English maʻa: na subtleties o ka i o ka maʻa

Poe e noho ana ma ke kahua o këia i ka'ōlelo Hawaiʻi, pinepine manaʻo e pili ana ina paha e pono e ike English maʻa. Ke pane Ua 'oluʻolu, e like me ka mea pololei ana o ia mau catchphrases me ka nui loa broadens kou laulā o ka naauao o ka haole interlocutors. Ka mua ka mea e pono ai, e ike mua oe hoʻomaka këia i kēia kumuhana: maʻa akula i loko o ka 'ōlelo Pelekānia'ōlelo - ia mea,ʻaʻole pono profanity, akā, i na olelo i hoʻohana' ia e ka poʻe a pau i ka kekahiʻoihana pūʻulu paha: haumāna, na haumana, kamepiula epekema, hoʻokani pila, a no laila, ma luna o D..

Public olelo? Ueo

I mea e komo malalo iho i loko o ka 'ōlelo o ka maopopo leʻa i, e mea pono e hooholo i ka papa kuhikuhiE kumu. Wa opiopio maʻa akula i loko o English, ua hanaʻano nui ma muli o ke immigration, mele, hana, underworld, computerization, a me ka hoʻomaʻamaʻa lawelawe pūʻulu a me nā pōkiʻi.

Unuhi aku la ia i ua mau ka 'aoʻao' aʻole i kekahi grammatical lula. English maʻa e hoole kama'āina i ka 'ōlelo kūmau. Eia naʻe, e pono ike pono ana, a me ka wahi, i hiki e hoʻohana i kekahi mau hua'ōlelo. Pololei ole 'ana o ka maopopo leʻa i hiki i akaaka, bewilderment paha hoi kūamuamu i ka interlocutor.

Grammatical 'aoʻao maopopo leʻa i

Oo? Enonei-? Koke haha aku i ka likeʻole ma waena o ka olelo ola o nā moku halihali mokulele a me ka hae rula o ke kula puke. i ka ho'ēmiʻana o kekahi mau hua'ōlelo a me nä hopuna i manaoia oihana mua o ka maʻa olelo.

E hoomanao i kekahi illustrative examples:
• e hele ana i ka hiki (akoakoa) lilo;
• nele (nele) - make;
• I Ka Nani (ʻo wau nō) - ama;
•ʻO (ʻO) - yep (American mana);
• mai i ike (mai i ike) - dunno;
• no ka mea, (no ka mea,) - kumu (kekahi lawelawe 'ana me ka kuokoa olelo, a ma ka Lūkiniʻano "kumu");
• betcha - hoʻopaʻapaʻa;
• dammit (pōkole no ka hoohewaia oia ka mea,) - gehena;
• dreamboat - he maikai ke kanaka;
• gimme (ka mana American o haawi mai iaʻu) -. «Haawi mai iaʻu"

Aia mau olelo i mea like me ka hae waiwai, a me ka maʻa. No ka laʻana, ka mea hōʻike e hoopomaikai mai ia oe - «I e hoopomaikai mai ia oe" Ua lilo ka houʻano "e ola", a ua hoʻohana 'ia ma hope o kiheʻana. A pau i ike i ka adjective me (hou, me), i ka manawa i unuhi i nā hua'ōlelo "me", "me."

Business kamaʻilio i kona mau grammatical hua h ÷ ailona, ka hapanui o ia mau mea, ua ike mai ke kula:
• Mr. - Mr;
• Mrs. - MRS;
• Dr - Dr;
• a pela aku - a pela ma luna;
• IAOEIAaO - no ka laʻana.

English maʻa akula i loko o nā leka i

Ma kela anu u ma online, kamaʻilio e hoʻohana iʻoki likeʻole kākau maʻa. E mai hoike i kekahi mau acronyms kamailio ana:

• U ( 'oe) - oe, aloha aku nei oe.

• Lol (ʻakaʻaka mai ka leo nui) - Russian mea like hiki ke noʻonoʻo i ka hopuna'ōlelo "LOL." Kēia hua h ÷ ailona, e hoʻouka hou aku au i kou mau lāʻau kū memo o playfulness a me ka malamalama-o nā kānaka Hawaiʻi. No ka Lol ROFL hope ma laila, a 'o ia hoʻi i ka mea'ē aʻe kanaka mea literally "e moe ana ma luna o ka papahele no ka mea, o ka mea akaaka."

• ka hui malu pu ana o ka palapala BRB (e hoʻi koke) ua hoʻohana 'ia i loko o na wahi au i e hele anywhere i kahi e ana ia ia iho, a ma keia manawa, eʻaʻole e hiki ke ekemu iki mai.

• G2G (loaa e hele - e hele) i ka aoao maikai e hoʻopau i ke kamailio ana ma mua e waiho i kaʻauʻau kai.

• Ma kahi o ka palapala i keʻano lōʻihi i loko o koʻu manao, hiki e pokole Ua kuapo IMO a hoʻomau i ke kākauʻana i ka manao.

Nä mea ma waena o ka Pelekānia a me ka American maʻa

Ka nui misconception o Lūkini-'ōlelo Media mea i kanaka, mai ka UK mea oluolu e maopopo Americans. Kēia mea,ʻaʻole i ka hihia no ka mea, i kekahi mau hua'ōlelo i loko o kēia mau lāhui kanaka elua iʻokoʻa nā loina.

Me ka Pelekania ma keia manao, e manawalea hiki'ē. Ka hapa nui o ia, ua loa polite kanaka , a hiki e literally haneri o nā manawa, e mihi kēia no ka ukana o ka hale a me ka mea i hana ole i hana. Akā, inā 'oe i loko o Amerika, a lohe ma hope o ka hua'ōlelo eha, mai, mailoko e mahalo: paha no oe ka mea, he makai i mea makemake e kākau mai i ka hoopai no kekahi hewa.

E noonoo i ke ano o kekahi, ka 'aoʻao:

• hoki no ka Pelekāne Kû ka mau hoki no ka American o ka "lima o ka wahi", a me ka olelo, i hiki ke kapaia, he ino paha ke kanaka;

• wai mimi - i loko o ka US keia olelo i kapaia o pöʻino ke kanaka, a ma Pelekane - ka ona;

• e shag maʻAmelika 'o ia hoʻi ka verb "hula", akā, inā e hana ia i' Enelani e ho'āʻo e kono aku i kekahi kaikamahine e hula, ka hopena hiki ia i ka loa unexpected;

• koko Americans hoʻohana 'ia i loko o ka literal ano - ke koko, ma Pelekane keia olelo pinepine pili ia i like "hoohewaia oia", "koko";

• verb i ka papaʻaina i loko o smth English o ia hoʻi, "i kamailio ai", akā, inā e'ōlelo ka mea, i loko o Amerika, kou interlocutors e ike ia oe makemake e ka hailonaʻana i ke kamailio ana no kekahi manawa.

A mau kōkua

English maʻa,, e pono i nä hopuna a me nā'ōlelo a ka poe nui i kekahi hapa o kekahi 'ōlelo, no ka mea, e aa aku i ole maopopo hapalua o ke kamailio ana me kou mau haole interlocutor. Me ka ike ole o ka'ōlelo wale i ka hoʻohana 'ana o ka maopopo leʻa i ka unacceptable, no ka mea, illiteracy mea ole conducive ke kanaka infusion i loko o keia a me ia poʻe.

He nui no ka hoomanao i ka wa opiopio maʻa - ia mea,ʻaʻole he puke wehewehe'ōlelo o obscene, ka 'aoʻao a me ka kaila o kekahi pōʻai nā pūʻulu. E hoʻohana i unscrupulous "samizdat" me ka questionable unuhi ua ole paipai. I keia la o ka honua, aia nō he nui helu o nā puke wehewehe, hana e kaulana linguists i lilo kupaʻa kōkua i ka mea i manao e aʻo English maʻa.