I ka mea kākau o ka puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo. 'ano o nā puke wehewehe

ʻO wai lā ka mea Vladimir Ivanovich Dal? Kēlā me kēia haumāna e hai aku oe i keia kanaka, - i ka mea kākau o ka puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo. Akā, i ka mea ike i ka 'ike puke ia mea i pono no na haumana e nā haumāna, a. Puke Wehewehe i ka hoao ana i 'Oihana i loko o kā lākou mahinaʻai: kumu, linguists, unuhi a me nā' Oihana. A no ka mea, o ko lākou mau? Ueo he mea nuiʻano. He 'atikala e kūkākūkā i ka nui poʻe.

moʻolelo

Ua ua mau hoʻololi. A me ka 'ōlelo i oleloia mai e na kanaka ka poe i noho ma ka mokuna o ke kālā no Rusia,ʻehā aʻelima haneri makahiki aku nei, me ka nui loa okoa grammatical a me ka lexical haku mele' ana. Lavrentiy Zizany - i ka mea kākau o ka puke wehewehe'ōlelo, paʻiʻia ma ka pau 'ana o ke kenekulia XVI. I kekahi Edition ikea i ka 1627. Kona mea kākau ua Pamvo Berynda, a me ka hana ana o keia puke i ke ano o ka buke Old Slavonic hua'ōlelo a me ka 'aoʻao. I ka 1704 Polikarpov-Orlov i ka mua unuhi puke wehewehe'ōlelo, a mai nā 'lexical huahelu o ekolu' ōlelo: Russian, he Roma, Greek.

Ka hopuna'ōlelo "i ka mea kākau o ka puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini ōlelo" pili me ka inoa Vladimira Dalya, no ka mea, o ka mea nui loa i loko o ka mōʻaukala o Lūkini linguistics ka hana ana o keia kanaka. Kona puke mea elua oi aku haneri tausani hua'ōlelo. Naʻe, ka mea mua wehewehe puke wehewehe'ōlelo i kapaia ka Dictionary o ka Russian Academy, a, nae, Ua oi ma mua o etymological.

Ma hope o Vladimira Dalya ma keia wahi i hui pū na koʻikoʻi linguists me Grotto, Ushakov, Ozhegov. Mau inoa i kama'āina i nā mea a pau. A me ke kōkua Ozhegova puke wehewehe'ōlelo hokele i kekahi o kona mau hana ma ka liʻiliʻi loa i mea e hana i ka palapala o nā hāʻina o nā haʻawina.

pela '

Ke kumu o kēia mau puke wehewehe mea e möakäka hou i ka pela 'ana o nā lexical naehana. Ka mea, e mai no ho'ākāka o nā hua'ōlelo a paa, ka 'aoʻao o ka phraseology. School, mau a hana paha e pela puke wehewehe'ōlelo o Lūkini 'ōlelo. Authors - Ushakov, Ozhegov. kekahi mau pili puke i paʻiʻia a hoʻoponoponoʻia e kākau e like me O. E. Iwanowa a me V. V. Lopatin.

puke wehewehe

Ma kēia mana o ka puke wehewehe i mua, ua olelo mai he mau olelo. It E e hou ia ia i ka olua moʻokalaleo ua manaoia e wehewehe i wale i ka manaʻo o kekahi mau hua'ōlelo a hopuna'ōlelo, akā, i ka loaʻa o stylistic a me ka grammatical ano, 'ae hoʻohana examples, a me nā' ike.

Authors puke wehewehe o ka Lūkini 'ōlelo:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Ka luna papa mea ma kekahi mea.

thesaurus

Good ike i ka 'ōlelo kaila - mea kuhikuhi i ka hiki i ka pono koho olelo a ano like manaʻo. Hōʻemi iki connotation ke hana lexical pa alima mai o ka wahi i loko o ka ua pōʻaiapili. I mea e pale aku i na pilikia, a me ka kuikawā maopopo kahi puke. I ka mea kākau o ka puke wehewehe'ōlelo o synonyms Lūkini 'ōlelo, paʻiʻia ma ka XVIII kenekulia - o DI Fonvizin. Akā, i ka pilikia o ka mea kākau a me ka playwright, e hana i ke kālā no kikokikona e ole ke hoʻohana 'ia. E aho e akoakoa ai i ka puke,ʻo ia i hana i ka mea kākau o ka puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo me ka hanaili.

Other 'ano o nā puke wehewehe

hiki no hoi Puke Wehewehe e terminological, phraseological, grammatical. Mau pili kumuhana e komo wale nō ke ana o neologisms a me nā hua'ōlelo. Aia nō i nui loa hana kūikawā vocabularies. No ka laʻana, ka noiʻi, kona hana a ua hoolaa ana i na hana o Dostoevsky, i houluuluia he puke wehewehe'ōlelo o ka 'ōlelo o ka mea kākau moʻolelo. Kēia puke nā i nā hua'ōlelo a me nā idioms, oia hoi o ka lexical huahelu i mea loa pinepine hoʻohana i ka mea kākau o ka "karaima a me ka hoopai ana."

A hiki i ka unuhi puke wehewehe, laila, kela kanaka i aoiaʻi oe i ka he haole 'ōlelo, kekahi e malama i ka heluʻia he mau koho. A ma ka kekahi pae, ka wā he mea lawa ike lexical kumu, kaʻoi loa aku pinepine e akoakoa ai i ke kōkua o ke unuhi puke wehewehe.

A paʻi mea mau Kuleana e i ma luna o kou bookshelf? ʻO wai ka mea o ka pono kumu o ka puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo? Kēia mau nīnau i ole, e olelo aku, no ka mea, a pau e koho ai no oia ia ia iho i ka mea e pono i maopopo kahi buke me ka nānā 'ana ma ke' ano o ka ha awina. Eia naʻe Ozhegov Ushakov, a pono wau e ma ke alo o na haumana, nā haumāna, a me kekahi mea e'ōlelo ana ma Russian.