Complex mea ma ka 'ōlelo Pelekānia. I aliʻi Complex mea

Ma ke kaʻina hana o ke aʻo 'ana English, nui ka poe iʻalo me kekahi mau pilikia. O ke kumu ho i ka mea i loko o ka 'ōlelo Lūkini e pinepine nalowale grammaticalʻike manaʻo hoʻomaopop' ana i loko o ka'āina'ē 'ōlelo. Ma ka English mamuli o keia mea: no ka indefinite 'atikala, kākoʻo verbs, Complex e hoopii mai ai, nō kāu i loko o ka negation lelo waeʻano 26 manawa, me ka OE leo, eiiieaena kumuhana, a me kekahi poe e ae.

Complex kumukanawai. Haʻilula ka hoʻonaʻauao, a me ka hoʻohana 'ana o

O kŰia he grammatical 'ole iloko olaila no ka noun i loko o ka mau hihia (a pronoun i loko o ka mea) a me ka indeterminate ano o ka verb. Ma Russian ōlelo keia translates luna 'subordinate pauku, ma a ka noun - ke kumuhana, a infinitive - predicate:

• Koʻu makuahine makemake makemake mai iaʻu e komo i ka Institute. - My makuahine makemake i makemake ai iaʻu e hele i ke kula nui.

Keia manaoʻAʻohe analogues i loko o ka 'ōlelo Lūkini. Aka hoi, he nui Lūkini nā haumāna i hiki wawe ka hakuʻikepili grammatical kŰia. A i manao ka maoli oluolu i ka hana a me ka olelo hoopomaikai i ka hua'ōlelo o ka'ōlelo palapala.

Complex mea. verbs

Complex hou ma ka olelo Beritania ua hoʻohana 'ia me ka verbs ia mau pūʻulu.

1. Verbs ka haʻiʻana i ka makemake, a me ka nele - e makemake (nele), e makemake (makemake, moe), e makemake (makemake, moe), makemake (au makemake makemake). No kekahi laʻana:
   
   - kaʻu wahine makemake mai iaʻu, e kiʻi i ka paipai '. - kaʻu wahine ua eia aʻe o ka mea aʻu i loaa ae nei i ka paipai 'ana ma ka pou.
   - My mum makemake iā mākou e hele i ke kai i 'āwīwī i hiki. - My makuahine maoli makemake, no laila, ua mākou a pau i hele pu ana i ke kai, e like me ka hikiwawe e loaa.
   
   
2. Verbs hōʻike ka ike, ka naauao - e manaʻo (noonoo), e ike (ike), e hoʻokaʻaʻike (hoike). No kekahi laʻana:
   
   - He manaʻo mai iaʻu, e ua hāʻawi hoʻi i kēia mea. - He manao ana au i lawe mai ai i kēia mea.
   - Mikeʻike mai iaʻu, e ia i ka palaualelo iwi. - Mike ike I Ka palaualelo.
   
   
3. Verbs i ka hoike i ka manao - e manaoio (manaoio), e manao (manao), e manao (lawe helu). No kekahi laʻana:
   
   - I o ka manao ia e ua i ka maikaʻi i nā hualoaʻa. - I manao ia ia, e i maikaʻi i nā hualoaʻa.
   - Ioane mau i kana mau wahine, e ia i ka mea maikaʻi ma wahine i loko o ke ao nei. - John mau i manaoio i kana wahine - ka loa hoʻopono wahine i loko o ke ao nei.
   - anei oe manao ia e ua Wehewehe i nā hāʻina i nā pilikia? - Mai 'oe manaʻo i kona hoʻoholoʻana i nā pilikia a pau?
   
   
4. Verbs i ka hoike i ka mea, coercion - e kauoha (i ka mea). : Kahakaha iho:
   
   - ke kauka kauoha iaʻu, e lawe i ka Akala a palua ka lā. - ke kauka i hai mai iaʻu, e lawe i ka papa palua i ka lā.

Ano he kumu hoʻohālike o ka manao, e hoʻohana (particles) ole

Ma ka hihia o ka kŰia o ka Complex mea me verbs o ka pokole (e nānā - e nana, e lohe - e hoolohe, e hai - hai, e kiai - paha o ka wati, e malama - e makaikai i), ke huna iho, e hina ia.

• Au e ike ia ia e hele mai. - I ike aku la ia mai o ko ka hale.
  Au ike ia ia e hele mai - ike aku la au ia haʻalele i ka hale.

ka hope kumu hoʻohālike I, ua hoʻohana 'ia ka verb i loko o ka palapala o ka gerund, a haawi i ka manaʻo he okoa manaʻo. Inā ma ka hihia mua, he kanaka e kiai ana i ka hoʻokahi-manawa hana (mai o ka hale), i loko o ka lua o ka hoʻohālike ua hōʻikeʻia hoʻi i kekahi kaʻina hana, ua kaheaia ma ka verb hopena -ing.

No ka hoomaopopo maikaʻi o ka maikai examples e hoohalike i ka kēia hui:

• Au i kekahi o kona mau komo i ka lumi. - au i kekahi, e like me kona komo i ka lumi.
  Au i kekahi o kona mau komo i ka lumi. - I i kekahi i hele mai i loko o ka lumi.
• He lohe Fred hele upstairs. - He lohe Fred pii na anuunuu.
  He lohe Fred hele upstairs. - He lohe Fred e hele mai ana i na anuunuu.

Penei, ma ka mea o ka luna 'e lewa mea paha e hoike me he hoʻokahi-manawa hana, a me ka maopopo kaʻina. Pinepine, i ka wa a unuhi 'ia i loko o ka Lūkini' ōlelo i kēia loulou maule.

Inā ka verb e ike, e hoolohe ia i loko o ke ano o ka "hoomaopopo ana", ma ka a ina aole he pono, e pili i ka Complex mea. hoʻohana eiiieaena kumukanawai a pele i loko o keia hihia aole i pili. An kumu pono e kau, hoʻohana 'i ka mahele.

• Au i ike ai ia mea, he makemake e hele aku. - I maopopo i kona makemake e haʻalele.

Ka hoʻohana o Ka Uluwehi O Ke lewa, e verbs i ka i, e hana, e e

Ua mea no hoi e pono ke hoomanao i ka helu o verbs denoting ka pāpā 'ole' ae (e e - e, e e - e, e i - e hoolilo aku, e i - kumu, ka lalau wale,) me ka a ka Complex mea hoʻohana me ka huna i ka:

• I koʻu wā kamaliʻi koʻu mum loa e iaʻu e hele a au i hana aku ai i kaʻu mau haʻawina hoʻihoʻi. - E like me ke keiki, koʻu makuahine loa e iaʻu e hele i ka hele a au hana i nā haʻawina.
• Mai Mai e mai iaʻu i kēia mau hana weliweli mau mea! - Mai Mai e mai iaʻu i kēia mau hana weliweli mau mea!
• Oe i kona manaʻo like 'oe hana! - E i keʻauhau iā lākou i kona manao! (E e ia manaʻo e like me oe i hana).

Eiiieaena Eia hou kekahi a me ke kino waeʻano

Ka manao Complex mea infinitive hiki ke hoʻohana 'ia ma nā' ano apau loa vidovremennyh, no kekahi laʻana:

• ʻeleu leo. I ka wā aʻu i ua uuku, koʻu mum loa e iaʻu e hele wale. - I au ua uuku, koʻu makuahine makemake ole e mai iaʻu wale nō.
• OE leo. Koʻu makua kāne makemake makemake iaʻu e e ia i loko o ka'āina pôpeku kime. - My makuakāne makemake mai iaʻu, e lawe i ka 'āina' pôpeku kime. Aʻu i ike ole ia e ua, ua hoopaiia koʻu kaikuwahine. - I Fashion loa ike koʻu kaikuwahine hoopaiia.
• Pololei shape. Wale koʻu hoa i ike mai iaʻu i ka i flunked. - Pono o kekahi hoaaloha oʻu i ike au nele i ka hōʻike.
• 'Ano apau loa ana. Ann nana ana aku i ka mea kahiko lede e hele a puni ka hale. - Ann kiai like me ka luahine hele a puni ka hale. I lohe Alice olelo ana i loko o ka hāwanawana naʻe. - I lohe Alice me kekahi e kamailio pu ana i loko o ka hāwanawana naʻe.

Ano maoli eiiieaena e lewa: ka wā e hoʻohana?

Hemolele Times Group - kekahi o ka mea nui ho'āʻo no Lūkini nā haumāna. Ka pohihihi nenoaiu o "keia + hala = ana" aole e hele i ka pono o ka poe i aʻo 'ōlelo Pelekānia: no ka kekahi mea, mea ai paʻakikī a me ia mea i maopopo ia ia ka hiki pono o ka haʻalele lākou mau haʻawina ma mua o ka neʻeʻana i keʻena'āhiu o ka grammar. A inā mākou e kamailio ana i ka luna 'me ka luna manawa a me ka luna' kumukanawai e aole e hookaulua i ka noiʻi i keia kŰia ma ke keena mehameha. I ka mea, a pau ka loa mea. ʻO nā noi o kēia 'ano hemolele expresses i ka hana i hana' ia ma mua o nā hanana i loko o ka papa o kēia, no kekahi laʻana:

• Alice manao mai iaʻu, e ua loaʻa he 'oihana. - Alice manao mai iaʻu, e imi i ka hana.

Ka unuhi ana o keia manaʻoi hāpai 'ia ua noʻonoʻo pono (hana i mai ai mua'āina) hoikeia ma ka haʻilula: e loaʻa + Ved / 3 (verb pau -ed, ina mea a pau a hiki i ka pae ana o regular verbs, a hana i ka 3, ina o ka waeʻano o'āno'ē) .

I Kekahi Mau hana a ka luna 'e lewa

Keia manao expresses i ka hana i hana ma ke noi ana o kekahi kanaka.

• Bill makemake e ua i kona lauohoʻokiʻia. - Bill makemake i ka haircut. (Ma kekahi mau olelo, ma ke noi ana o keia ina hana, e hana hairdresser).
• Nick ua hele i ka ua i kona kaʻa hou. - Nick ua hele e koho i ke kaʻa. (O ka mea,ʻo ia ho'āla hou aʻelaʻo ia i loko o ka hana wahi.)
• Nina i kona kupunawahine ia malama ana i kona wa e hana. - No koʻu kupuna wahine nana aku ma hope o Nina, i kona wa e hana.
• Mākou makemake e i kaʻoihana a ua holoiʻia, no ka mea, ua lilo shabby.- mākou Makemake mākouʻoihana a ua holoiʻia, no ka mea, ka mea maoli hamoʻia.
• Au i koʻu sweater knitted inehinei. - I knitted au iaʻu iho i ka sweater inehinei. (O ka mea, ka mea i hanaʻia ma ke noi ana o ke kaikamahine iā ia iho.)
• Mary makemake e i kona lole i ka hulu hipa. - Mary makemake kona lole i i ka hulu hipa.

Complex kumukanawai. Kino nona ma nā mākau aʻo

No ka hana ana i pololei o ke akamai Complex mea kino helu 'ia ma lalo iho nei ua mālamaʻia ma hope o ka mua examples aʻo.

1. I unuhi 'ia i loko o Russian.
   
   Ua i lohe au ia olelo Palani.
   Ua makemake ia ia, e mare me ia.
   iaʻu e ua hala i kou makemake?
   Mare i kona kamaiki nana aku ma hope o kona wa i ua maʻi.
   Au ike ia e ua puka 'o ia mai ka loa' ihiʻihi Kulanui o ko mākou māhele.
   
   
2. E ho'ākea i ka brackets, ka hoʻohana 'ana? Anoee mea i manao ai (Complex mea grammar rula).
   
   Ke noʻonoʻo (ʻo ia, make).
   Milly i ole makemake (kana kaikamahine, lilo) kekahi mea hana keaka.
   Kiai iho la oia (ʻo ia, ka wai) i nā pua.
   
   
3. I unuhi 'ia i loko o ka'ōlelo Pelekane.
   
   Ua lohe Ua noa pehea ia ua kūkākūkāʻia me kana kane.
   Mike manao ma ka hale aʻu i ua manawa.
   Mom pinepine hooluolu mai iaʻu hana haʻawina.
   Ua lawe mai anei oe i makemake ia ia, e haʻalele iā ia?
   Ke kauka e ole e mai iaʻu mai hoʻopilikia i ka moe koena.

No ka ho okumu ana o Complex mea o ka i ke akamai kokuaia, a me ka luna examples oe pono ke akahele hana mai.

i ka luna 'kumuhana

Ma English, he mea kekahi e kukulu like i ka luna 'polokalamu mākaʻikaʻi - Complex ke kumuhana. Syntactic kŰia he luna 'o ke kumuhana i hoike ia e ka noun a pronoun a me ka infinitive.

• Kēia kanakaʻelemakule i mai la ia ia e seriously maʻi. - Ua Ua olelo mai i ke kanaka kahiko mea seriously maʻi.

I hiki ke ike i ka hana mai, i ka noun ua pili i ka hou loulou i ka infinitive ano o ka verb i loko o ka leo OE. i ke kāheaʻia kēia hapa o ka Mooolelo O like penei:

• ia e manao i ka - paipai ia;
• ia e lohe i ka - lohe ia;
• ia e manaoio ai i - manaoio;
• ia eʻikeʻia ai i - ka mea, ua ike ia;
• ia e hai mai i ka - hai aku ia;
• ia e manaoia - manaʻo ai.

Ōlelo Aʻo: verb ligament e e hoʻololi i kulike ai me ka manawa waeʻano kaumaha ai oukou ia, a me ka helu o ka noun.

examples:

• He ua kapaʻiaʻo ia i ka honua-kaulana hula. - Ua Ua ike ia ka mea, ua i ka honua-kaulana hula.
• Ann i manaoio aku i ka hele English me kŰia. - I manaoio i Anna kekahi, i ka hōʻike ma ka 'ōlelo Pelekānia.
• Ka Peresidena Ua manaoia e e kekahi hoʻololi pili aupuni. - Ua Ua manaoia e ka Peresidena, e hana i kekahi kulekele loli.
• Ka Apocalypses Ua manao ia i noho ma ka 2012 e like me Maya Alemanaka. - paipai i ke ao nei e pau i ka 2012, e like me ka Mayan mau lā 'alemanaka.
• Mary ua lohe e kiʻi mare. - anei oe i lohe i Mary ua noho mare.

Eiiieaena Ke kumuhana Ke a? Aiaiiuie kinona

Ke Complex Ke kumuhana Ke hiki ke hoʻohana 'ia kekahi o ka infinitive pepa ec hana paha OE leo, hemolele shape a hoʻolōʻihiʻia hana palapala.

• Ka ilio Ua olelo mai ia e loaʻa i loko o ka ulu lāʻau. - Ua Ua olelo mai i ka mea i loaʻa i ka ilio i loko o ka ulu lāʻau.
• Boys i hai mai i ka ua lanakila ka sport competition.- hai i na aku lanakila i nii hanana.
• Ua Ua manao ia ua haʻalele i ka aina. - Ua Ua manao e haʻalele i ke aupuni.
• Ka puke i ikeia e ua ua paʻi kekahi mau manawa. - Ua Ua ike ia o ka puke i paʻi kekahi mau manawa.

Complex kumuhana i loko o ka palapala o kaʻeleu collateral

Ma waho aʻeo ia mau hale, hoʻohana 'ia i loko o ka OE Voice, Complex no ke kumuhana i ke hoʻohana i nā verbs e he, e hōʻike, e huli mai, e hiki mai ma ke ano o ka hana Voice:

• Kēia kanaka i manao ia e ka stealer. - Pēlā ka manaʻo o kēia kanaka - heʻaihue lā.
• Ann i ole he i ka i hoʻomaopopo i kekahi mea. - Ua mea no laila, maopopo mai la o Maria i kekahi mea.
• Aole anei ia i hiki mai e halawai me oe? - He, incidentally, au i i ike oe ma mua?
• Kēia pompous wahine ikea mai la e e loa conversable. - Ua huli mai i keia wahine ka loa fussy sociable.
• John ikeia mai e ua haʻalele no Moscow i ka lā ma mua. - Ua huli mai, John haʻalele no Moscow inehinei.
• I ka hōʻike i huli mai e e paʻakikī no kela a me keia kanaka o koʻu pae. - Ua huli mai, i ka hooponopono ana ua paʻakikī no ka kela mea keia mea i loko o koʻu pae.

No ka mea piha kaʻaluna o na rula o ka i Complex no ke kumuhana e e kama'āina me ka manao e eʻoiaʻiʻo ia, a me ia paha ia.

• Pāpā Heʻoiaʻiʻo, e ka hana hou i ka Bike. - Pope pono hoomaikai i ka paikikala.
• Ann hoʻoneʻe 'ia paha i ka hala o ka huakaʻi. - Anya paha e lohi no ka huakaʻi.

Pehea e aʻo Complex ke kumuhana

E like me ia ma ka hihia o Complex e hoopii mai ai, i hana no ka ke kuʻuna wahahee e hoʻomohala mai ke aʻo kaʻina i hoʻomāhuahua ai (m. E. Translation).

1. Unuhi mai English i Russian (unuhi 'ia mai ka' ōlelo Pelekānia i loko o Russian):
   
   Mai ho'āʻo e hoʻopaʻapaʻa ana me ia: ia i manao e ike i na mea a pau.
   Ka puke Ua manaoia e ua, ua nalowale. Mea pōmaikaʻi, au ike ia.
   Mai Mai nema aku ana koʻu helehelena! Ke manaoio e lilo i kekahi kükohu!
   
   
2. Hooponopono, i ka olelo a me ka unuhi i loko o Lūkini (hoʻoponopono ai i nā hua'ōlelo i loko o ka hoohewaia e ma ka pololei mea, a hoonoho iho).
   
   Ke kaikamahine, eo, noonoo iho la, o, ma, Competition, i ka.
   Sure, Pāpā, e hoʻopaʻa, o ka Bike.
   Oe, i, oia, i, hiki mai, halawai?
   
   
3. Unuhi mai Russian i English (unuhi 'ia mai ka Lūkini i English).
   
   Ua manao ia Maria i loko o ke aloha.
   Ua Ua Ua hele ia Bart hope po i aʻoʻia.
   Mom Heʻoiaʻiʻo, e kōkuaʻoe me ka haʻawina.
   Ua manao i ke kamaiki e e hānau i loko o ka hooilo.
   He helu ma ka mea aʻu e hāʻawi aku ai i loko.
   Ua loaa sloppy hairstyle. Oe Pono he haircut.

Complex mea - laina kamailio

E hoʻomaka ana e aʻo i ka'ōlelo ma ka mea e hana ia no ka maʻamau o kamaʻilio, he nui loa kanaka manaʻo i grammatical ike kumu loa lapuwale. Akā, e noho ai o ka lexical naehana - keia mea i ka hiki i ka olelo. Kaupalena naʻe, ua he kanaka hana like me ka "hele ana puke wehewehe'ōlelo", i ka manawa akau loaa i ka unuhi hoailona. English palapala - o ka hiki, e kuhikuhi mai i ko lakou manao, a hoike ia ia ma ka aina e 'ōlelo. A me ka pono grammar mea pela ke loulou e leie aku oe i ka pono a me ka hoʻonohonoho hōʻike aku kā lākou mau manaʻo. Ua pili nā i ka rula liʻiliʻi, footnote, a me ka mea a pau grammatical nenoai. Ma keia hihia, ka e noiʻi iʻike manaʻo e like me luna 'hou a me ka kumuhana nele, paipai iho. Mau grammatical pepa i hoʻohana i loko o ka nūpepa periodicals, ka palapala, ai Hōʻuluʻulu manaʻo puke, a ma ka olelo ana. Ua pili pakahi aku la ia i ka hoʻohana 'ana i Complex mea ma ka' ōlelo Pelekānia. Conciseness a me brevity o kona helehelena e leie aku iā mākou i ka hoike manao loa pololei a me ka maopopo i ka haumāna haʻawina kālā (o ka mea i hoolohe i ka'ōlelo). Complex mea ua 'Imi hoʻohana' ia i loko o nā hāʻina o nā haʻawina o na mele, Film, broadcasts, a no laila, ma luna o. D.

A eiiieaena kumuhana, a me ka OE leo - ka ia kŰia?

O ka poe i oi ole emi kama'āina me English grammar, hiki e puliki aʻo Kīwala'ō o kēia mau hale. No ka, no ke kahua o ka luna 'ana i kālā pono i ka ia i ike i ka maikai o ka algorithm ho okumu aie. OE Voice - mea he grammatical kŰia, ma i hoike i ka hopena ma luna o ke kumuhana i loko o ka hoʻopaʻi, no kekahi laʻana:

• Ua kī o ka hale. - ka hale mea ma luna o ke ahi.

I hiki ke ike mai i kēia kaumaha, ka home ua paku ole ia i ke ahi. 'O kēia ka OE leo. Kēia grammatical kŰia like ke kumuhana ke hana Animated ka haʻiinoa, no kekahi laʻana:

• Ke kaikamahine ua hoopaiia. - ke kaikamahine i hoopaiia.

'O ke'ano o ka ho'ohiki'ana i ka'ae'ana me ka "frame" o ke kumuhana ko'iko'i:

• 'Ōlelo'ia ke kaikamahine e ha'alele i ka'āina. - Ke'ōlelo nei lākou ua ha'alele ke kaikamahine i ka'āina.

Aʻo! 'O kahi hō'ai'ē hō'ai'ē a'o ke kumuhana ko'iko'i kūpono wale nō ia ma waho o ka puka waho! E oko a unuhi'ia kēia mau unuhi!

A laila no ke aha e pono ai kēia ho'ohālike? Pono kēia no ka Polohana Kaupapa e a'o pono i ka'ōlelo. Ke'ike nei i nā kumu o ka hana'ana i nā kuhihewa, hiki iā'oe ke ho'oikaika i nā'ano o kekahi kumu ma'alahi i ka'ōlelo waha, me ka'ole e kōkua i kahi peni a me kahi'āpana pepa.

No laila, Kumu Kaupapa, Kauhana Ho'olālā -'o kēia nā mea'ano ma'alahi'ole i loko o ka'ōlelo Lūkini. Me ka nui o nā nuances a me ka ho'olālā'oko'a e ho'opili i ka hana o ka mālama'ana i ke kānāwai. 'O ka'oia'i'o,'a'ohe mea pa'akikī i kēia. 'O ka mea nui,'o ka hana'ana i nā mākau mua ma ka hana'ana i nā ho'ona'auao, a laila e ho'omaka i ka ho'ohana pono'ana i kēia mau pu'upu'u ma ka'ōlelo.