Akua hoopomaikai," oiai kekahi poe manao i ka mea, 'o ia hoʻi "i mua."
Inā mākou e ka hōʻike Hala Madrid literal unuhi, laila, i loko o Lūkini ka mea, e kani e like keia: ". E lawe mai Madrid" Ia mea ke kumu ia mea pinepine hauʻoli hoʻi i loko o nā ainoeieoa i ka ihoiho "Real". Aie i ka helu nui o kânaka puni ka honua i ka literal unuhi ua aneane,ʻaʻole i hoʻohana. Mākou Media hoʻohana Hala Madrid me kėia laau palau, e hoʻomaka ana mai consonance me ka Lūkini hua'ōlelo "hoolea".

Pähola 'o ka muli o kēia' aoʻao o

He nui i loko o ka nīnau: "He aha oukou e hanaʻi pela Hala Madrid», - mai la ia mea, e pani i ka koho "i mua Madrid". Kēia mana i kokoke ma ka ano i ka literal unuhi a me ka mea kūpono no ka hoʻohana ma ainoeieoa. He nui no ka pono'ōlelo i nā oli i loko o keia hihia. Ma ka mea mua "? H" ua i heluhelu Paniolo, no laila ia mea, e olelo oiaio: "Ala Madrid".
Kekahi koho, wehewehe mea ia 'o ia hoʻi i ka Hala Madirid, hele mai ia iā mākou mai ka mōʻaukala. Ua ua ike ia no ka lōʻihi manawa, keia ua pń aina ua he ¶ʻO'Araba lēpela. I ka hua'ōlelo «Hala» Arabia mea heʻano o ke aloha, i ka ia i loko o ka mahalo o poʻokela kanaka. I unuhi 'ia i loko o kēia hihia like me ka "hoolea." A me nā ¶ʻO'Araba mau mooolelo a me ka nohona Hawaiʻi o kēia'ōlelo i koe ma ka hoʻohana Paniolo. Ka palapala o ke aupuni, lehulehu like'ōlelo, no laila, i kēia kumumanaʻo hiki ia he pololei.

He aha ke ano o ka mea i olelo mai Hala Madrid. Magazine a me ka mele

Mai ka makahiki 1990, ai ka laau no kona mau lala, a me nā kânaka hoomaka e hoolaha i ka Magazine kapaia Hala Madrid. Ka puke mea he hana hoihoi no kânaka o Paniolo ka pôpeku. Lakou ohi i ka lono o ka haʻuki a me ka laau. E hoopono ana ma ka inoa,ʻo ia ka inoa iʻikeʻia ma mua o ka kânaka mele i kona kala mua. I ka manawa o kēia puke oia ua puhi i ka ihoiho ma na ainoeieoa.

"Hala Madrid" a iloko ona i kakauia i ka hua'ōlelo mele "Real". Ma keia hihia ka mea, e unuhi like "i mua Madrid". E hoʻohana i kēia 'aoʻao ma ka pau ana o kela a me keia o na Verses elua. Interestingly, kekahi mau kânaka o ka laau manaoio i ke ano o ke mele ka nui kūpono ano o ke "ke Akua Save ka Madrid", akā, linguists koi ole.

Ma kekahi o na nā kinolau o keia pôpeku laau mele, me ka unuhi i loko o Russian, ia mea maikai loa,ʻaʻole no ka mea i ka "Real" no keia i ka inoa "Royal". Ka mua hapa o kana laau kēia a me ka wehewehe kona hakakā makaukau. Ua hoi kekahi i ka laina i ka "Real" Heʻoiaʻiʻo, e lilo i koa. Interestingly, ke kime ua like ia me ka la, a anapu mai ana ma ka lewa.

Ua ua i hōʻole i loko o ka Himeni, a me ka manawa kūpono o ka losing lākou punahele hui. Ma keia hihia, ke kikokikona ke kahea aku nei ia pu a lulu lima. Ua i hākālia nō ia, a hiki ma hope e nō ala i ka pio ana o ka laau i ka lā i loko o ka lewa, a me ka loaa. Over o ka makahiki, i kēia Himeni e pana i ka wikiō. He hiki ke lohe i ka hōʻike ma Spain o ke aupuni ihoiho. A kii mai mākou ana i keia mea i hanau i ka exclamation kaulana, e like me ka mea ua hoʻohana 'ia i kēia lā.