Pehea e pane i "salaam alaikum!"?

Pehea e pane i ke aloha "salaam alaikum" (i loko o ka "E like me-Salamu Alaykum" pololei Ekolu a)? Over na makahiki he iwakalua hope kēia pukana ua o Laielohelohe i ka puu o ka noonoo ana ma ka aoao o ka Lūkini-olelo ana heluna. Kēia mea paha ku pono i ka Russian Hui kue me ka Islamic moku'āina. Akā, i ka i kekahi kumuhana no ka kūkākūkā.

He aha ka "salaam alaikum!"? Translation Apapika aloha ke ano, "maluhia e me oe." Muslim iaʻike na nā ua mau i ka'ano'ē ina hana. Maoli ai ma luna o nā mea a pau i Allah ( 'o ia hoʻi Apapika, ke Akua), a laila, i ka' ohana. "! Salaam alaikum" I ka aloha muli o E hookani kūpono: ia mea, a me ka ia mahalo a me ka hoomaikai aku. Kēia lima kolohe 'ana i olelo mai ia mea a pau i loko o ka buke hemolele o Nā Poʻe Isalama kapaʻia ka "Koran" (Apapika no ka "heluhelu ana"). E like me nā kānāwai o ka palapala hemolele, e ola ana na pololei Muslim.

"Salaam alaikum!": Translation a me ka muli o

Kēia hopuna'ōlelo He He hae aloha i waena o Nā Poʻe Isalama, a ua hoʻohana 'ia i loko o nā hihia o ke ola a me kona pōʻaiapili'. "Salaam alaikum," i loko o colloquial Apapika ua hoʻohana 'ia pinepine i "Allahu Akbar" (he hopuna'ōlelo i Nā Poʻe Isalama elevate i ko lakou Akua, ma ka unuhi - "ke Akua mea nui").

A typical muli o ke aloha "E like me-Salamu Alaykum!" Ua "WA-alaikum like-pili", i unuhi 'ia mai Apapika i loko o Lūkini ano "oe a me ke ao nei."

Kēia aloha mutate i loko o kekahi me ka nui loa abbreviated palapala kokoke 'ōlelo - mai ka Malagasy (i ka'ōlelo o ka poʻe e noho lā ma ka mokupuni o Madagascar a me ka moku'āina) i Urdu (Indo-Europa,' ōlelo olelo ma Pakistan). Ka loa Popular Hoʻololi 'aloha o ka hua'ōlelo "pili" (i loko o Peresia pili).

Pehea e olelo aku a hui hou i ka Nā Poʻe Isalama?

Nā Poʻe Isalama i mau o ka loa hanohano aloha:

• "! Ua-pili Alek", i unuhi 'ia i loko o Lūkiniʻano "ka malu iāʻoe, mai ke Akua!";
• "Haier", 'o ia hoʻi, "Goodbye."

Ke koena unuhi kūpono Hou wale nō ia i loko o ka hihia mua i ke kanaka makemake i ka maikai ola a me ka pono-i mai Allah. I mea na expresses mahalo loa no ka mea'ē aʻe kanaka. Ma hope o nā mea a pau, i ka makemake o ke Akua, - keia mea i ka kiʻekiʻe loa degere o ka manao. I ka lua o ka hihia - he banal aole hoi noncommittal aloha.

"Salaam alaikum!": Hoʻonohonoho a hoopokole ke ano o ka "salaam"

Over ka hope kenekulia i nā kānaka o ka'āina me ka poʻe'ē he populations i hooiaio i kekahi mau hoomana (kahi Hoʻomana Mohameka mea Hoʻohaku a me ka predominant) e increasingly hoʻohana i aloha "E like me-Salamu Alaykum" a me ka mea a me ka pōkole "pili" (a "pili"). Ma keia hihia, kanaka o nā 'aoʻao hoʻomana hoʻokipa Nā Poʻe Isalama a me kā lākou mau ano olelo hoopokole. Pehea e pane i ka "pili"? I ka haawi ia ia oe i ka hua'ōlelo "pili" hiki e mai la ia ma ka like me ka mea i hiki, a me ka piha - "WA-alaikum like-salaam."

Pehea e aloha kekahi i kekahi poe Iudaio?

"Aia nō Aleichem" (Ashkenazi ka puana - "Sholem Aleichem") - he 'ano o ke aloha, i mea kahiko mawaena o na Iudaio a pau ma luna o ka honua. Keia aloha ana hoʻohana Ashkenazi Iudaio (Kelemānia-Europa Iudaio). Ma ke kālā no Hebera, i ke hoʻohana i hoopokole ole hoʻokolohua o ke aloha "Aia nō." "Sholem Aleichem" E olelo aku i ka pane i ka lapaau.

Pane ka manawa pono, ka hoʻohana 'ana i poʻeʻuʻuku hua'ōlelo ma mua i loko o ke aloha

Me ka luna-i oleloia ano o ka hookipa ana i ua mākou i ike, nae, i ka maʻa "E like me-Salamu Alaykum" - he pōkole ke ano o na makemake maikai. Full mana o ia hoʻi, "Aloha e me oe, a me ka aloha o Allah a me kona mau mea e pomaikai ai." I kulike ai me ke kānāwai o ka Koran, o kela mea keia Muslim pono pane i hōʻike a me ka lōʻihi-nalu makani. I ka maikaʻi pane mea "a pau-alaykum like-pili HI-Rahmat-Allaah WA-barakyatuh", i translates me "a me kou maluhia, Allah ka ke aloha a me kona mau mea e pomaikai ai."

No ke aha la ka mea nui no laila, i Nā Poʻe Isalama? Eia kekahi laʻana hookipa

Ma ka Muslim kānaka o ka a pau o ke ola ka pololei nā i ka hoʻomana a me ka manaoio. Kela a me keia Muslim e ike i ka Koran i kona inoa. Ua E hoi e olelo pule mau manawa o ka lā. Ma ka hopuna'ōlelo "E like me-Salamu Alaykum" ka waiwai ma ka manaʻo, a hoomanao i ka 'elele o ka Hoʻomana Mohameka.

Ka hopuna'ōlelo "salaam alaikum!" Ka pane E e 'alaykum HI-AL-pili ". Ua ua pela i olelo ia ae mahalo, a me ka manao aloha.

"E like me-pili", e like me ka olelo maluna, ka mea, ua unuhi 'ia me "ka maluhia." Kēia manaʻo ua i loko iho i ka hailona o ka pono, i mea ke ao nei - ka mea, i ka pō "Mālama i", "pomaikai", "maikaʻiʻana", "ola" a me ka "pomaikai". Kēia hua'ōlelo ua komo i loko o ka "99 inoa o Allah" (ke Akua ka inoa, i laweʻia, mai ka Koran, a me ka Sunnah). Mai keia ua hiki maopopo i kela Muslim ka poe i olelo mai la "E like me-pili", ke ano o ia Allah - ", ke Akua, ka mea i hāʻawi mai i ka maluhia a me ka pomaikai, he mea ho'āno loa maemae, a i ole flaws" ia mea

Ka ambiguity "Salama" a me kona nā mea loaʻa

Ma keia lexical mea huna o ka Apapika 'ōlelo' aʻole i pau i laila. Ke kumu o ka hua'ōlelo "pili" ua loko mai o ka hua'ōlelo "Muslim" (like hoʻi me "Muslim"). I waena o Nā Poʻe Isalama manaoio aku i ke kanaka e hoomana aku i na Allah, - he laʻana o ke kūlana kumu hoʻohālike no ka kaiāulu. Me ka manao pono manaoio E hoike mai ma kana mau hana a me na hana o ka pono a me ka maluhia. Muslim - o keʻano o ka maluhia, ka lokomaikai, kauoha a me ke ola i ke Aloha Hawaii. Oia kekahi kanaka mau ike mea '‰ mai o ke ola, ka mea i ka manao o ka ke ao holoʻokoʻa a me ia iho.

No ia mea, olelo hoopomaikai mai ai ia e ia kuleana no ke ola hoa

Muslim olelo "salaam" iho ano, ma ka olelo expresses i kona mahalo, ka mahalo a me ka maikaʻiʻana o ka Mea kiʻekiʻe, ka mea i malama aku i nā mea a pau adverse. Oia hoi, e manaoia keia mau olelo e ia i ka makemake o ka mālama 'ia hoʻi i waena o ka monotheistic Abrahamic hoomana ana. I ka aloha 'salaam alaikum! "Hoʻonohonoho E kani me ka mahalo nui a me ka mahalo. Mau lula. "Pili" - he tacit olelo hoohiki e Ban kīmopō ma ka waiwai, ka hanohano a me ke ola.