E ho'omana'o i ka hō'ulu'ulu. "Masquerade" o Lermontov - he ki'i o nā'ano o ka 18th century

I ka wā i nīnau'ia ai'o Lermontov i loko o ka ke'ena o ke kākela e pili ana i nā "kuāhui ho'opunipuni" i lūlū iā Rūsia - ka pane'ana i ka make'ana o ka Pushkin nui - a laila ho'omana'o'ia'o "Masquerade" i kākau'ia i ka makahiki 1836. Ma ka'ao'ao'ekolu, aia nō he po'e makapō, akā'a'ole'o ka po'e na'aupō,'o ka Lamemontov drama "Masquerade" i heluhelu maika'i'ia e lākou. 'O nā'ōlelo hō'ailona o ka'āpana o ka XVIII mau makahiki, "nā kahu o ke olakino" e ho'ohālikelike'ia me ka hō'ino o Griboedov'o "Woe from Wit".

"'O ka lawelawe'ana iā ia me ka pololei, he ha'uki," i mana'o ai'o Derzhimordas, "he aha lā ka mea a kēia" kākau mo'olelo "M. Lermontov i mana'o ai e hana! Masquerade ma ka hale Engelhardt! 'Oiai nā maka o ka'ohana ali'i e kipa aku iā ia! "Ua ho'okau'ia ka papahana e ho'oponopono i nā pā'ani pinepine, a ma ke kahua o ka hale ki'i'oni'oni i pa'i'ia i ka makahiki 1846 wale nō i ka makahiki 5 ma hope o ka platigorsk pō'ino.

Ma hope o ka ho'opuka'ana i ka pā'ani, e ho'omana'o kāua i kāna mau puke pōkole. "Masquerade" Lermontov koke, ma ka hō'ike mua e hō'ike iā mākou iā Eugene Arbenin. E hīmeni kākou i kēia ki'i: he kanaka waena, i ka wā i hala aku nei - he kani kāle'a maika'i (ua lanakila'o ia i kahi waiwai). E hele ana i ka no'ono'o, no ka mea, "ua hiki mai ka manawa," akā na'e, ua hā'ule koke ka mea ho'okani mua i ke aloha me kāna wahine'ōpio'o Nina. 'O kāna mau hana hou - "ho'opa'a" me nā kāleka a ho'omaka i kahi ola a me ka pono o ka haku Lūkini. Ua pani'ia ka'ano o Arbenin, me ka wikiwiki, "ho'opau." 'O kāna wahine -'o Nastasya Pavlovna (ma ke'ano'ohana,'o Nina) -'ōpio, nani, aloha'o ia i kāna kāne. Ma o ka ho'ona'auao - kahi nohona. Hāpai'o ia i nā pōlele e like me kona mau hoa a pau. 'O Nina, e like me ke kamali'i, hiki'ole ke noho ma ka hale i nā lā ho'omaha, i ka wā e ho'onani ai ke aloali'i'o Petersburg.

Ke ho'omohala nei ka pā'ani o ka pā'ani. Ho'opili'o Arbenin i kona makemake ma ka papa'aina, e'ae ana i nā mana'o o nā hoa "kāleka". 'A'ole ka hahai i ka waiwai pilikino, ua kōkua ka koko-koko i ka ho'okipa'ana i kahi hoaaloha, Prince Zvezdich. Me ka'olu'olu, ka ho'omaha'ana i ka pā'ani'ino, ua kono ke kamāli'ikāne i kona ola e hele i ka mea hō'ailona iā Engelhardt.

Ma waena o nā'aka'aka nui,'o Arbenin mālie me ka hopohopo'ole. 'Oiai, ma ka pōle'ele, hele mai kahi malihini iā ia, e ho'opō'ino ana iā ia. Ua komo'o Prince Zvezdich me kona po'o i loko o ka hui nui. 'O kēia - he lālā pani o ke "'ōpio'ōpio" o ka XIX mau makahiki, e ola ana ma ke'ano o "ma hope o mākou'oiai ka wai." 'O'Abena wale nō'o ia i ho'opakele iā ia mai nā pilikia kālā, a ua'ānana'ia'o ia i ke kaua '- ke ho'ā'o nei'o ia e ho'okumu i kahi hui pili'ole. Ma ka hō'ailona ma ka pōlele ma ka Hale Engelhardt, ua ho'ā'o'o Zvezdich e ho'okomo i ka nānā'ana o nā wāhine hana ma'alahi, e ho'ohālikelike mau ana he "kanaka aloha". 'O kāna mau'ōlelo "'a'ole e ho'opā'ia ka aloha i kona pu'uwai" he pale a "ho'oluhi'ia."

Paipai mākou i ka mea heluhelu i kēia ki'i ma ka mea mua, no ka mea,'oi aku ka māmā o nā Lermontov laina,'oi aku ka lō'ihi ma mua o nā mea pōkole. "Masquerade" Lermontov e ho'okomo iā mākou i ka'ōlohelohe o ka poepoe. 'O kekahi o nā wāhine i ka lohe'ana i nā'ōlelo a ka mō'ī, ua'ike koke'o ia iā ia. Akā na'e,'a'ole hiki iā ia ke hō'alo iā ia iho i nā'ano o ke kino o Zvezdich, he "akua'ole", "he mea'ole", "moe kolohe." Ho'omo'e'o Lermontov i loko o kona waha i ka hua'ōlelo ho'opi'i: "nā papeti" makemake, ka ho'okamani o ka "seneturi" a pau. Me ka mana'o: "E nā mō'ī, e nānā iā'oe iho ma waho. E mālama iā'oe iho, e like me nā kānaka maika'i! ". 'A'ole anei e ho'omana'o kēia laina mai ka "Masquerade" iā Mikhail Yurievich gendarmes?

E nā mea heluhelu maika'i, ua pilikia mākou, e waiho ana ma ka pōleo Zvezdich, e'imi ana i kahi hele ma kahi o kona mau wahi haku a loa'a iā lākou, akā, ma luna o ke po'o o kāna hoaaloha. Ke ho'oholo nei ma ka pā, ma kahi ho'okahi, ma ka pōleo, aia kekahi "kūpono'ole" no ka pilina pilikino ali'i. He mea nui loa ka mana'o nui, kahi hiki'ole ke ha'i i kahi hō'ulu'ulu. "Masquerade" Lermontov mau i ka ho'opuka'ana i ka wehewehe'ana i ka mō'ī, ka mea nona ka "aloha" a ua'aka'aka lākou. 'O ia,'oiai e ho'omau ana e hō'ike i ke kākela Shakespearean, nonoi aku i kahi "malihini malihini" no kekahi makana "no ka ho'omana'o". Ua hauoli'o ia i ka ho'opau'ana i ka'ōpiopio, ua kuhihewa kona mau maka ma luna o kekahi mea i kālepa'ole'ia. 'O ka "Mask" e ho'onui i ka huli a hā'awi iā Zverzdich.

Ke hō'ike nei ke ali'i hanohano i kāna "hō'ailona" iā Yevgeny Arbenin. Ke ho'omana'o nei'o ia kahi i'ike aku ai'o ia, akā,'a'ole'o ia e ho'omana'o. Ua hānai'ia'o ia me nā mea a pau ma'ane'i, a ua makemake'o ia e ho'i mai i ka home me ka wikiwiki,'o ia ho'i'o Nina.

Eia na'e, ma hope o ka ho'i'ana i ke aumoe, e kali ana'o'Eugene i kāna wahine mai ka pōle'a no kekahi mau hola. I kona hō'ea'ana, ua hō'eha'o ia, a holo akula e hopu iā Arbenin. Koke kaʻu kane i kekahi i ka wa e kaawale aku o kona lima akau punahele mau kūpeʻe, ka loa ... "he kipi!" - uwila i loko o kona manaʻo. 'O ka ha'alulu, ua hūnā ke kuko i kona aloha. 'O ia,'a'ole makemake e lohe i kekahi mea, kipaku'o ia i kāna wahine.

Ke mana'o'i'o nei'o Nina ma ke kū'ai'ana i kahi bauble e like me ka mea i nalowale, e ho'oku'ikahi'o ia me Arbenin. Hele'o ia i ka hale kū'ai waiwai. A laila, ma kona pō'ino, kāhea'o Baroness Shtral i kona ho'i'ana i kona home. Ua ho'opili'ia kēia wahine'ōpiopio'ōpio e Zvezdich. Ma hope o ka'ike'ana i ka Nina pale ku'i, ho'omana'o'o ia i nā makika a ho'omaka'o ia e pili me Nina. 'O ia, i ka ninini'ana iā ia me ka "papalina bapetizo", ha'alele i ka hale. Ma muli o kona ha'alele'ana, hiki iā Zvezdich, ka mea'ike'ole i ke'ano e hāmau'ole ai, e wehe i kāna mo'olelo me ka Baroness Mask, e ho'olauna ana i kona hoa e like me Nina. Ua ho'opūhoihoi'ia ka Baroness, no ka mea, he wahine palepule'o ia! Eia hou,'o ka'ōpiopio nui e hō'ike i kāna "feat" i ka hapalua o Petersburg, a ho'ouna pū aku ho'i i kahi leka "aloha" iā Nina ma ka hale o Arbeniny.

Ua heluhelu'ia ka leka e Yevgeny Arbenin. Ho'omaka'o ia e ho'opa'i. 'Oiai'o ia he mea akamai i ka pā'ani, ho'omaka'o ia i ka pā'ani me Prince Zvezdich, kahi i ho'omaka ai'o ia i kahi kūlana pa'akikī, a'o ia ka mea e hō'āhewa nei i ke ali'i o ka ho'opunipuni. Nina,'o ia, makapō e ka huhū, ho'oholo e pepehi i ka lā'au make. I ka hō'ea'ana i ka poepoe, ua'olu'olu'o ia a ma waho. Ua hau'oli'o Nina, e no'ono'o ana ua kokoke ka launa. Nonoi'o ia iā Eugene e lawe mai i ka hau'ulu. He oiaio a wikiwiki ka poino. I kēlā pō ua make ka'ōpiopio nani.

I loko o ka hale o Arbenin e hō'ike iā Zvezdich me kahi kanaka'ike'ole'ia, he'ano o ka pō'ino. Ho'opili ka po'e hou i kahi duel. Mai ia lākou mai, ua'ike'o Evgeni Arbenin'o ka "mask"'o ka baroness, a'o kāna wahine - he hala'ole. 'O ka hō'ailona ka leka o ka Baroness. Makemake'o ia.

E nīnau kākou i ka nīnau: "Pehea e hiki ai ke hō'ike i kēia hō'ulu'ulu ko'iko'i ma kahi'ano kūpono?". 'O "Masquerade"'o Lermontov kekahi mea pā'ani ma'amau e pili ana i ka lili, me nā makemake maoli'o Shakespearean, i ho'ololi'ia i ka 1900. 'O ia ke kumu i ho'ohālike'ia ai e nā mea ho'ohalike he nui iā Othello?