Ho'ēmi ma ka olelo Beritania i e lawelawe i loko o ka US Army

Oddly lawa, akā, i kēia lā pinepine lawaʻoki ma ka olelo Beritania i mahaloia ma ka na puali koa o Amerika. Me keia pili no hoi ka poe i makemake e kiaʻi American Film i loko o ka palapala 'ōlelo. Aia 'oe ke lohe i ka nui ka nui o ka hua h ÷ ailona, i ke kumukuai o ka i mea ole ike ia iā mākou.

Kahi i hana ai i nāʻoki?

Ua 'aʻole i manaʻo i nāʻoki ana mākou e lohe i loko o nā kiʻiʻoniʻoni, ua lawe ia ka mea, i ka US Army. Ka mea i loaʻa i loko o Hollywood, akā, akaaka wale Afghanistan a me Iraq veterans ma hope o ka lohe ana ia mau hopuna. I mea, o ka US Army koa seriously outraged i na Film kaua paha ka nānaina aku o ka lanakila (ma ka liʻiliʻi loa i loko o pili ana i ka'ōlelo).
No hou hoʻohana i ka hua'ōlelo chopper, i ke ano o ka helekopa a me ka GI, i ke ano o ka moku'āina ma waho paha. More o ka 20 makahiki aku nei, ua kapaʻia ka US koa i loko o kēia ala. Akā, i kēia lā, Amerika ua manaoia e e politically pololei aupuni, a aole e haule i ka olelo.

Koaʻoki ma English

CHU hele mai, mai ka Containerized Ei? Unit, a literally 'o ia hoʻi "pa alima no ka pahu." He He na keena, ma ka i migrant lawehana ola. Pinepine, akā naʻe, he hiki ke ike i kekahiʻano nui ohana, i hana maikai aku ana no ke ola. Ke pulu CHU ola ke 'ano laulā. E hoonoho ia aku ma mua o oluolu, a hiki i ka ua auanei. A maikaʻi-ike English ailona FOB - i alakai mai ke hoʻohana Base, i translates like "pae'ōnaehana kumu". I mea - keia mea he koa kulanakauhale. I ka lohe ana i keia la ua ka contraction o nā hua'ōlelo ma ka olelo Beritania, e pono e maopopo ka mea i manaoia ma keia wahi, i ua mea a pau no ka maʻamau ola a me ka? Aaoee.

COP, akā,ʻaʻole he Amelika policeman

Ka loa hanohanoʻoki ma ka olelo Beritania - maʻa. I kēia mau lā a pau ka hoomaopopo i ka hua'ōlelo cop. No laila, kapa aku na kanaka hoaahuia oia i ka hao i pālule, a me keʻano o ka pono 'ikamu, e kōkua e hoihoi mea ma luna o' Amelika lepo. Eia naʻe, ina pau ka palapala i na olelo o ke kumukuai, e kū no ka hakakā Outpost, a 'o ia hoʻi "koa outpost". He iki uuku ma mua o FOB. Aia nō i kūikawā rula no ka oluolu iaʻu. Kā lākou hana - e hoomalu a patrol i ka wahi. I kona hoʻokoe manawa e hiki hoʻonānea he uuku. Aia i lawa hana hoihoiʻoki ma ka olelo Beritania. No ka laʻana, ma ka ai pili aku hua'ōlelo Hobbit a me FOB, ua hala loa he hoihoi 'ka ho'ēmiʻana Fobbit. Unuhi maopopo leʻa i kekahi hua'ōlelo i loko o Russian mea pilikia. IeAUPIIe, IAa IO ai disrespectfully haawiia i ka poe koa e kokoke loa haʻalele i ka FOB.

He aha ka ka chopper a me nā koa hua'ōlelo

I ka 90 makahiki ma ka 'Amelika insurgents helicopters pinepine kapa chopper. Ke'ī mai, ma ka Moana maikam kahi Arnold Schwarzenegger ke kūlana kumu nui Radio, ka mea, o ka pepehi olelo, i ka wa a ke kahua mea kokoke hiki ole i ka hoomalu ana, ninau mai i ka ninau: "? Where`s ka chopper" ( "Auhea ka ka helekopa?") A i loaʻa ai mamao mauʻoki ma ka olelo Beritania ma Hollywood films. Akā, i loko o ka US Army helekopa no ka manawa lōʻihi no laila ka mea, aole e kapa aku ai,ʻo ia loaa kekahi inoa - Bird. I ka hua'ōlelo Kû ke Dustoff 'inikua ke piʻoloke hoʻohana' ana i ka manu. Iwi hua'ōlelo kapaʻia he Amelika bomber. Fitty - American mīkini pu, a i keʻano o kona makau i kona helehelena. A me kekahi hou pinepine hoʻohana ho'ēmi i koa nā limahana o ka US Army - Komo iho. Ua ka inoa i haawiia i na reporters e ho'āʻo e uhi i nā hanana i loko o nā ana kaua. Na kanaka i hoomakaukau i ka ai, a ola, i hookuu i loko o ka FOB. Ka mea, e mae wale flak nā lakeke a me nā koa, ia lakou iho e imi nei i ko lakou ola, a ola, e hoʻopale ai.

Ke'ī mai, ma ka'ōlelo o ka poʻe hao wale US pinepine oe e lohe i ka ka ho'ēmiʻana, i ka waiwai o ka mea e pono ai i ike. No ka mea, o ko lakou ano i kekahi henua nui iho la ia. Aʻaʻole e hiki ke hoomaopopo i ka lakou pololei kanaka a pau.