Lakina olelo: examples. Popular Lakina, ka 'aoʻao

Aia mau minute i loko o ka noho wā maʻamau hua'ōlelo e i lawa, a me ka mea, he e e inconspicuous i ka hohonu ano mea aʻu e makemake e hoouna aku, a laila, e hele mai i ke kokua i'ēheu i na olelo akamai - Roma i ka loa nui o ka mana o ka manaʻo a me ka brevity.

Lakina ōlelo ola!

nui A he nui hua'ōlelo a me nä hopuna i loko o kekahi 'ōlelo' o ko ke ao nei i aie mai Roma. Ka mea, astolko kaumaha uhukiia, i mea i hoʻohana pinepine. No ka laʻana, mea ike Ohana Waikiki (ka wai), alibi (maopopo o ka hala ole ana), ka 'inideka (laʻau kuhikuhi) veto (ka pāpā), persona ole grata (kanaka ka mea e makemake i ka ike, a i ole nui), no ka hoololi ego (koʻu hoʻololi ego), o Alama mater (ka makuahine-kahu), Capri Diem (hopu i ka lā), e like me ka mea kaulana postkriptum (PS), hoʻohana like me ka postscript i ka papa kuhikuhiE kikokikona, a me ka priori (e hilinai ana ma ka ike a me ka wiwo ole).

Ma muli o ke alapine (frequency) o ka hoʻohana 'ana i kēia mau hua'ōlelo, i ka i ana make loa aku nei i ka he Roma'ōlelo, ka mea i hoi kakahiaka. e He noho ma Roma olelo, olelo a me aphorisms no ka lōʻihi manawa.

Ka loa kaulana olelo

A uuku ka papa inoa o ka loa hanohano he Roma nä hopuna, i ikeia i na kânaka o na hana ma ka mōʻaukala a me ka philosophical i kamaʻilio ma ke kīʻaha o ke kī. He nui no ia mea kokoke ohana ma ka alapine (frequency) o ka i:

Dum spiro, Spero. - Oiai au hanu - I manao. Kēia hopuna'ōlelo ua mua i loaʻa i loko o Cicero i loko o kona "palapala" a hiki Seneca.

De Mortusa aut Beneiakena aku mai Nikhil. - o ka poe make, he maikai, a me ka mea. Ua Ua manaoio aku i keia hopuna'ōlelo hoʻohana Chilo i loko o ka ha o ka kenekulia BC.

Vox populi, Voks DIA. - Voice o ka People - aniani i ke Akua. Ka hopuna'ōlelo hoailona iho la i loko o Hesiod, akā, no kekahi kumu ka mea, ua wahi ia i ke kākau moʻolelo William o Malmesbury, i mea fundamentally hewa. I keia la o ka honua kaulana dictum i lawe mai i ka manaʻoe kūkulu he «V -. No Vendetta"

Memento mori. - Memento Mori. Kēia 'aoʻao o Ua hookahi ia me ke aloha i loko o-trapistov mōneka.

Nota Beneiakena aku! - hoopii e hoʻolohe. Pinepine ka mea, ua palapala ma luna o na poe akeakamai nui o ka kikokikona mahinaʻai.

Oh Tempora, O oi aku! - Ma kahi manawa, e pili ana i noho pono ana. o ka "olelo ku e Catiline" Cicero.

Ma hope o ka mea. - pinepine hoʻohana 'ia i loko o ka inoa o ka hana mua ma hope o ka mea.

Pro listen contra. - Pros a me ka hooluolu.

Ying Bono Veritas (i loko o bono veritas). - ka oiaio mea maikai.

Willy, nilly. - Willy-nilly. E hiki ke unuhi 'ia pū me "nele-i makemake"

I vino veritas

Kekahi o ka loa kaulana Roma akamai kani e like «ma vino veritas», i mea Truthfulness veritas, ma ka vino - waina iho 'ana. He He punahele olelo ana o na kanaka, pinepine pili i ke aniani, no laila, e hoapono artful ala lākouʻono no ka waiʻona. No ke kilo ua wahi i ka Roma kākau moʻolelo Pliny ke kaikuaana, ka mea i make i ka pele o Vesuvius. Ma keia hihia, ia mea no kekahi mana mea iki okoa: "I vino veritas ka wa make i ke kai" - a me ka implication mea i ka inu i ka kanaka mea mau oiʻano hōʻoio ma mua o kuoo. Great thinker pinepine ua'ōlelo i loko o kāna hanaʻana i ka haku mele Blok (i loko o ka poem "Ka malihini"), kākau moʻolelo Dostoevsky ka puke "Teenager" a me kekahi'ē aʻe kākau. Kekahi mau moʻolelo hoʻopaʻapaʻa ana i ke kilo o ka Roma nane no ka i ka pono okoa, ka Helene haku mele Alkeyu. Aia Ua hoi he like Lūkini'ōlelo: ". He aha he naau kuoo koʻu, a laila, i ka inu i ka 'ōlelo"

Kaha puana'ī mai ka Baibala unuhi mai Lakina i Russian

He nui Ke hoʻohana 'ia idioms e holo ana mai ka nui buke o ke ao nei, aʻo ka anoano o ka naauao nui, maalo ae la oia mai ka makahiki i ka makahiki.

ʻO wai ka 'Aʻole e holopono ana - mai ai (o ka palapala lua o ka lunaolelo Paul). Russian mea like:ʻo ia ka mea e hana. Hoohalike a me ke kani kokoke'ālike.

E ke kiaha e hele mai iaʻu. - Ua Ua laweʻia mai i ka euanelio o Matthew. A mai ka ia kumu - haumana maluna o ke kumu. E hoomanao i oe i ka lepo. - Aʻale mai o ka buke o Genesis, ka hopuna'ōlelo hoÿomaopopo i nä mea a pau a pau haʻaheo o kona nui, i na kanaka a pau i i o ka ia "hoao".

(. PS) Deep kāhea aku a ke i ka hohonu ka hopuna'ōlelo i loko o Lūkini 'ōlelo mai i ka counterpart: ka pilikia loa ke hele wale.

Hana mea e manaʻo (John). - Eia na olelo i oleloia mai ma o Iesu i ka hele ana o Iuda betrayal mua.

Hopuna no kela lā

Lakina'ōlelo akamai a me Ekolu a ma Russian (no ka maʻalahi ka heluhelu a me ka memorizing) hiki ke hoʻohana 'ia i loko o maʻamau kamailio ana, hoonani ana hoi i ka olelo akamai aphorisms me ka, e haawi ana ia i ka kūikawā urgency, a kū hoʻokahi. He nui o ia mea i kama'āina i ka hapanui:

Make DIEM dotset. - kēlā me kēia lā ma mua o ka hou e ao. Ua aie me ke kilo o Publiliyu Sira, ka poʻe i noho i loko o ka mua kenekulia BC.

Ektse homo! - Aia i ka Man! Ka 'aoʻao o ua ia mai i ka euanelio o Ioane, i nā'ōlelo o Ponetio Pilato i ka Iesu Kristo.

Elefantem mamuli o Musca fatsis. - Mai ka makika e hana i ka Elephant.

Errare humanum loa. - No ke kuhihewa i kanaka (ka mea, ua i na olelo a Cicero) ..

Quam videri (essay). - no e makemake ana ia mea ma mua o ka manao.

Ex Animo. - Mai ka naau, mai ka uhane.

Eksitus hana Probatov. - ka hopena ho'āpono na mea (hana, hana, hana).

E nana mai ka mea ia e pōmaikaʻi ai

Cui Bono, a Kui prodest (quid prodest). - Roma Kanikele o na olelo, ka mea ua pinepine ua'ōlelo Cicero, i ka huli ua hoʻomano ua'ōlelo Makäkiu ma Contemporary Film: "No ka pomaikai o, a nana no ka mea ia e pōmaikaʻi ai."

Noiʻi a kahiko hoonoho ma ka mōʻaukala manaoio ia mau mea i nā'ōlelo a ka loio Cassian Raville, i loko o ke kenekulia mua o ko mākou mau makahiki, e noiʻi ana i ka hewa, a hoopii i ka lunakanawai, a me na olelo.

Cicero ka olelo a

Cicero - ka nui Roma loio, a me ka politician i pâʻani 'o ia i ke kūlana e alakai i kaʻilikai i ke kipi Katilinskogo. He i hana, akā, he nui na olelo thinker no ka lōʻihi manawa hoʻomau i noho i waena o mākou, e like me ka Roma nane, a aole loa mau kanaka ike e like mea ia o ka haku ai. No kekahi laʻana, ike:

Ab igne ignem. - Hekikai no (Russian: mai ka frying pā i loko o ke ahi).

A malama pono hoa uaʻikeʻia i loko o ka hewa hihia (i loko o kona hoonoho i aloha)

Live - 'o ia hoʻi e manaʻo (lāʻau o kaʻaiʻana kogitare).

A i 'ole e inu a hele (mai bibat, mai abeat) - he hopuna'ōlelo pinepine hoʻohana ma Romaʻahaʻaina. Ma ke kēia ao nei i ka counterpart: he haole Barracks me ka Roma hana.

Ke maʻa - lua ano (ka hoonoho "Ma o ka lani kiekie loa maikai"). Keia olelo ua paʻa hoʻi i ka haku mele Pushkin:

ua hāʻawi iā mākou i ka maʻa, mai luna ...

Ka leka Aʻole e hoʻopalai maka (epistulya ole erubestsit). Mai i ka palapala o Cicero a hiki i ke kakaolelo Roma, i loko o ka mea ana iʻia maila kona mau manao ana ma luna o ka pepa ia hiki nui hou aku hua'ōlelo ka hoike.

Kēlā me kēia lalau, akā, wale i ka mea naʻaupō - hoomau anei. Loaa mai ka huina hoonui "Philippics"

About aloha

Ma keia pauku e hōʻike mai iā ia i ka Roma olelo (unuhi) o ka lani kiekie loa aloha - ke aloha. Noonoo ma luna o lākou hohonu manaʻo, he mea hiki ke kumumea i ka pae ai pili aku i ka manawa: Trahit Sua quemque voluptas.

Love ua ole ia i ka lau nahele. Ovid ka olelo i hope kuʻi ua Alexander Pushkin:

Ka maʻi Ua maʻi ke aloha.

Femina Nikhil pestilentius. -ʻAʻohe mea oi luku wahine. Words pili ana i ka Homer nui.

Amor omnibus e hele. - kekahi o na olelo o Virgil, "aloha no ka mea a pau mea hoʻokahi." Aia Ua hoi he oko o: ke aloha no ka mea a pau loa.

Old aloha mea pono e kikeke mai ke aloha, e like me ka helu pono ia ana pahu. Cicero mau hua'ōlelo.

Analogs o Roma nä hopuna a me Russian

A hailona o Roma olelo e'ālike loko o ke ano o ka'ōlelo i loko o ko mākou moʻomeheu.

Kaʻaeto Aʻole e hopu nahu. - kela manu i kona kukū ai. Ua alludes i ka mea ana e pono e pili ana i kā lākou mau pono kumu a me ka rula o ke ola,ʻaʻole moe lalo kona ilikai.

Ka liki ole i ka ai interferes me ka oi o ka naau. - Ka olelo a ka poe akeakamai Seneca, me ka olelo hoahānau i loko o Russian: piha opu 'epekema hookananuha oukou. Paha ia mea ke kumu nui o na thinkers nui noho i kaʻilihune, a me ka pololi.

A hoomaikai ana i loko o ka hoopahaohao ana. Loa'ālike aia mea he olelo i loko o ko kakou aina. Malia paha kekahi Lūkini hoa lawe aie ia mai he Roma, a ua mai lilo i ka moolelo?

He aha ke alii - pela o ka ahakanaka. Analog - e like kahuna, pela o ke ana. A me na ia mea: ʻaʻole i ka wahi i lilo i ke kanaka, a me ke kanaka wahi.

He aha ka mea i 'ae' ia Dia ua i 'ae' ia i ka bipi. About ka ia: Caesar - Kaisara.

ʻO wai ka mea i hana me ka hapalua o ka 'oihana - ua mua hoʻomaka (wahi ana i Horace: "Dimidium mea qui tsopit, habet"). Me ka ia ano he mea i loko o Plato: "Ka hoʻomaka - hapalua o ka kaua", like hoʻi me Old Lūkini nane: "Good hoʻomaka ua hapalua hana."

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - ka uahi o ka fatherland malamalama lapalapa ahi aina e (russk.- ka uahi o ka fatherland mākou ono a me ka maikai).

Slogans ka nui o

Lakina olelo i hoʻohana 'ia i like me ka mākia o kaulana kanaka, ka noho' ana a me nā fraternities. No ka laʻana, "i ka mau loa ka nani o ke Akua," - o ka mākia o ka Jesuits. Ka mākia o ke Temepela - " 'ole Nobis, Domine, A inā Nominee Tuo ka Naleipomaikai", i translates like: "Aole iā mākou, E ka Haku, a me ka hoonani ana i kou inoa." A maikaʻi-ike "Caprais Diem" (hopu i ka manawa) - o ka mākia o ka poe Epikoureio, lawe mai Horace ka opus.

"Ina e hoomaikai aku Caesar ole i kekahi mea" - ka mākia o Cardinal Borgia, ka mea i na olelo a Caligula, ka Roma Auguseto, kaulana no kona hoaie dala opu a me na kuko.

"Aku, kiekie, ikaika!" - Mai ka 1913 oia o ka hōʻailona o ka nâ Pâʻani 'Olumepika.

"De omnibus dubito" (i loko o nā mea a pau kanalua) - ka mākia o Rene Dekarta, i ka poe akeakamai-nä känaka 'epekema.

Fluctuat nec mergitur (huina lāʻau lana, akā, 'aʻole e piholo) - ka höʻailona o Paris mai ua palapalaia maluna penei ma lalo o ka rook.

Vita uliuli libertate, Nikhil (ola me ke ku okoa ana - mea) - me kēia mau'ōlelo o ke ola ua Romen Rolan, ka mea kaulana Palani kākau moʻolelo.

Mea ulana ai Militaria (ola 'o ia hoʻi, e kaua aku) - ka mākia o ka nui Lutsiya Seneki ka Pehea, Roma haku mele a me ka poe akeakamai.

E aʻo pehea e e pono ai i ka polyglot

Ma ka Internet haunting moʻolelo o ka resourceful 'inikua haumāna, ka mea i ka hoike o ana i ka gypsy pili ana i ka na kaikamahine me kelepona' ana i "na papakaukau, i ka i lawelawe, a me ka hōʻike pōmaikaʻi no ka pōmaikaʻi." Ua ua demure a me ka hilahila, a hiki ole pono hoole i ke kanaka ilihune. Ke kanaka, a makemake ana me ke kaikamahine i hele mai, a hoomaka ae la e hooho inoa o ka maʻi i loko o Roma, ua kaiāulu e hooluhi ana i kona mau lima a puni ke gypsy. Hope koke auhee. Ma hope o ka manawa i mare i ke kane a me ka wahine paha, hoʻomanaʻo comical manawa o ka launa pū.

Nā kêia kanaka o ka 'ōlelo

Lakina kaulike kona inoa, mai ka poho o ko lākou mau lima, e noho ana i loko o Latium, he uuku wahi i loko o ka konu o Italy. Latium i ka waena o Roma, i ulu mai o ke kulanakauhale a hiki i ke kapikala o ke aupuni a pau Nui, a me ka Roma'ōlelo Ua ike like me ka moku'āina i loko o ka nui palena mai o ka Moana 'Akelanika i ka Kaiwaenahonua kai, e like me ka pono me ka māhele o Asia, North Africa a me ke awawa o ka Euperate muliwai.

Ma ka lua o ka kenekulia BC, Rome lanakila Greece, i hui Helene a me Roma 'ōlelo, haawi ala i na mea he nui Romance' ōlelo (Farani, Paniolo, Pukiki, Italia, i waena a me ka Sardinian'ōlelo ua manaoia e ia i ka hoʻopuniʻana i loko kani i ka Lakina).

I kēia lā o ka honua, ua hiki ole i ka Roma lapaau, no ka mea, ke'ōlelo kani Aneane pau diagnoses a me ka ai ', a me philosophical hana o kahiko thinkers ma Roma nei no ka hae no ka mea epistolary Ke' ano moʻokalaleo a me ka nohona hoʻoilina o ka lani kiekie loa e like ai.