Meaning o ka hua'ōlelo "auka". He aha mea he "mau kāmaʻa auka" a me ka "malamalama me ka auka ua converged?"

Ua Ua lōʻihi Ua hoʻokumu'ōlelo akamai a me ka idioms e hoʻonāukiuki i maoli hoihoi i loko o ka ua ala i loko o na hana o ke akamai a me ka olelo ana. Ua noa Ua kama'āina me na, ka 'aoʻao i "kipaku aku i kekahi auka", "tamp auka" a me ka mea ku i loko o ko lākou hale ilalo? I loko nō aʻo Kīwala'ō i loko o ka haku mele 'ana o nā hua'ōlelo, ka mea, wehewehe mai i ka loa okoa kulana home' ole. He aha ka ke ano o ka hua'ōlelo "auka"? Ia mea i ka manaʻo hiki ke hoike i loko o ka ua pōʻaiapili, a me kekahi o nā'ōlelo akamai a me ka olelo? About keia hope ma ka au mamuli.

waiwai

Ka hua'ōlelo "auka" (i mea e noʻonoʻo i ka helu o examples) i mai ka 12ʻokoʻa malu o ka manaʻo. Ma ka puke weheweheʻoʻEperaima Ozhegova Ushakova, Brockhaus a me Efron, Dahl e hōʻike mai ana i 'ano like' ole kekahi mau loina. Ka manaʻo o "auka" hiki i ke kēia connotations:

1. Ka huina waiwai - i kekahi mea me ke kuhikuhi ana kekahi i ke kinona, a me ka elongated triangle, he huʻi huina. (Laʻana: Ua e hanaiiaʻi auka, a me ka puka hooolea ana i loko o anticipation o ka pane mai ke kaikamahine.)
2. Pū hana me ke kinona o ka elongated'āpana o kaʻoʻoleʻa mea i ke kiʻekiʻe a me ka ho opa ao tapers mai kekahi kae a hiki i kekahi. Ua he mau Kekoa a maka e intersect ma ka huʻi huina, e hana i ka lehelehe a lihi. (Laʻana: Lālau aʻela huʻi kī, oia hookomo ia i loko o ka māwae, like me ka auka, a me na hoi e pana aku koʻi lipi SnagIt Wāwahi i loko o nā māhele.).
3. Ke ano o ke kūkulu o ka poʻe ma mua o ka hoʻouka ma ka mea e uhai i kaʻenemi o kaua. (Laʻana: A triangle a auka, manaoia kekahi o ka loa hanohanoʻoihana kauoha ma ka Kelemānia naita.)
4. Koa koa, mai hemo mai ma kaʻenemi ka tactical'ōnaehana a mai i ka wahi o ka lahui directional triangle. (Laʻana: pahu auka e holomua mea paahana wawahi i kekahi mea.)
5. Ano o kekahi holoholona o nā manu. Ua lele ma ka pololei laina mau intersecting i ka hoʻomaka o ka huʻi huina. (Laʻana: auka nā manuʻioʻio kapa nostalgic Memories o ka mehana Akuma ka lā.)
6. Land anao? Aou no ka aaioee a me ka mahi ana o ka maopopo iʻohi. (Laʻana: anoano auka sunflowers mea he hapakolu o ka n ieaie? Ulu i ka 2016.)
7. 'aʻaʻa puapua i loko o ke kino o ka elongated triangle, a mea he hookomo ma waena o ke kapa kapa. (Laʻana: auka lepa o Makoa i loko o ka pā maila o ka hula, highlighting ka pilialoha kiʻi o ke kaikamahine.)

Ma waho aʻeo ia mau kāna mau 'ōlelo Hawaiʻi, ka manaʻo i kekahi, ua pili ia me' ana, nanea ana i loko o ke poo, hapa o ka aina, a hiki i ka wahi o ka cerebral cortex. No ka helu o figurative connotations lawe idioms me ke keʻena "auka". Multifaceted ano o ka olelo, a ua hoʻohana 'ia i loko o maʻamau o ka olelo, i hou aku 3-5 o kona nā loina.

synonyms

Oe ke loaʻa i ka papa inoa o synonyms i loko o ka puke wehewehe'ōlelo Abramov: couscous, apana nahaha,'āpana, kumu e hooholo ia wahi Hoʻohana. E hiki no hoi e koho i mai, a me ka i kēia koho: aina, hoʻonui, gusset, podshashka, Shnip a me gib.

Lālau aʻela ia i loko o ka mooolelo o kaʻano o nā koho no nā loina papa inoa o synonyms Hoʻonui i ka pono hou: comeuppance, spacing, aina, reprimand, Manor, poepoe, ka paopaoʻana, Oihana, bloating, dissipation.

A pau o ia i loko o ka haawi pōʻaiapili hiki e puku i ka walaʻauʻana manaʻo o "auka". I ka hoʻohana 'ana ua ho'āponoʻia, e hōʻoia ana i ke alo o ka 12 Lolina o ka hua'ōlelo manaʻo.

Idiom

Ka manaʻo Ua wehewehe aku ma ia'ku huli o ka olelo i ka mea kū hoʻokahi ai i ka hāʻawi 'ōlelo a me ka ole haawi i ka literal unuhi, ma ka hapanui hihia. Aia nō ka mea kēia nā kinolau idiom me ka hua'ōlelo "auka": hua / tillable auka auhau auka ana auka'ōnohi / photometric auka, ka auka nenoaiu. Muli o kona kulana kaulana 'aoʻao o "kipaku aku i kekahi auka". Phraseologism waiwai mea e embroil na kanaka e kau ma waena o kekahi pilikia paha i hiki ai ia e kaʻanalike i ko lākou manaʻo, a, e alakai i ka hoopaapaa.

'ōlelo akamai

Ua hoi replete me ka'ōlelo akamai a me ka olelo i ka hua'ōlelo "auka" Folkʻoe a me ka moʻokalaleo. I waena o lākou:

1. "E paio aku i ke ahi i ke ahi." I na olelo akamai waiwai o ua luku i ka hopena o kekahi hana a neutralized ma ka ia hana i alakai aku ai i ka palapala kulana.
2. "Tamp auka." Ka mea, 'o ia hoʻi ka noonoo e, e ho'āla panee, e lawe mālama ana i ka mea ku pono ke keka.
3. "Light he auka Ua converged ma luna o kekahi." No laila, ke'ōlelo nei lākou, i ka wa kekahi, e hoomanao i kekahi a me kekahi mea kupanaha, wale no oia ia ia iho.

Mea Hana, kukulu poʻe hao wale, o ka oihana o ka hipa o ka manu, geometric kinona - mau a me nā manaʻo o ka hua'ōlelo "auka" i ka manawa i nui loa makaikai i ka manaʻo. Ana ia i loko o ka'ōlelo, ka mea i pono, e kālele ana ma luna o ka palapala wehewehena o ka "mea kuhikuhi triangular shape." Ka hua'ōlelo "auka" (mea o ka waiwai i pili, kūkā mai luna) ua hoʻomano hoʻohana 'ia ma ka hana kemika, mōʻaukala o ke ano, selhozdokumentatsii. I na olelo akamai a me idioms e ia i kaulana a me ka noʻeau moʻokalaleo.