"I olelo mua iaʻi Land": phraseologism waiwai, kona me Kinohi

He nui 'ana e haʻalele o ka olelo, i ke loaʻa ma ka olelo a me ke kākau' ana e, hele mai o nā kaʻao a me nā kaʻao i loko o ka 'ōlelo Lūkini. Ua mea i koe, a me ka hopuna'ōlelo "ka aina i olelo mua iaʻi". Meaning phraseologism oluolu i ka maopopo, me ka manaʻo o kahi e hele mai. No laila, he aha ka mea i hoʻohana 'ia i kapa i kēia ka pilina paʻa' ole, i mea kona kumu?

me Kinohi phraseologism

He aha mea i ke ano o ka "aina i olelo mua iaʻi", i ua nō i loaʻa i loko o ka 'ōlelo i kākau, a olelo mai ai? Iudaio, laa hāʻina o nā haʻawina e olelo aku nei i ke Akua i'ōlelo mai ai i ke kaula o Mose, e kōkua iā ia ma ka hoʻopakeleʻia aʻela Iudaio languishing i loko oʻAigupita noho pio ana. He Ho'āʻo e hōʻike i ke ala o ka Iudaio kanaka hoʻi i kahi o ka mea i kali nui a me ka pomaikai, ma kahi o ka muliwai e kahe ana ka waiū a me ka meli.

"I olelo mua iaʻi Land" (waiwai phraseologism hōʻike ma lalo nei) - kēia mea,ʻaʻole he makana Akua i na Iudaio, e like meʻoe i manaʻo. Kaupalena naʻe, ka mea, ua i ke kumuhana o ka berita, i i manao ai ma waena o nā mamo a Aberahama, a me ka mea nana i hana. i nā Iudaio, kanaka, e pono e hahai i nā kauoha a ke Akua, e haawi mai i ka hoomana o pagan akua, e alakai i ka ola maikai. No keia ka Iudaio manao i ka uku i olelo mua iaʻi ma ka palapala o ka momona aina waiwai ma ka waiwai, ma ka mea, e kali ana no ka maluhia a me ka pomaikai.

Palesetina paha,ʻaʻole?

Mea maʻa mau ka mea, ua ea ae ia ma lalo o ka honua, kahi Iudaio hiki loaʻa ka pomaikai, i manaoia Palesetina. Naʻe, kekahi noiʻi manaʻo i ia mea,ʻaʻole e pili ana i ka henua ma ka palapala 'o ko mākou Honua. Lakou manaoio i ka mea, i loko o ka naau i ka manawa kūpono o ka paradaiso ma kekahi wahi o ka poepoe honua i hoakaka ia e hahai ana i ke kilokilo kauoha.

He aha nā wale nō i kahi e pili ana i mea kūpono ai ka "i olelo mua iaʻi aina"? Aia nā kākoʻo a me ka pähola 'ana i hoʻonohonoho kaʻoi loa Hristofora Kolumba huakaʻi i nā Iudaio, e like me ka mea, ua, a me kākoʻo ana ma. No ka poeikohoia o na kanaka, e like me ke kaʻao, ka mea, ua kekahi ho'āʻoʻana, e huli i ka aina hou, kahi e hiki ke pakele mai ka hoʻoluhi hewa.

He aha mea i ke ano o ka "aina i olelo mua iaʻi" o ka hōʻike?

Ma luna o ka mea hai i kahi e hele mai i loko o ka Lūkini 'ōlelo i kēia pohihihi idiomatic. He aha ka ke ano o ka mea hānai manao o "i olelo mua iaʻi aina"? Phraseologism waiwai, o ka loa hanohano - he fabulously uʻi wahi kahi manao e ia i kekahi kanaka.

Naʻe, i kēia phraseology 'ole he mea kekahiʻano, i ole ala e pili ana i ka lepo. Pela no oe i ke kapa i ka mea o passionate na makemake a me na manaolana, no ka pahu hopu ia a ke kanaka paio e loaʻa ai.

examples o ka i

Ke'ī mai, ka mea ma luna o hōʻike ana i ka "olelo mai aina". Ka manaʻo nui a me ka molekumu o phraseologism hou i ka mea pohihihi. Lokomaikaʻi i paʻa ka 'ike e kōkua ai i examples o kona hoʻohana i loko o ka palapala, ai hana.

No ka laʻana, ua hiki ke hoole i ka moʻolelo "Kaua a me ka noho mälie '", mea nana i hookumu o Lev Nikolaevich Tolstoy. I kana hana kaulana ka mea kākau hoʻohana i kaʻano o ka i nä hopuna, a me ka hopuna'ōlelo "ka aina i olelo mua iaʻi". Phraseologism cia ma keia hihia - ka makemake wahi. No laila, i ka mea kākau kahea i Moscow, a kamaʻilioʻana e noho ma ka poʻe hao wale o Napoleon.

Ua hoʻohana ke aka o ka olelo a me ka mea kākau Anton Chekhov i loko o kona hana "Tumbleweeds." Ka mea kākau hoʻomaopopo 'o ia heluhelu i kekahi o na koa o ke kumu manao, e kiʻi i ka wahi no laila, nui, aole nae i hana' ia ai i ka "aina i olelo mua iaʻi." Ua huli i ka ia, a me Goncharov i loko o kona puke "ka pali". Kekahi o na huapalapala o ka manaʻo i ka mea i hiki mua i ka "i olelo mua iaʻi aina", kahi āna i kali ai ka waiū a me ka meli o ka muliwai, kahi ia e auau ma ka kala a me ke gula, hoopoina a pau e pili ana i ka hahai ÿana i kona pōpilikia, pilikia.

He aha aʻe 'oe pono e ike?

How i ka olelo a me ka pelaʻia idiom, i ka mea e ia i ka olelo? Ua Radio loa ole kūlana, ina paha he kanaka o "ka i olelo mua iaʻi Land" a olelo "i olelo mua iaʻi aina". Meaning o ka hua'ōlelo "paradaiso" kekahi wahi i ka mea i ka mea hiki ke malama i ka hua'ōlelo'ālike i hiki e puku i ka idiomatic olelo me kekahi detriment i ka manaʻo. Eia hou, e hiki ke hoʻohana i ka hopuna'ōlelo "ka aina i olelo mua iaʻi", a me ka hua'ōlelo "ʻEdena, Elysium, Paradise."