"Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoaaloha": ka cia phraseologism

"Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoa" - he lōʻihi-ku olelo ma a he mea hiki ole i ka puku ma ka liʻiliʻi loa hoʻokahi hua'ōlelo. Kēia idiom Russian ka hoomaopopo i ka neʻe aku, me he haole ia mea pono e möakäka hou.

Ke nānā ai a me keia mea i manao ai expressivity

Kēia mea he loa maopopo hōʻike. Ua pololei wehewehe i ka paʻa o counterposed: Oie a me ka puaʻa. Physiologically a me na huapalapala i loa okoa, no ka mea, o ka Oie puaa mea,ʻaʻole he hoa. Gus kiʻekiʻe haʻaheo maemae, maikaʻi ke nānā aku, ai palaoa. Ano o kanaka Oie ike me ka aristocrat. Puaa eli i scraps, aʻaʻole averse i moe i loko o ka muddy puddle.

He pau unpretentious. No ka mea, aohe mea hiki e he Oie me ka puaa, a laila, ua like me he hopuna'ōlelo.

figurative ano

ua i ka i ana "Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoa" i manaoia he kahiko Lūkini nane. Kona raison d'etre moe i loko o ka mea i hui ma waena o kanaka e mākaukau kaua i loko o ka ia hui, a me ka mea hiki ole e kela aoao. He He okoa nohona strata, a oko ma ka nui o ka makahiki, ka hoʻonaʻauao, ka hoʻonaʻauao, a me ka hana pono. Common i ka poʻe e kū ana ma luna o kekahi pae o ka nohona luna kiʻekiʻe, aohe mea e hiki ole ia.

He aha e hui oligarch ka mea nona ka pôpeku laau palau, yachts, ola ma New York, laila, i loko o London, lele i loko o ke kula pelane, e aʻo mau keiki ma Oxford, e hāʻawi mai kekahi oi opiopio keia manawa Jewelry mai Cartier a Harry Winston, he paakiki limahana o hoʻonānea i loko o ka poʻe o nā hoa ma luna o Friday? Oia ka i kā mākou hele lawaiʻa, a lawe mai i ka hale i kekahi mau minnows a māhunehune e hana ia mai payday mua. Ma March 8 E lawe mai i ka pōkē pua o tulips a me mimosa poludohly. Here oe e olelo aku nei iʻaneʻi, "Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoaaloha." I ka Ia manawa oe e ole aloha aʻe me ka Oie, a, e like me ka mele hula, omo i kou koko. Akā, i ko mākou wā hooholo koke unuhi nā mea a pau i loko o ka'ōlelo hoʻomakeʻaka, a mai ka manawa Chatsky sneer paa a pau hopohopo a me ka hilahila mālama i loko o ponopono.

anecdotal kulana home 'ole

University, he mokuāhana ma waena o haʻi'ōlelo. A pau e hele i loko o ka lumi lumi, a he mea i nele papa. By Kumu e pono ai me ka pń halihali, a me ka haumāna e hele e noho iho ma luna o ka nele noho. Kumu scornfully Ka Wailele O, "Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoaaloha." Akā, he resourceful haumana e olelo: "Ua pono, no laila, au Laki haalele ana." Nā kumu Kumu, a hoʻoholo, e kali i ka Ahaolelo, a "hoopiha i" ka bugger i loko o ka hōʻike. Hele mai i ka fateful lā. Vindictive Kumu, ua lalau i ka loa paakiki balota i ka haumāna. A me ka mai, a lawe aku me ka hitch. Ka mea, e ia i "5". Ke Kumu i i makemake ia.

He noi mai ma luna o ka nīnau hou: "Pela nui ma ke alanui halawai mai la me na luna o ka eke elua. One ua piha i ke gula, a me ka mea'ē aʻe ua eo akamai ana. A, e oe koho, "wahi a ka haumāna:" me ke kanalua, a me ke gula ". Kumu ma luna o ka mea, i mai la: "au i kekahi mea, e lawe me ka naau." Me kona manao, o ka haumāna i kamaʻilio: "Owai ka mea aole e lawa pono." Ma keia hihia, i ka haumāna manaʻo, "Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoaaloha." He 'aʻole e nana i ka loa Hoʻonāukiuki Kumu kahi o ka hoailona i kākau i loko o nui palapala "kao". Mai nana i loko o ka buke, i ka haumāna e hele, akā, ma hope o kekahi manawa hou-komo i loko o ka hoolohe ana i na olelo: ". Ua pono ho'āpono mare, a hoopoina iho la e kau i ka hoailona"

Eia ia he mea he anecdotal moʻolelo, i ku i ka haumāna a me ka Kumu. "Gus puaʻa mea,ʻaʻole he hoaaloha" - i ka waiwai o keia phraseologism, manaʻolanaʻoe i kēia manawa kālaʻe.