He Roma - ka mea, Aloha ... Words ma Roma

Ke Lakina'ōlelo Hawaiʻi, a me ka Roma - oi loa alphabetic ka palapala, i muaʻikeʻia i loko o ka 2-3 kenekulia BC, a laila, e halii mai a puni ka honua. I ka lā, ka mea, o ke kumu no ka hapanui o nā 'ōlelo, a he 26 mau huapalapala i loaʻa he okoa ka puana, i ka inoa a me nā kumu mua.

hiʻona

Kekahi o ka loa e like me ka Lolina o ka palapala ua manaoia e ia Lakina. Hawaiʻi originated ma Helene, akā, ka mea, ua pau i hanaʻia i loko o ka Roma 'ōlelo o Indo-Europa ohana. I ka lā, i kēia kōmi'ōkuhi hoʻohana i ka hapanui o na kanaka o ke ao nei, a me nā mea a pau o Amerika a me Australia, ka hapanui o 'Eulopa, e like me ka hapalua o Africa. Translation i Roma ua lilo increasingly kaulana, a ma ka manawa ia mea ikaika displaces Cyrillic a me Apapika kōmi'ōkuhi. Kēia'ōlelo Hawaiʻi Ua manaoia e e mau, a ao AOAIAaOO, a ua lilo poe hanohano i kela makahiki.

No, he pono ole English, Paniolo, Pukiki, Palani, Kelemānia a me Ikalia Roma. States pinepine hana ia a me na ia a pau o ke kākau 'ana, pakahi aku la ia i loko o Inia, Japan, Kina a me nā'āina'ē.

moʻolelo

Ua Ua manaoio i na Helene, i ka nui estrus, nō ka mea mua kākau o ka palapala, i hope i kapa ia "Lakina". Hawaiʻi he C. Brewer a mea like me ka mea Etruscan ke kākau 'ana, akā, i kēia kuhiakau i ka hailona o controversial nīnūnē. Ma kekahi, ka mea, ua i ike pono ana i kēia moʻomeheu e hoʻokele i kiʻi aku ai i Roma.

Words ma ka Roma Hawaiʻi hoomaka ae la e hele mai i loko o ka 3-4 kenekulia BC, a ua i loko o ka 2nd kenekulia BC Ke kākau 'ana i hana, a oia no 21 huapalapala. Ma moʻolelo, kekahi o na palapala i Hoʻololi ', oiai kekahi poe nalowale, a ikea mai la hou ma hope o nā kenekulia, a ua māheleʻia aʻela kekahi mau huapalapala i elua. E like me ka hopena, i loko o ka 16th kenekulia, Roma ua ka ia me ka mea i hiki i kēia lā. I loko nō o kēia, he nui nā 'ōlelo i kā lākou mau' ano a me nā aupuni XAaOOEN, nae, i wale i kekahi hooponopono hou ana o ka na palapala. No ka laʻana, N, Ä listen'ōlelo.

Haʻalele Greek me Moʻolelo

Lakina - o ka palapala, i originates ma ke komohana Helene, akā, ka mea, i kona mau hanana hiʻona. Mua o ka kōmi'ōkuhi ua loa ai i kaupalena ', truncated. Over manawa, na hoailona i ua hoʻomākaukau leʻa, a ua hua mai nui, i ka palapala e hele pololei mai haʻalele i ka akau.

Like no ka oko ao, me ka Roma Hawaiʻi Ua oi ua hoʻokōʻia ma mua o ka Helene, a me ka hoʻohana 'ana i mau pakuhi no kani EYI [i]. Ke koena unuhi waiho i loko o ka mea ana i nā palapala K a me C hoomaka ae la e hanaʻaneʻane'ālike oihana, a me ka hoailona o K, i mau, no ka manawa mai o ka hoʻohana. Kēia Ua e hoikeike ai ma ka mōʻaukala hōʻike, e like me ka mea i ke kālā no Ipelana a me ka'ōlelo Hawaiʻi, Spanish nō mai e hoʻohana i kēia kia ao. Nō hoʻi, he palapala i 'ē oko ao a me oko a ma ka hoailona C G V, a muli mai ka Helene hōʻailona Y.

hiʻona huapalapala

Hoikehonua, Lakina Hawaiʻi i mau kumu kālā: a pau papale (kapikala palapala) a me ka minuscule (lowercase). Ke koho mua Ua oi kahiko, e like me ka hoomaka e e hoʻohana 'ia ma ka palapala o ka Kimia kilokilo i ka 1 kenekulia BC All papale Kīwala'ō i ka scriptorium Europe kokoke i ka hoʻomaka o ka 12th kenekulia. Nā hewa wale, he Ireland a me Hawaiian Italy, a i loihi ua hoʻohana 'āina hoʻokolohua o ke kākau' ana.

Ma ka 15th kenekulia i ua loa 'ia a me ka minuscule. Oia maikaʻi-ikeia na kii me Franchesko Petrarka, Leonardo ka Vinci, e like me nā personalities o ka pakebona, i kekahi puu, e hoʻolauna phonetic i kikokiko ai haʻahaʻa hihia palapala. Ma ke kumu o ka Hawaiʻi i nā ulu na ano o ke kākau 'ana. Kelemānia, Palani, Sepania, a me nā koho i ko lakou mau loli a me nā hana mana.

Lakina Hawaiʻi me ka lahui

Kēiaʻano o ka palapala ua ike i aneane na kanaka ma ka honua ana i ka heluhelu i ka mea i ike. O ke kumu ho i ka mea i ka'ōlelo Hawaiʻi a me kekahi kanaka maoli kanaka, a halawai mai la ia me ia i nā haole 'ōlelo haʻawina, makemakika a me na mea e ae. Ua paipai i ka Roma - e kākau i ka lahuiʻilikai.

No hoi, he nui na aina e mai e hoʻohana i ka'ōlelo Hawaiʻi, hoʻohana i ka hae laua paena. Keia pili, no kekahi laʻana, na aukanaka a pau e like me Iapana a me Kina. ʻaneʻane a pauʻimi hoʻopunipuni 'ōlelo i hoʻohana i loko o kona kāna mau' ōlelo o ka Lakina Hawaiʻi. Iwaena o lakou, Esperanto, Ido, a me kekahi poe e ae, he pinepine oe hiki i loaʻa i ke transliteration ma Roma palapala, no ka mea, i kekahi manawa,ʻaʻole nō he pono ole ka inoa no i kekahi manawa i loko o ka kūloko 'ōlelo, e ka mea pono e hoolilo i kaʻike mau hōʻailona kahua. E kakau iho i ka Roma'ōlelo Hawaiʻi, no laila kekahi olelo hiki ia.

Romanization nā'ōlelo Hawaiʻi,

Lakina ua hoʻohana 'ia a puni ka honua no ka mea o modifying i nā' ōlelo i hoʻohana he okoaʻano o ke kākau 'ana. O kŰia uaʻikeʻia ma lalo o ka manawa "transliteration" (kekahi manawa, haawi ia ia e like me ka unuhi i ka Roma Hawaiʻi). Ua Ua hoʻohana 'ia e Nohie i ke kaʻina hana o ka' ōlelo ma waena o kanaka o kekahi mau nationalities.

ʻaneʻane i nā 'ōlelo i hoʻohana' ole-he Roma ke kākau 'ana, i ka kūhelu rula o ka transliteration. Loa pinepine i kapaʻia kēia mau kaʻina hana Romanization, e like me ka mea, i ka Awaits, ia mea, Lakina me Kinohi. Kēlā me kēia 'ōlelo i ka kekahi papa, no ka laʻana, Apapika, Persian, Lūkini, Japanese, etc., O na kanawai hea ae aneane kekahi aupuni transliterated olelo.

Lakina - o ka loa, he pono ole i loko o ke ao nei o alphabetic ka palapala, i originates, mai ka olelo Helene, o Hawaiʻi. Ua Ua hoʻohana 'ia ka hapanui i loko o ka' ōlelo me ke kumu, i maopopo loa ai i aneane na kanaka ma ka Honua. Kela a me keia makahiki, kona hiʻona ua ulu, aʻo ka mea pono ole Hawaiʻi a me ka lahui. No ka 'ōlelo a pau i hana' ē aʻe ke ano o na palapala, e loaʻa kūikawā papa me ka lahui transliteration hele 'ana o Romanize aneane kekahi hua'ōlelo. Kēia mea i ke kaʻina hana o keʻano o ma waena o nā'āina a me nā lāhui kanaka hemahema hoi a me ka maʻalahi.