Lexical lula o ka Lūkini 'ōlelo

Lexical lula - kēia mau mea o nā ana hoʻohālike o ka i loaʻa ka hooponopono ana o na rula no ka pono a me ka hui pu ana o na olelo ma ka nīnau. E ho ohana i ka la mahope me ka nānā 'ana i nā' ano o ko lākou lexical manaʻo. Lexical manaʻo i loko o kaʻokoʻa ala hiki ke kapaia maʻiʻo olelo, a SafeSearch i ka ike ana o ka Lūkini kanaka e pili ana i ke kumuhana a kaʻina waiwai o ka mea a kŰia.

Lexical lula hoakaka i ka hoʻohana 'kaʻina hana kūpono a me ka pololei o ka olelo a me ka' aoʻao o ke kaumaha ma muli kona waiwai, miomio a me ka expressiveness. I kekahi manawa kanaka ho'āʻo i ka hoike i ko lakou manao o ka lumaʻi, akā, me he meaʻuʻuku hua'ōlelo, hou i ka ia hopuna'ōlelo, desperately gesticulating. E nana i keia monologue e nani he kūoʻo, akā, i ka ia e ka haumāna i keia "olelo" mea wale sickening.

Ma kēia wā, he mea kupanaha ironic poem palapala Agnia Barto. Ka mea, olelo no ana i kekahi kaikamahine e hoolohe ana i ka moʻolelo o kona kaikuaʻana e pili ana i ka hōʻike 'oe wale hakilo iho.

Ka mea, e ia - hou!

Ua ia - hou!

Akā, 'aneʻi hou

Hoola no oia ia ia.

Eia ka he vivid laʻana o ka olelo, i ka wa a ka lexical rula hehi pono kīvila kanaka, e like me ka hopuna'ōlelo mea e pāpā ikaika devoid o ka kiko'īʻana o nā manaʻo o ka'ōlelo.

I kēia lā, i kēia "maʻi" ua loaa ka hapanui o na keiki kanaka. ʻAʻole i hiki ke 'imi i ka olelo pono, inarticulate kanaka, Kamuela i ka hoʻohana' ana i hua'ōlelo-parasites, alanui maʻa akula, a hiki pilau 'ōlelo.

Ka lua o ka loa nui, ao ke ano o ka pono o ka maikai ka olelo, a ua i komo i loko o ka lexical rula - ia Collocations. No ka laʻana, pinepine i loko o ka 'ōlelo Lūkini ua hoʻohana' ia ka hōʻike "loa elemakule", akā, i ka hopuna'ōlelo "hohonu opiopio" hiki wale i ka minoʻaka. Like me, ke kue o Lūkini olelo 'ōlelo humorists invented ka hōʻike "mälie a irrevocably hapai", "pathologically maʻi ola" a "e kamailio pu ana-kuleana pili i".

Aia mea no hoi e like me ka pohāʻana i loko o ka 'ōlelo lexical rula i hoʻohuihui paronyms - olelo a e ia i ka ia kumu, a like ma ka ke kani akā, i correlated i kekahi i kekahi ma ka pono a me ka Logical kaʻilikai, akā, e like pu ole, me ka kiko'ī cia. No ka laʻana, i kēia mau mea i ka olelo a ka "koena" a me "iho", "ka hoʻokele waiwai" a me ka "waiwai".

Lexical lula no hoi, mai ae hewa ma ka hua'ōlelo 'ae. ʻApelila ia mea i ka nānā 'ana ma luna o ridiculous nä hopuna o ke kula (essay), hiki ole haʻalele indifferent kekahi Lūkini kanaka. O ka holo ana, e hoi i noonoo ai i ka loa: Onegin "ia i pulu" Cologne! A i 'ole' aneʻi: Tatiana holo i loko o ke kaa "me ka hoala hou ia" !! A hopuna'ōlelo e pili ana i ka holey lole wāwae, "i hiki ke ike ma kona proletarian kāʻei kua" !!!

A ma ka puka o ka mākeke nuiʻoe ke loaʻa hoʻolaha pāʻoihana palapala, auwe, mea hou he schoolboy, "E komo ma ka anus," a ma ka lumi lumi: "manamana a me nā hua i loko o ka paakai ua ole dunk" ...

Lexical lula o ka Lūkini 'ōlelo ' aʻole i tolerate pleonasm, i mea kokoke i ka manaʻo o nā hua'ōlelo i hoʻohana ma laila. No ka laʻana, ka poe hiki ke kapa o ka hopuna'ōlelo "wiwo a me ka wiwoʻole ke kanaka" a me ka "noa hakahaka", "loa ikaika" a me "ka nui o Mānoa."

More nana absurd tautology i loko o ka 'ōlelo' Lūkini - ka hoʻohana o hookahi-kumu olelo. "Hoʻonohonoho 'ia ma ka Organization", "kākau i ka mooolelo", "mea oioi oioi", "haʻi aku i ka moʻolelo", "waihona meli koʻu lauoho" - He wale i kekahi hapa o ka poe gems i mea pinepine ia ma ka olelo e kekahi Lūkini kanaka.

Ole o lexical rula ua loaʻa olelo hana 'ia e like me ka olelo ole. Ma Dontsova i ka Episode ka wā makua i hele ai i ke kula, e kamailio me ka papa kumu o ke keiki, e nānā ana ma ka ia nā waihona ukana lumi i hoailona: ". Hanger no kumu"

Akā, inā e lawe i ka pilina nana a me ka manaʻo e pili ana i ka mea, i kēia mau hoʻolaha pāʻoihana e ike hiki keʻano nui na wahi a pau! I ka wa e ike i na rula o ka Lūkini moʻokalaleo pinepine hehi Lūkini ka ia kanaka nana e e haʻaheo o ko lākou'ōlelo iho, i ko lakou mau moʻomeheu, ua lilo he mea hilahila i ka waimaka.

Ka Haku Lūkini! E ka ho'āʻo e olelo aku i ka akau, imaginative, nani Lūkini ōlelo, kākau a me ka mea nui loa ka palapala, ai hanaia 'na o Pushkin a me Lermontov, Dostoevsky a me Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet, a he nui na mea e ae.