Olelo moʻomeheu: rula a me nā kumu o ke

People noho ma ka hui, a me ka launa pu, - mea he integral hapa o kanaka ola. Nolaila, me ka apuepue kekahi evolution o ka naau e makemake e hiki. I mua ka mea i ho'āʻo i ka manawalea, e like pēpē olelo, i ke kiʻekiʻe, a me ka Hekikai o ka noho maikai ana, hoomaka ae la e hoʻoikaika 'ana. Aia i ka palapala, a me ka mea lilo ole wale ai 'akā, i loko o ka palapala, i kokua mai malama i ka piʻi like ana o na kanaka no ka hanauna e hiki mai. No kēia mau kia hoʻomanaʻo i hiki ke pūʻolo a me ka hooulu ana o ku una 'ōlelo kuʻuna. He aha ka olelo moʻomeheu a me ka moʻomeheu o ka olelo? He aha nō ko lākou mau hae? Ua mea hiki, e aʻo i ka moʻomeheu o ko lākou mau leo iho? All nīnau e pane mai anei oe i kēia 'atikala.

He aha ka olelo moʻomeheu?

It - ia mea heʻano o ka waha 'kamaʻilio ma waena o kanaka. Ua komo ai i ke kahua a me ka hoʻomanaʻo o ka manaʻo, ma ka kekahi lima, a me ka pokole a me ka naʻauao - ma ka 'ē aʻe.

Culture - he manawa me na manaʻo, ka mea, o ka mea o ke ao ana i na mea he nui no ka hoʻopaʻi '. Aia mea no hoi he nui kokoke i loko o ka manaʻo o ka 'ōlelo a me ka olelo. Ua ka hapa o ka moʻomeheu pili me ka hoʻohana 'ana o ia hoʻi no lepa, a pili ia i ka'ōlelo o kona lāhui ka molekumu o, ooieoeiiaeuiiai a me ka nohona? Ueony, me ka moʻolelo a me ka palapala ano.

He mau - he integral hapa o ke kanaka ola, a pēlā nōʻo ia e e hiki ke olelo pololei a me ke aloha i nā ma ke kākau 'ana a me ka hōʻike waha'.

Penei, olelo moʻomeheu a me ka moʻomeheu o ka olelo - ia mea i ka'āina hoʻoili o nā kūmau o ka 'ōlelo, ka hiki, e hana i kona mau mea o ka olelo ana ma ka likeʻole ma o aku ana.

Moʻomeheu o ka olelo, nānā 'ole o ke aupuni' ē aku e olelo ana, loli Hawaiʻi i nā. Over manawa, ua lilo i mea e pono ai e systematize i ka na ike o ka 'ōlelo. Pelaʻikeʻia linguistics pauku, a ua kapaia ka moʻomeheu o ka olelo. Kēia māhele kaupaona i nā nā kumuhana o normalization o ka ōlelo a me ka manao i kona? Ienoai.

Pehea e kūkulu i ka moʻomeheu o ka olelo?

Olelo moʻomeheu a me ka moʻomeheu o ka olelo me he lālā o ka linguistics Hawaiʻi i loko o kahua o ka hoʻonaʻauao. Lakou noonoo a pau i ka loli ana i ia wahi i loko o ka 'ōlelo. No ka mea manawa mua i hoʻopunipuni na rula o ke kākau 'ana e manao ana ma ka XVIII kenekulia, ka wā i hoʻomaopopo ke kaiāulu kanaka, i ka wa e kaawale aku o kaʻaʻahu rula o ka palapala i ka mea pilikia i ka manawalea. I ka 1748 V. K. Trediakovsky i kākau e pili ana i ka Lūkini pela i loko o kona hana "ke kamaʻilioʻana ma waena o ke kanaka a me ka outlandish Lūkini pela o ka mea kahiko, a me ka mea hou."

Akā, me nā kumu o ke o grammar a me kaila o ka 'ōlelo i kau M. Lermontov i loko o kona hana "Lūkini Grammar" a me ka "Rhetoric" (1755, 1743-1748).

Ma ka XIX kenekulia, N. V. Koshansky, AF Merzlyakov a me A. I. Galich hoʻokō i ka hale waihona puke o ka olelo noiʻi no kana hana ma ka rhetoric.

Linguists mālama '-hoʻokahuli aupuni i hala, i hoomaopopo i ka nui o ke kumukuai rula o ka' ōlelo. I ka 1911 i ka puke ikea V. I. Chernyshevskogo "Clean a me ka pololei Lūkini olelo. Russian Experience stylistic grammar, "ma a ka mea kākau kālailai i nā rula o ka Lūkini 'ōlelo.

Post-hoʻokahuli aupuni wā i kekahi manawa, i ka wa i luli i ka hoʻokumu kūmau o ka olelo moʻomeheu. A laila, pōʻai hana kanaka e hana, ma ka mea, ua noonoo ole a me ka piha o ka maʻa a me ka olelo, ka 'aoʻao. makemake i ua miomio o ka palapala, ai 'ōlelo ina, i loko o nā 1920s, aole ia i hana i ke ahu iho o ka Soviet intelligentsia. Ua kaua no ka maemae o ka Lūkini 'ōlelo, a ua haawiia mai i ka mea hoʻonoho, e like me a "na nā paʻi hua" i, e loaʻa iā proletarian moʻomeheu. I ka Ia manawa, aia nō i ka manaʻo o "moʻomeheu 'ōlelo" a me "moʻomeheu o ka olelo." Kēia mau hua'ōlelo i hoʻohana ai no ka manawa mua loa ma ka pili ana i ka, hooponoia'ōlelo hou.

Ma ka postwar makahiki, olelo moʻomeheu like me ka hahau i loaʻa i ka hou milestone i loko o ka ulu ana. An nui na makana i ka hahau i Si Ozhegov like me ka mea kākau o ka "Dictionary o ka Lūkini 'Ōlelo" a me E. S. Istrina like me ka mea kākau o "na rula o ka Lūkini' ōlelo a me ka moʻomeheu o ka olelo."

50-60-ies o XX kenekulia i ka manawa o ka ho okumu ana o ka olelo, e like me he kuokoa koʻikoʻi:

• Ua Ua paʻiʻia ma "Lūkini Grammar".
• Möakäka hou i ka 'epekema nā loina o ka olelo.
• Mai a paʻi o ka "Dictionary o Lūkini ka palapala, ai 'ōlelo."
• Ma ka Institute o Russian Halau o Sciences o ka USSR kaiaulu o ka olelo akaka ma lalo o ke alakaʻi S. I. Ozhegova. Ma lalo o kona editorship ua paʻiʻia i loko o ka puke pai "aʻe o ka olelo."
• V. V. Vinogradov, D. E. Rosenthal a me L. Skvortsov hana ana ma luna o kaʻimi naʻauao muli o kekahi mau nīnau. Lākou i hoʻolaʻa ai kā lākou hana i ke kaawale ana ma waena o nā hua'ōlelo elua - "Culture o ka olelo" a me ka "moʻomeheu 'ōlelo".

I ka makahiki 1970 i ka moʻomeheu o ka olelo i ka kuokoa ana. Ua akaka paha, e hoopii mai ai, kāu kiʻina hana a me nā 'ana i kūpono o ka' epekema noiʻi.

Linguists 90s mea i hope mai kona mua. I ka pau ana o ka XX kenekulia mai ka helu ana o na hana hoolilo ai i ka pilikia o ka olelo.

Ka hooulu ana o ka olelo a me ka moʻomeheu o ka waha kamailio ana o ka hoʻomau 'ia e kekahi o na maoli'ōlelo pilikia. I kēia lā i ka noonoo ana o nā kānakaʻepekema, a linguistsʻeleu ma luna o ia nīnūnē.

• Kukuluia'na o na wahi i pili ma waena o ke ala o ka olelo moʻomeheu o ka ke kaiāulu kanaka, a me ka ulu ana o ka aina moʻomeheu.
• Hou ana o ka mea kēia Lūkini 'ōlelo, e lawe i ka mooolelo mākau loli i loko o laila.
• ʻepekema Ka Ikepili o ka keʻano o ka hanaʻana lawe wahi i loko o kēia'ōlelo hana.

He aha nō i nā hōʻailona a me nā waiwai i loko o moʻolelo moʻomeheu?

Olelo moʻomeheu i loko o linguistics i ka helu o ke kiʻiona waiwai a me nā 'ano, i mea i Logical kumu no ke aʻoʻike manaʻo:

1. Ua pololei. Olelo ana hoʻopololei me ka puana, grammatical a me stylistic rula o ka 'ōlelo. E like me ia ia lakou, e pono i ka makau kuhohonu ana i loko o hua'ōlelo e olelo i kulike ai me na rula o ka grammar. It e e hoʻohana 'e like me na styles o ka olelo ana e olelo aku kulana.
2. Communicative expediency. Ua komo ai i ka hiki i ka hoʻohana kūpono communicative wahi, i hiki stylistic gradation hua'ōlelo a me ka 'aoʻao.
3. I ka pololei o ka olelo. Ua hoʻohuʻu ka ho'ōia o ka waha 'ʻana a me ka miomio o ka olelo ana ma ka olelo.
4. Hana mau o ka hōʻike. Oiaio noʻonoʻo o nā mea o ka ike maopopo a me kā lākou mau ka pili ma, ka ho'ōia o ka i manaoia kuhiakau, ka alo o pros a me ka hooluolu, a me ka hopena, ho'āʻo 'ole höʻoia' i ke kuhiakau.
5. Mōakaaka a me accessibility o ka hōʻike. O ia hoʻi, no ka olelo intelligibility interlocutors. Kēia pahuhopu hiki ke loaʻa ma ka hoʻohana 'ana i unambiguous hua'ōlelo, nä hopuna a me grammatical? Ieoaeunoaa iauaeoia.
6. Ka maemae o ka olelo. Hoʻohuʻu i ka wa e kaawale aku o ka'ōlelo i loko o ka palapala, ai 'ōlelo malihini kūmau a me nā kumumea o ka pono - hua'ōlelo-parasites, olelo, colloquial olelo, barbarisms, me morte a me konaʻena hua'ōlelo.
7. Expressiveness. A hana o ka hoolako mea i pono i ka lohe. He mea he 'ike (hoolohe hoihoi lako hou i' ike) a me ka 'ehaʻeha o (ka lohe hoihoi i loko o ke ano o ka hōʻike o ka' ike).
8. Ma lalo o keʻano o nā mea o ka 'aoʻao o E e maopopo ai ka hiki no ka hoʻohana' ana i ka nui helu o synonyms. Mai ka Luna Hoomalu i ka nui ka leo o ka hua'ōlelo hou i mea i loko o kaila ana.
9. Aesthetics - o ka rejection o ka palapala, ai 'ōlelo kūpono' ōlelo. E hana i nā aesthetics o ka olelo, pono o emotionally'ākilikai nā hua'ōlelo.
10. Appropriateness - ke koho a me ka hui ana o na waiwai o ka'ōlelo i loko o ke ala e kōkua i loaʻa ai i nā AIM a me na kumu o ka 'ōlelo.

E ike i ka hoʻokumu paʻaʻana o ka olelo moʻomeheu, a pili ia i kā lākou mākaʻikaʻi - i ka hana o kela hoʻonaʻauao kanaka.

He aha mea i ke ano o ka olelo moʻomeheu?

Ano o ka olelo moʻomeheu - he ano o ka 'ōlelo o ka' ōlelo ke kaumaha ma muli o ko lākou kiʻekiʻe o ka mākaukau. He aha nā mea a ka i ka hiki ke hoʻohana 'ōlelo a me na mea paahana. kūlana nui i ua pāʻaniʻaneʻi ma pehea maikaʻi ke kino waha 'kamaʻilio, moʻomeheu o ka olelo. E mākou noʻonoʻo i hou au mamuli.

Ano o ka olelo moʻomeheu e māheleʻia i loko o ka papa kuhikuhi ano eono:

• Elitist. Ua paipai kona ÿike i loko o ka 'ōlelo o nei pōmaikaʻi, a me makakū. Kēiaʻano kŰia ikaika adherence i na rula a pau o ka 'ōlelo a me ka pāpā ma ka pono o ka lohi a me ka maopopo leʻa i.
• Mid-palapala, ai '. Kāpili kaʻaeʻana, olelo nui bookshelves paha colloquialisms. Nā moku halihali mokulele o kēia 'ano o ka moʻomeheu - ka hapanui o ka hoʻonaʻauao hoʻokiwikā nā kupa. Kona hoolaha aku ma ke kālā no na hana o ke akamai a me Media,.
• Ka palapala, a me ka colloquial a me kama'āina, conversational. Wehewehe aku ma ka haahaa nui o ka mika a me ka nani ole o ka olelo, i mea kokoke i ka vernacular. Kēia mau 'ano i ke ano o ka palapala, ai' ōlelo a me ka hoʻohana i ka hookahi Media i mea i pili 'ohana a me ka pili aloha ma.
• Vernacular Ua wehewehe aku ma ka haʻahaʻa hoʻonaʻauao a me ka nohona kiʻekiʻe o ka lawe. I ka mea, aia no he kaupalena hua'ōlelo, ka typical hikiʻole, e? Ieoaeunoai luna 'keia manawa, nui o ka mea pōʻino a pau a me nā'ōlelo o parasites. he nui helu o ka pilikia i hiki mai ma ka olelo a me ke kākau 'ana.
• 'Oihana' o-kaupalena '. Ua wehewehe aku ma ke kaupalena handicap a me ka olelo ike.

He aha nō i ka rula?

Ma muli o ka keia, ka mea i pono, e kuhikuhi i ka papa kuhikuhiE rula o ka olelo moʻomeheu:

• Normative. Ua malama ku anal o ka palapala, ai 'ōlelo a me ka colloquial aoʻao o ka olelo a me ka malama ia palekana, a ma muli o ka nui maliuia hae.
• Communicative. Ua hoʻohuʻu ka hiki, e hoʻohana 'ōlelo oihana e like me ke kulana. No ka laʻana, pololei ma ka 'epekema olelo, a me ka permissibility o paʻewa ai, ka' aoʻao i loko o kamailio.
• Pono. Ua signifies i olelo etiquette, i mea, kūmau o ka hana ma ka 'ōlelo. Hoʻohana 'ia aloha, lapaʻau, noi, ninau.
• Aesthetic. Ua komo ai i ka pono o nā 'ana i kūpono a me kāu kiʻina hana o kaʻana a me ka figurative mea hoʻonani olelo epithets, Hoʻohālikelike maikaʻi a me ka' ē aʻe ki ina hana like.

He aha ka i ka leo o ke kanaka moʻomeheu?

Mākou Ua manaoia i ka manaʻo o " 'ōlelo", "olelo moʻomeheu" like me ka nohona kŰia, a characterizes ka lehulehu. Akā, ke kaiāulu kanaka, ua haku o kanaka. Nolaila, he mea heʻano o ka moʻomeheu i characterizes ka'ōlelo Hawaiʻi o ke kanaka. O kŰia ua kapaia "olelo moʻomeheu o ke kanaka." E e maopopo ai ka manawa i ka pili ana o ke kanaka a hiki i ka ike ana o ka 'ōlelo a me ka hiki, e hoʻohana' ia a me ka hoʻoikaika 'ana, ina he pono.

Ia mea,ʻaʻole wale na ke kūlana mākaukau maoli o ka olelo ana a me ke kākauʻana, akā, no hoi e hoolohe ana a me ka heluhelu ana. No ka communicative mea maikaʻi a kanaka e ponoi a pau o ia mau mea. Mastering ia pono ike o nā Eia kekahi laʻana, na hoailona a me nā lauana o ke kūkuluʻana i ka communicative-hemolele ka olelo, ka ike o ka etiquette a me ka manaʻoʻike hoʻokumu paʻaʻana o ka 'ōlelo.

Olelo ana kanaka moʻomeheu mea i kūpaʻa - ka mea, ua, e like ka 'ōlelo, mea paha i ka loli, a hilinaʻi ma ka nohona loli', a mai ke kanaka ia ia iho. Ua hoʻomaka e hana me na olelo mua o ke keiki. Ka Uluwehi o pu me ia, lilo iho la ka olelo moʻomeheu kamaliʻi, laila kula kamaliʻi, nā haumāna a me nā mākua. I ka mua he kanaka mea, ke oi pono nō i kona akamai pū nō hoʻi o ka olelo ana, kākau, ka heluhelu a me ka lohe.

He aha ka ka okoa Lūkini olelo moʻomeheu?

Russian olelo moʻomeheu pili ia i ka māhele o ka hoʻopaʻi 'ana, ka poe i hana i loko o ke ao o ka lahui moʻomeheu o ka olelo. Kela lahuikanaka keia lahuikanaka i kona ola ana i hana i ka'ōlelo kūmau. He aha ia mea maoli no kekahi lāhui pūʻulu i e nā'āina'ē i ka 'ē aʻe. Kēia mau hiʻona nā:

• lāhui 'o ka' ōlelo kiʻi o ko ke ao nei;

• i ka pono o ka 'ae waha' a me ka non-waha;

• ohi o ka hāʻina o nā haʻawina, a me nā mea a pau hāʻina o nā haʻawina a pau i kākau i loko o ia 'ōlelo - nā kahiko a me kaʻiʻo nō o kēia.

Ma lalo o ka lāhui kiʻi o ko ke ao nei, e ike i ka totality o manao ma luna o ke ao nei ma ka olelo a me ka 'aoʻao o ka' ōlelo kekahi, a ua kaʻana 'ia e na kanaka a pau e olelo ana ia, a manaoia e e kekahi ia no ka haawi. Akā, e like me ka aina kiʻi o ko ke ao nei ia mea maʻalahi ka heluhelu ma ka Ikepili o nā loina i hoʻohana epithets. No ka laʻana, ka hopuna'ōlelo "malamalama poo" a me ka "naau maikai" ua manaoia kiʻekiʻe manao a me ka responsiveness. He ole coincidence mau epithets waeia ke poo, a me ka naʻau, e like me ia ma ka naauao o Lūkini kanaka e manaʻo i kekahi poo, a me ka naau Kahalaopuna. Akā, i loko o nā 'ōlelo' ē, ia mea ole. No ka laʻana, i loko o ka 'ōlelo ifaluk oloko manaʻo kekahi, liʻiliʻi, i loko o ka' ōlelo o ka Dogon - ake, a me ka mai i haha aku ma ka olelo Hebera, naau, a me ka manaʻo.

Ma ka 'ilikai i ka laekahi Lūkini moʻomeheu o ka olelo?

Hoikehonua, olelo moʻomeheu Hōʻike ':

• typological hiʻona o ka Lūkini 'ōlelo;
• kona laulā o ke noi;
• ka hoʻohui o ka olelo ma ka mokuna o ka Lūkini Hui;
• ia kenekoa Lolina o ka Lūkini 'ōlelo;
• palapala a me ka moʻolelo hāʻina o nā haʻawina,ʻaʻole wale noʻeau, akā, kekahi o na mea nui, a lawe i nā manaʻo o ka maikai a me ka pono ka olelo e pili ana i ka piʻi like o ka 'epekema no ka Lūkini' ōlelo.

Lūkini olelo etiquette

Ma lalo o Russian olelo etiquette maopopo 'ia paha o nā kūmau a me na rula o ka launa pu, a i ua hana ma lalo o ka aoao o ke aupuni moʻomeheu.

Russian olelo etiquette i hookaawale palapala ma ka olelo a me ka hoʻomaʻamaʻa. Olelo - Ua kamaʻilio ma waena o kanaka i mea ole kama'āina i kekahi i kekahi. Ka mea, kaʻana like i ka hanana a me ka mea ma luna a lakou i halawai me. Oia kamaʻilio koi unquestioning mahalo no ka etiquette. Akä naÿe i kēia kaila, ka hoʻomaʻamaʻa kamailio i wahi ma waena o kanaka, ka poe i kama'āina loa i kekahi i kekahi. Kēia 'ohana, hoa, hoahanau, mau hoalauna.

Hiʻona o ka olelo etiquette i loko o Rusia paipai i ka hoʻopiʻi kū'ē 'ana i ke kanaka au e ma o ka olelo palapala. Ma keia hihia, e pono e leka uila i kekahi aoao ma ka inoa a me ka patronymic. He pono, e like me ke kinona like me "Sir", "Mr.", "Mrs." a me "Miss" ma Lūkini olelo etiquette kahi e. Aia ka he mau "wāhine a me nā keonimana", akā, ka mea pili i ka helu nui o kanaka. I ka mālama '-hoʻokahuli aupuni Rusia i ka lapaau i kuu haku, a' o Makame, akā, me ka Hekikai o ka Bolsheviks ka mea, i UAIAaIN ma na olelo like hoa kupa, a he kamaaina wau. Me ka'opi o ka Soviet Union i ka hua'ōlelo "hoa" mea mai o ka lā, a ua loaa kona palapala manaʻo - "hoa" a me ka "kupa" a me ka "kupa" lilo me ka makai, a me ka pā hale pili. Over manawa, a ua hele aku la lakou, a me nā hua'ōlelo i hele mai i Kaʻahumanu hoʻolohe i ka hope. No ka laʻana, "E kala mai iaʻu", "hoapono mai iaʻu", "hiki oe ...".

E like me ka olelo ana moʻomeheu o ka West, ma na mea he nui Lūkini kumuhana no ka kūkākūkā - kālai'āina, 'ohana, ka hana. Ma ka Ia 'īnea i banned.

I mau, olelo etiquette moʻomeheu ua assimilated mai ka wā kamaliʻi, a me ka ho'ōla holomua, e ho onui ana nui a me ka oi subtleties. Ka pomaikai o kona? Acaeoey hilinaʻi nui ma luna o ka 'ohana, a nui i ke keiki, a no ka mea i hoʻolilo' ia i loko o i mea e hoʻomōhala ai. Inā na kanaka a puni ona nui hana 'ike loea, a laila, i ke keiki E ke Kumu i kēiaʻano o ka' ōlelo. Conversely, proponents o vernacular 'ano o ka olelo moʻomeheu, e ao aku i kāu keiki i ka manawalea na mea a uncomplicated pohihihi.

Ua mea hiki ke kūkulu i ka moʻomeheu o ko lākou mau leo iho?

? Ac? O ka olelo moʻomeheu hilinaʻi nui ole wale ma luna o ka kanaka i hoʻolilo 'ia, akā, i mai ia ia iho. I ka makahiki o ke kumu, ina makemake, ka mea hiki ke ulu kū kaʻawale. E hana i kēia, e pono i kela lā, e kali manawa pakiko-hana. E hana i nā hana i koi 'ia 3 lā, a me ka mea hou e pono ai e hai hou e ma ke alo o ka mea kahiko kaʻaluna. I nā mea e hiki ke lawe mai hana ole wale pū, akā, kaawale. Initially, e like me ka haʻawina'ōlelo moʻomeheu, e lawe 15-20 minuke, akā, e hoʻonui i nā i ka hora.

1. Nā hua'ōlelo hou. No ka mea kino e pono ai, e lawe i kekahi palapala, ai 'kikokikona a me ka puke wehewehe o ka Lūkini a me nā' ōlelo a pau. E kākau ma lalo iho paha i nā hua'ōlelo a pau o kahi'ōlelo - nā'ōlelo, nā'ōlelo a me nā hua'ōlelo. A laila koho i nā'ano like. Hāpai kēia hana i ka ho'onui'ana i ka hua'ōlelo hua'ōlelo.

2. Ka hana'ana i kahi mo'olelo no nā hua'ōlelo. E lawe i kekahi puke, e koho ma'amau me ka nānā'ana o kou mau maka 5 o nā hua'ōlelo a ha'i i mo'olelo no lākou. I kekahi manawa, pono'oe e ho'opili i 4 mau kikokikona, a'a'ole ho'i e'oi aku i ka 3 mau minuke. Hāpai kēia hana i ka ulu'ana o ka no'ono'o, ka loea a me ka'ike. 'Oi aku ka pa'akikī - e kākau i mo'olelo o 10 mau hua'ōlelo.

3. Kōkani me ke aniani. No kēia hana, pono'oe i ka kikokikona mai ka hana 2. E kū i ka aniani a ha'i i kāu mo'olelo me ka'ike'ole o ka helehelena. A laila e ha'i hou i kāu mo'olelo i ka manawa'elua, e pili ana me kēia hi'ohi'ona. E no'ono'o i kāu'ike a me ka'ano o ka mo'olelo, e pane ana i nā nīnau'elua - "Ke makemake nei'oe i kou helehelena a me ke'ano o ka hō'ike'ana i nā'ike" a "like me lākou a puni?". Ke ho'olālā nei kēia hana i ka ho'onui'ana i ka ma'amau o ka mālama pono i ko lākou mau hi'ohi'ona.

4. Ke ho'olohe nei i ka ho'opa'a'ana mai ka mea kākau. Ma kēia hana e kōkua iā'oe e lohe iā'oe iho ma waho a'ike i nā ikaika a me nā nāwaliwali o kāu'ōlelo'ana, a no laila, kūpono'ole i ka hemahema a a'o e a'o i ka pono o kāu'ōlelo. E heluhelu i kekahi kikokikona punahele a me ka mele ma kahi mea kākau. E ho'olohe, e ho'opau'ia, e like me ka hana ma mua, a ho'ā'o e ha'i a heluhelu paha ma ka na'au i ka manawa'elua, e no'ono'o i nā ho'oponopono.

5. Ka kūkākūkā me ka mea pili. 'O kēia'ano hana ho'olālā e kōkua i ke kūkulu'ana i nā mākau kama'ilio. Inā i waena o kou mau hoaaloha a'ike paha i ka po'e e hana nei i kēia mau hana, a laila, hiki iā'oe ke hana me kekahi o lākou. Inā'a'ole, e noi i kekahi e kōkua iā'oe. No ka hana'ana i kēia, ho'omākaukau i ke kumuhana o ke kūkākūkā'ana a me ka ho'olālā ma mua. 'O kāu pahuhopu - e ho'olālā i ka mea hihia, e ho'āla i kona'ike a mālama i ka no'ono'o ma kahi o 5 mau minuke. Ho'ohālike'ia ke koho'ana inā ua kūkā nā mea i 3-4 o nā kumu i hā'awi'ia.

'O ka ulu'ana o ka mo'omeheu'ōlelo e makemake ana i nā'ike - pono wale nō ma kēia hihia,'a'ole'oe e kali.