'O ka'ōlelo i ho'okumu'ia ma ka'ōlelo Lūkini ka hana o ka ulu'ana

'O ka'ōlelo i ho'okumu'ia ma ka'ōlelo Lūkini'o ke kūkulu'ia'ana o nā hua'ōlelo (kupu hou) mai nā hua'ōlelo ho'okahi. He aha ka hopena o kēia hana? A laila, e kū mai ana kahi pilina pili like ma waena o ka neoplasm a me kāna mea e ho'ohālike ai.

E no'ono'o kākou i ke'ano o kēia'ano. 'O nā hua'ōlelo i ho'okumu'ia ma ka'ōlelo Lūkini e hele pinepine ma ke ala hele. Hiki ke ho'ohui, kahi e komo ai i kahi hānau mua o nā mea hō'ailona. Hiki i nā'oko'a o kēia hana ke'ano he mau 'ōlelo waha: uku - uku kālā, nā mea'ene'ena - nā mea'oko'a, nā mea ho'onani'ole'ia. Ke ho'ohana'ia nei ke'ano o ke'ano morphological i kekahi manawa ma luna o ka hua'ōlelo hua'ōlelo suffixal. Eia nā hi'ohi'ona: aloha - aloha, mea pohihihi - mea hilahila, ho'omehana - luxuries.

Hiki ke ho'ohui'ia nā hua'ōlelo i ka Russian ma ke'ano o ka ma'amau o nā koho'elua i makemake'ia: nā mea'ono - nā mea'ono, nā hale noho - nā hale noho, ka hana - ka hana'ole, ke ku'i'ana - lī. Eia ka mea, he kau hope-prefixing ala e hiki ai i ka muli dérivateurs.

I kēia mau lā, aia kekahi ala ka'awale no ka'ike'ana o nā hua'ōlelo, e like me ka zero suffixation: ho'omaha - noho mālie, blue - blue, ha'i - mo'olelo.

I kekahi manawa,'o ka hua'ōlelo i kūkulu'ia ma ka'ōlelo Lūkini he'ano like o ka'ao'ao ho'opili. I kēia hihia, loa'a nā hua'ōlelo me ke kōkua o nā mea'āpana. Ho'opili'ia lākou ma hope o ka hua'ōlelo a pau, e like paha, ma nā hua'ōlelo me "Xia":'au'au -'au'au, nānā - nānā, honi - kiss. Hiki i nā mea'ē a'e ke komo i kēia hana: no ke aha - no kekahi kumu, i ka wā - mau loa.

Not e hōʻike, mau ki ina hana like o ka olelo ho okumu ma Russian, e like me ka hou, a kuʻi nukeliu o nā hua'ōlelo i loko o ka hopuna'ōlelo. Hiki i nā lālā o ka hō'ailona ke lilo i mau mea hō'ailona o kēia mau mea: ka nahele-steppe, ka pālako lola hinu, ka mea kanu hua'ai.

Ke kokoke i kahi o nā lexico-syntactic, i loko o laila kahi hua'ōlelo o ka hua'ōlelo i hui pū'ia me ka'ole o ka ho'okomo'ana i nā hua'ōlelo pili a me ka ho'ololi'ole i nā'ano o nā'ōlelo i'ōwili'ia. Maanei, ma ke'ano he mau hi'ohi'ona, he kūpono ia e hō'ike i nā mea ho'ohenehene: hiki'ole ke ho'ololi.

'O ka hō'ailona'o ka hānau'ana o nā hua'ōlelo i loa'a mai nā huapalapala mua o nā inoa,'o ia ho'i, HEI, HPP,'OTC, NEP. 'O ka hana nui'ana i ka hana'ana i nā ho'olālā hou ma kēia'ano e alaka'i aku ai i ka'ike o nā kaha pōkole. Ho'omaka'o Jokers e "ho'oponopono" iā lākou ma ko lākou'ao'ao pono'ī. I kekahi manawa ua nui loa ka loiloi a me ka pīpī, i ka wā e pili ana i kēlā mau mea ho'ohālike i piha ai nā hui KVN. Maanei, ma ke ala, a me kahi hua'ōlelo'ē a'e, i pa'a ka a'a ma ka'ōlelo Lūkini ma ka ikaika loa. Aia nō iā ia kona waiwai pono'ī, e like paha me ka'ōlelo "cavaene".

'O ka hua'ōlelo i kūkulu'ia ma ka'ōlelo Lūkini e komo pū i kahi'ano like me ka ho'ololi'ana o nā hua'ōlelo mai kekahi'ao'ao o ka'ōlelo i kekahi -'ano'ano. Eia kekahi la'ana: he lumi lumi moe, kahi lumi'aina, he mea hana, he koa. Ua lilo kēia mau hua'ōlelo i mau'ōlelo mai nā hua'ōlelo. Hiki iā'oe ke komo i nā'ōlelo a me nā haumāna. 'O kēia mau'ano o ka ho'ona'auao'ana,'o ia nā'ōlelo a ke kāpena, nā haumāna, ka lumi noho, ka ice cream. A o ka "participant" i loko o ka po'omana'o o ka'ōlelo "kaha" no ka wehewehe'ia e like me ka hua'ōlelo, e like me ka "ho'ohehe'e'ia" me ka hua'ōlelo'ona.

No laila, he'oko'a loa ka hua'ōlelo o ka'ōlelo Lūkini, a he nui nā'ano a ke hana mau nei.