He aha ka lelo a me ka mea ia mea?

hiki ke hoohalikeia ia ka 'ōlelo a me ke akamai, ma a ka liilii loa ka hele kaʻapuni ai, nui, a me ka poe ma ka huli - Ka Uluwehi O Ke a me ka noʻonoʻo i manao ai. Most liʻiliʻi "polū" a kukulu ālai 'i ka leo o nā palapala a me nā palapala e hōʻike' ia ma luna o ka phoneme. Kēia kekahi hou i nā'ōlelo, a laila, hana hopuna, pohihihi, kikokikona. Phonetics epa a me na leo. Akā, i ka ninau o ka hua'ōlelo, lexicology haʻawina. I ka huli, komo i loko o lexicography puke wehewehe, a me ke ano o ko lākou hoʻomākaukau. Ke'ī mai, i ka hua'ōlelo o nā Lūkini 'ōlelo - ka mea, o ka totality o nā mea a pau o kana mau olelo, me kona mau hua'ōlelo hou holoʻokoʻa. Ua Ua manaoio aku i ka mea, ua hana mau papa: ia mea hiki ke kuhikuhi i pono ole, a i kaupalena 'ana o ka hua'ōlelo. Kaawale hiki ke noʻonoʻo i ia i ka hua'ōlelo hou, no kekahi laʻana, hoʻolaha, oaoieei-, 'inikua, aie paha OOAOAaXUEIE. Ke kaumaha ma muli pehea mākou Loiloi i ka ka manaʻolana 'ia o ka hua'ōlelo, ua hiki ke kamailio e pili ana i ka hana a me ka OE ana.

Ma ka hihia mua mākou e kamaʻilio e pili ana i nā hua'ōlelo loa mau i hoʻohana. Ma ke alanui, no kela a me keia mea 'ōlelo mea,ʻaʻole no ka nui loa. Ua nolaila, ua noʻonoʻo i ka loea launa 'ole o ka hua'ōlelo hoʻokahi tausani mea hiki ke hoʻolako' 70% o ka naauao a me ka launa pu. I ka hua'ōlelo o ka hoʻonaʻauao kanaka ua haku no e pili ana i kekahi mau tausani (mai ka 20-30 tausani) hua'ōlelo. O ia mau 'Imi hoʻohana 4-5 wale, a ua hiki ke maopopo ka hailona hou i loko o maʻamau o ke ola mākou.

Oe ke kālailai i ka hua'ōlelo o keia mau sekona i ka manawa. No ka laʻana, i ka hua'ōlelo o kēia Lūkini 'ōlelo i kona iho pae, akā, ia mea me ka nui loa okoa, mai ka manawa o ka hua'ōlelo, olelo,ʻumikumamākahi a me ka umikumamalima kenekulia. Noonoo o ka papa hua'ōlelo o ka manawa - ia o ka synchronic kēia lākiō.

Ma keia hihia, e hiki ke koho i kekahi mau papa. Ma waho aʻeo i ka huina kaawale ana o na lelo a me ka i kaupalena 'laulā o ka hoʻohana' ana, ka mea i manaoia, no ka laʻana, mai ka viewpoint o ka mea naʻau coloration. Ma keia hihia hookoaia:'ākilikai, emotive (mea naʻau), ua hoala hou mai, poetry, familiarly,ʻena, obscene 'ōlelo. Inā paha e hoʻohana 'ia ma nā mea a pau styles, a ma kekahi kahua o ka olelo e olelo aku i ka olelo me ka mea naʻau' ia nā pōpō, ka hoʻomaopop 'ana i wale emotive olelo. Ma na buke, o ka papa, e hiki no hoi i hoʻomaka ai, akā, ka mea, o ka'ōlelo i ka mea o ka hoʻoponoponoʻana. Ma ka ia hoʻi, he hoike i loko o nā palapala kūhelu mea unacceptable e hoʻohana vulgarisms a obscene 'ōlelo.

I ka hua'ōlelo hiki ke kapu a me ka geographically. Ma keia hihia e ku mai ai-kapaia olelo, i mea i ka olelo, hoʻomaopop 'ana i ka olelo i kekahi mau wale nō mau mea. No ka laʻana, "eggplant" - hua'ōlelo vernacular, akā, i ka "uuku uliuli" mau lau i kapaʻia ai ka poʻe e noho lā ma ka Kursk māhele, ka Krasnodar Teritori a me ka hema o Rusia. Wa opiopio maʻa hua'ōlelo i hana i kaupalena hana - ma keia hihia, he mau makahiki pae. Lapaʻau 'ole kamepiula hua'ōlelo hoʻomaopop' ana i kekahi 'oihana Hoʻohana. Nā kānakaʻenehana i hana i ka oaoieei-hua'ōlelo.

Inā mākou e nānā i ka mea e ia i ka hua'ōlelo, he diachronic wahi o ka Hawaii - i mea, i loko o ka mōʻaukala - mākou ke kahińuli i ka hou (neologisms), OOAOAaXUEE (historicism a me archaisms) a me ka'ākilikai nā pūʻulu. Vocabulary ua lako oukou i ka lilo o ka makahiki, mai nā 'ōlelo. Ke paneʻana i ka ninau e pili ana i ka mea o ka hua'ōlelo ma ka olelo o ka molekumu o, ke kahea aie, a kanaka maoli-Russian. A me ka hoi ia mea hiki ke puunaue olelo, e lawe i ka mooolelo o ka Development: loa o ia maopopo ia kumu i loko o ka 'ōlelo. E ka i aku nei au, no ka mea, iā mākou i ka hua'ōlelo "puke" a me "ka penikala i" mea hou malihini, akā, i kekahi manawa, hele mai la lakou mai ka Helene, a Turkic 'ōlelo. Inā i ka hua'ōlelo uaʻaʻole maopopo hoʻohana, laila, ke olelo nei makou o ka barbarism ( "vindous") a me ka exoticism ( "Signore", "bullfighter", "awakea").