Labuh - owai la keia? Lexicalʻano a me ka pähola 'ana o ke kumu o nā hua'ōlelo

Like i loko o nā 'ōlelo a pau o ke ao nei, i loko o Rusia he mea maʻa' ole, e like me ka mea i kapa ia mea kaila i keia la, maʻa. I loko nō o ko lakou nui ana ma ka olelo-linguists ka mea, aole e hana ino i ka wikiwiki e hana i kēia mau hua'ōlelo ma ka puke wehewehe'ōlelo, e noonoo pono i ka inoa "me ka lua o ka papa." Ma keia hihia, ka olelo o keia ano keia ano e no kekahi hapa o ka 'ōlelo, i ka loa nui. E ka nana aku i kekahi o kēia mau maʻa ka haʻiinoa - "labuh". He aha Ka keia ano? Where i ka olelo i hele mai i ka Lūkini'ōlelo, a me ka mea i nā hiʻona?

Definition o ka hua'ōlelo "labuh"

Kēia Ua kapaia ka noun i loko o na mele. Eia naʻe,ʻaʻole makemake o virtuoso hana i na hana e Beethoven me Tchaikovsky, a me ka poe e paani ana ma na Hawaii no ke kala.

Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo i ka "labuh" - He hua'ōlelo i hanau he io connotation. IeAUPIIe, IAa IO ka mea, i kapaʻia Artists, ka poe i makaukau no ke kālā, e pāʻani kekahi kumu mele no ka pono o kaʻona malihini Hawaii. Kēia poʻe i kapaʻia "tavern mele".

Ma waho aʻeo ia a pau o ka luna, ka mea, ua i kapa labuhami mele hula ma ka hoʻolewa, a hai aku no hoi i ko lakou mau oihana me ka skepticism.

haumana kekahi manaʻo i ke kumu o ka io e pili ana i ka tavern mele moe ma ka huahua i hoopea ia. O i ike ole ia e pāʻani ana ma Hawaii, kahi e hele ana i ka waiwai hoolohe, hiki i kekahi manawa e ka po, e loaʻa hou aku ma mua o ka mahina hookipa mai i ka awelika mele, hana i ka hana o ka panina mele.

Eia hou, he nui labuhi - he pakiko-hoʻonaʻauao, Malia paha, a me ka hoʻokani ma ka pepeiao. Kekahi o ia mau mea a hiki loa mai i ike i ka manual. Ma keia manao, o ka mea e like ai o ko lākou mau pāʻani mea e mau loa ana me maoli maikaʻi - keia hope aku, i ka maʻa, e maliu mai ia i ka lua o-ka papa muzykantishkami. Eia naʻe, ma ka fairness ia e ke kaulana i na mea he nui o ka tavern nuggets - maoli virtuosos, eia nae kūikawā akamai iʻona poe kanaka o ia hiki ole kali.

He aha ke ano o "Laba" a me ka "lobanina"

A i hana mai ai me ke ano "labuh" E hoʻolohe i ka poe kokoke ia iā ia ma luna o ka 'ole a me ka manaʻo o ka hua'ōlelo "Laba" a me ka "lobanina".

Inā he maʻamau mele Radio a hanaʻia me ka wahine hana, ka labuh aʻole e pāʻani, ia Labana. Mau cognate hua'ōlelo mau e pili ai i kekahi i kekahi. ʻepekema, i kekahi o ia mau mea i hanaʻia o ka lua. Naʻe, ka mea iʻikeʻole i o nā hua'ōlelo iʻikeʻia i loko o ka'ōlelo mua.

Aia o kekahi olelo, akin labuhu - he "lobanina". No laila, kapa pāʻani tavern mele. I ka Ia manawa no kekahi kumu o ka mea, ua i palapala ai i ke kumu o ka manawa "he" (e like me ka "labuh" a me ka "Laba"), a "e". Eia naʻe, no ka mea, 'aʻole ma lalo o ka makau kuhohonu ana, ka mea kani e like [he] - [labanʻina].

Labushny puke wehewehe

'Oiai i waena o' Oihana e excise i malamaia lakou nei, me ka malama ole mahele hula, kanaka o kēiaʻoihana i hana i ka 'oihana puke wehewehe ana i kekahi hua'ōlelo no na makahiki.

No ka laʻana, he clarinet - o ka "twig", ohe - "kikoo" Tube - "toadstool", hoʻokani piano - "plywood", accordion - .. "Shank", etc. Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ana ma ka labushnom puke wehewehe'ōlelo he nui maʻa mau olelo i mea i like loa, ka' aoʻao, oukou 'ōlelo o nā gangsters. Ia mea,ʻaʻole he coincidence. Ka mea i hana pinepine 'Hawaii i kekahi manawa i ka wa ua ka hua'ōlelo "labuh" (ka mea, ua manaoio aku no lakou ia ia iloko o 20-30 makahiki, ka XX-la c.), He ka hapanui hewa. Pinepine pü ana me ia ma ka hana, ua hookama excise hoʻokani pila i kekahi o ko lākou mau hopuna ma ka hoolilo ana ia "kona".

¶ A i loko o ka maopopo leʻa i labuhov loaʻa nui hua'ōlelo aie mai o ka olelo Beritania. No kekahi laʻana: "Hayer" - lōʻihi lauoho (o ka lauoho), «kamaa" - kamaa (o nā kāmaʻa), «Gerla '- he kaikamahine (mai ke kaikamahine).

Ka mea i hoʻohana 'ia e kapaia labuhami

ʻO kēiaʻano o ka hua'ōlelo "labuh" He He wahi okoa mai ka mea ia i mua. No laila, i kekahi manawa ka mea i kapaia he noun ole a pau Hawaii hula, akā, ka poe wale ka poe i hoʻokani Jazz.

No hoi, ka mea, ua manaoio aku i keia olelo mua haawiia hoʻokani pila wale kui pae, eia nae keia mana, aole ia i keia manawa i hoike.

Owai ka i kapaia "kahiko labuhom"

Keia mea he hana hopuna'ōlelo mea ole loa, he pono ole i keia la ka olelo. Akā, ia mea pinepine ia e loaʻa i loko o crossword puzzles a me na mea hoopaapaa, e skanvordov. Lākou kākau ma ka hopuna'ōlelo "kahiko labuh" 'o ia hoʻi hele hewa ia lyre âlapa pôhili me, poe mele a me ka kobzars e noi ana ma na alanui o Ukraine, a Belarus i loko o ke kenekulia i hala iho nei.

Gypsy pähola 'ana o ke kumu o ka hua'ōlelo "labuh"

E like me linguists noʻonoʻo i ka hua'ōlelo mea,ʻaʻole loa leʻaleʻa o, kona etymology i kekahi mau loa i hana ia anei këia. Ma keia manao, i keia la he kaumaha, a credible pähola 'ana o ke kumu o ka hua'ōlelo "labuh" ole.

Olelo linguistics hilahila i ka noun "labuh" a me ka verb "Laba"ʻikeʻia i loko o Odessa i ka wā o ka NEP. Ma keia hihia, aole hoi he credible hoike e kākoʻo i kēia mana.

Russian linguist Shapoval VV e waiho aku i kona kumumanaʻo iho o ka muli o ka 'ōlelo ma ka maopopo leʻa i "labuh" a me ka "Laba". Pela, e hoomanao oukou i ka i loko o nā hua'ōlelo elua, mai ka gypsy verb "GABANI" (mele). Kēia inoa i ke kiʻekiʻe o iho i loko o ka manawa "gilabanit". Over manawa, e like me Shapoval, ua hakuloli Lūkini-e olelo ana i nā haumāna i kēia hua'ōlelo ma lalo o pronounceable no ia - ka "Labana" a laila, "Laba".

I linguist manaoio i ke kahua o ka maʻa manawa no ka tavern mele hiki loli Roma, a me ka hua'ōlelo "dala" - "aloha" a me "labe". Ma hope o ka hoʻokani i ka labuh mea e e kala, mai keia wahi aku ua he noun, hea kana oihana.

Moʻolelo kūkākūkā i loko o keia 'atikala noun mea typical o na olelo he nui o kaʻiʻo nō o kēia Lūkini' ōlelo. Penei, linguists i loko o nā makahiki a pau, i ka noho kauwa ole ana o ke kānana (e like me ka mea, manaʻo) ia mai ka nāhelehele i loko o ka palapala o ka maopopo leʻa i. Eia naʻe, i kekahi manawa loiloi mai i ko lakou mau hua'ōlelo me ka manawa hoʻomaka e hai aku i ka palapala, ai 'kūmau. Akā, no ka mea, o ignoring i ka moolelo o ka muli o ia mau inoa, e hoʻonoho mea kokoke hiki ole, e like me ka ka ina me "labuhom". E mākou manaolana i ka wā e hiki mai, e e kaulike linguists i kapa i neologisms a me ka maopopo leʻa i. Kela olelo ma ka kekahi au o ka mōʻaukala no ia i kekahi o kēia mau waeʻano.