Management verbs ma Kelemānia: rula a me examples

Management verbs ma German - no laila, o ka hiki ana o keia hapa o ka olelo, e koi aku i ka hoʻokomo 'ia' ana o kekahi manaʻoi hāpai 'ia hua'ōlelo e hilinaʻi nui ma luna o ka mea (hiki ke hoʻohana i ka pretext, a me ka mea). Keia kumuhana i Ua loa kekahi, ia mea pono e noonoo ia i loko o oi au mamuli.

Pākuʻina a me kā lākou mau manaʻo

verbs'ōnaehana ua loaʻa ole wale i loko o Kelemānia. Ma Lūkini, ka mea hiki ke malama no hoi. Iāʻoe keʻike i kekahi mau examples. Kāhāhā - mea, i ka wai? Ma keia hihia, no ka noun mea i loko o ke kalele iho dative. Kekahi laʻana: mahalo loaʻia mai - mea, ma ka mea a? It Instrumental. Eia hoi, i ka hope kumu hoʻohālike e hilinaʻi - ma ka mea, i ka wai? Ma keia hihia upotreblon accusative, a me ka preposition. Kēia ka mea'ōnaehana verbs. Akā, i kēia mea kekahi hihia. Inā mākou e kamailio e pili ana i ka mea nana e like'ōnaehana Kelemānia verbs, ua hiki ke olelo aku i ka loina hooponopono o ka ia.

Ma ka hana o ka Lūkini 'ōlelo

Unuhi aku la ia i analogy me ka Lūkini haole 'ōlelo, aʻo i ke kumuhana huli nui wikiwiki. Ma keia hihia, oe e hana i ka ia. Eia kekahi o ka loa illustrative examples: sehen jn (Akk) - e ike i kekahi 'ole i kekahi mea (accusative); helfen JM (ʻia) - e kōkua kekahi (dative). Kēia similarity mea aie i ka mea i ka hoʻohana 'ana o verbs i loko o kā mākou' ōlelo, a ma Kelemānia pinepine kekahi loa'ālike a like. Naʻe, i keia hana ana ma na hihia a pau. No kekahi laʻana: "sich interessieren für Akk" (unuhi: hoihoi i loko o kekahi mea). e nana e like keia me ka hana ana o keia hui malu pu ana: "Ich interessiere mich für Musik" (unuhi: I Ka Nani hoihoi i loko o ke mele). Ke kumu hōʻike i loko o ka 'ōlelo' Lūkini ma hope o ka hana verbs ( 'o ia hoʻi, E. "hoihoi") mea e pono ke waiho i ka noun. Akā, ma Germany mea e e accusative a me ka manawa a kala mai "für" (unuhi 'ia i loko o Lūkini like "no ka" a "e").

prepositions

It E e kaulana kekahi nuance e characterizes i ka hooponopono ana o verbs i loko o Kelemānia. Ka mea o ia i loko o ia mau hihia ua i hookuu i hoʻomaopopo loa i ka waiwai o ka mea, he pono ole ka olelo e. Oia hoi, ka mea, ua malamaia lakou nei, i kekahi mau mea okoa. E lawe, no ka mea hoike, ka mea mua kumu hoʻohālike. People i hoʻopaʻa haʻawina Kelemānia, ike i ka preposition "für" ua ana hoʻohana i pili i ka kekahi. E ka olelo aku, "Ich mele für dich" - "I mele no oe." A he mea ka pretext i hoʻohana like me ka mea hoʻopaʻa. Ua i mea counterintuitive no kekahi i ua e aʻo. Naʻe, i kēia mea i ka specificity, a ua hooponopono o Kelemānia verbs. No ka examples o keia rula i mea oluolu e maopopo: "olelo e pili ana i kekahi mea" - "sprechen über A."; "Denken he" - "e manaʻo e pili ana i kekahi mea," a pela aku

Ano o ka hoʻoholo verbs

Kekahi mea nui mea e ike - kahi o ka noun ua i kekahi manawa i ka pronoun. More mau ike i kekahi a me kekahi hapa o ka olelo, oa. E. ka hoʻohui pūʻia ana. Ano Pono e kamailio no ka mea na ke ano okoa, a i maheleia i'ōnaehana verbs i loko o Kelemānia. Papa inoa ia uuku:

1. Verbs e noi aku i ka hana o ka nominative ( 'o ia hoʻi, E. Nominative).
2. ʻO ka mea pono e e accusative ( 'o ia hoʻi, E. Ma ka accusative).
3. Verbs e noi aku i ka hoʻokomo 'ia' ana o kekahi manaʻoi hāpai 'ia dative (' ole. E. Dative).
4. No hoi, ka poe i makemake nā accusative a me ka dative (pakahi, a me accusative, a me dative).
5. Verbs e koi mau accusative.
6. O ka poe i nele i ka hoʻokomo 'ia' genitive ( 'ole. F. Genitive).
7. Verbs me ka genitive a me ka accusative.
8. A eia ka mea hope, e ka māhele o ka olelo me ka prepositions.

Kēia papa e hoomanao oe - no laila, aʻo'ōnaehana Kelemānia verbs (Table a e e hāʻawiʻia ma lalo nei) E e nui maʻalahi. Akā, e pono ke kuai, e ike i ka mea, aohe paakiki a me ka hoʻokēʻai rula i Hōʻike pehea o ka possessive hihia e kuhikuhi i ka ua verb.

Kupono? Ieoaeunoai olelo

Kela a me keia kanaka hana i loko o ke ao o ka 'ōlelo a pau, ua ike no ia i kekahi manawa hilinaʻi nui ma luna o ka hana o ka hopuna'ōlelo kona manaʻo. No laila, e hoʻohana i kekahi verb me kekahi mau hihia (a excuses), ka cia manao ka loa okoa. E ka olelo i ka hopuna'ōlelo "Ich habe Sie verstanden" ua unuhi like "I maopopo oe." Eia ua hoʻohana 'ia ka verb i loko o ke kolu o ka palapala, a ma ka mea hookahi manawa i loko o ka hala Makamae. Akā, inā e kūkulu i ka'ōlelo penei: "Ich pahu ukana mit Ihnen einverstanden", ka mea, ua unuhi like "I ae me oe." I rula, i nā'ōlelo e pili pū ana, akā, inā e "ho'āʻo" mau hopuna i kekahi kamailio ana, me ka manaʻo i ke hoololiia a loa. Akā nō hou nui, e hoomaopopo i ka hihia ano o ka haʻiinoa. Russian mana o ka Kelemānia OAOOUIEeE nui. Verb i na manawa pono e waiho ai ma hope o ka pronoun "sich", a me ia mea i pono ia i loko o kekahi hihia (a Akkusativ, a Dativ). 'Oe ke lawe i ka kumu o ka haawi i kani e like: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Inā 'oe e unuhi i ka mea i loko o Lūkini hua'ōlelo no ka olelo, e loaʻa: "I kahaha no au iaʻu iho i kau hana." I mea, o ka ke Kelemānia a ike ia oi wale: "I wau hoihoi i loko o kou hana."

Aʻo a me ka hoomanao

Anna memorizing mau olelo, e hiki ke Kumu i ka hooponopono ana o ka verbs i loko o Kelemānia. A piha papa ka loa kilakila, akā, e aʻo ia maoli. Oe i ka maopopo ana me ka verb manaʻo 'aʻole i kūkulu, e pono e olelo ana i keia aoao o ka olelo ana o ka loa pinepine hoʻohana', a ma kekahi 'ōlelo. Literally i loko o nā hoʻopaʻi ia mea. Anrufen (kahea), anfangen (olalo), antworten (pane), arbeiten (i ka hana), a mea 'ē aʻe - i kēia mau'ōlelo a mākou hana ma ka maʻamau o ka olelo i kela la, Hawaii. A ina e makemake e noiʻi i German 'ōlelo i loko o kona piha loa, alaila, e like me ka theme like me ka hooponopono ana o Kelemānia verbs, e pono e lawe i ka manawa. Akā,ʻaʻole hikiʻole, no ka mea, excuses mea,ʻaʻole no ka nui loa, e like me ka hoopii, pololei olelo ana. A me ka ike ana i na kumu o ke o ka German'ōlelo (a, pakahi, me he mau 'kau o ka hua'ōlelo, verbs), he mea hiki, e ka Haku i ke kumuhana lilo a me ka wikiwiki. Na ka papa kuhikuhiE mea - ka makemake i ka ike.