Ka hua'ōlelo "holoʻokoʻa i": He aha ka mea a ka mea makemake ana, a pehea mākou e ai ai ia?

Ua lilo na olelo he nui o ka haole me Kinohi hapa o ko mākou maʻamau o ke ola. Mākou pinepine flaunt lākou akau a me ka lima hema,ʻaʻole mau manao e pili ana i ka ikaika ano o ko lākou hoʻohana, e like me ka AYEIE cia. Nolaila, he mea i makemake loa ia e ike i ke kumu o ka moʻolelo, like hoʻi me ka pōʻaiapili o kela a me keia o na hua'ōlelo,ʻaʻole ia e trapped, o ka oi aku i ka lehulehu a ma o ka lehulehu'ōlelo. E lawe, no ka mea hoike, i ka hua'ōlelo "holoʻokoʻa i". He aha aʻole ia ke ano o? E ka ho'āʻo i maopopo.

Ka puke wehewehe'ōleloʻano o ka makahiki

Inā mākou e kamailio e pili ana i na semantics o ka olelo, i ka wehewehe folios, a iloko ona i kakauia i ka manaʻo o ka loa ia i loko o ka 'ōlelo, ka' aoʻao Lūkini, ma luna o nā mea a pau e hai mai ia makou e kamailio ana me ka maikaʻi manaʻo, a produces kekahi o na kanaka a wahi, i hiki. A 'o ia hoʻi "e holoʻokoʻa i hele mai"? Like,,ʻo, ka hoihoi o ka mahalo a me ka wahi, i maikaʻi manaʻo a me ka ahahui, e like me manao. No laila, i ka antonym a hiki i keia olelo, e hiki ke loaʻa hua'ōlelo e like me "pīhoihoi konaʻaumakua" a me "repel".

me Kinohi

"Holoʻokoʻa i hele mai" ... He aha ia olelo, a ma kahi eʻikeʻia i loko o ka Lūkini 'ōlelo? Ua nui heluʻai o Hawaii ma keia kumuhana. No ka laʻana, kekahi mau kānakaʻepekema manaoio e hiki ke loaʻa i ka hiki ana o ka manawa ma na olelo Indo-Europa, ma lalo o kaʻaʻahu o ka «pos-ma-mua o». Like no ka 'ōlelo kahiko, i kēia'ōlelo i koe ma Roma, akā, ka mea kani e like imponere. Ua hiki ke unuhi 'ia e like me ka "i" a me ka "ho'öla" a me "ka hoihoi o". A no laila, ka mea, hina iho la ia mākou ma ka'ōlelo Kelemānia, ma kona waiwai ua kokoke loa i ka mea a makou i ike i keia la. Aia ka mea, nana e like imponieren. Paha kekahi ole ma ka laekahi 'ano o ka olelo i loko o ka Lūkini' ōlelo i kona Palani counterpart. Aia "holoʻokoʻa i hele mai" i ka hana manaʻo nui: e, heʻe piʻoloke ihola, e uhi kona nui, he pono noho lanakila.

Akaka pōʻaiapili o ka i

I loko nō o ka mea i keia olelo i na mea he nui synonyms, ia E e ia no kona Manao iho la ia mea, a wale i ka kekahi, kūpono no keia hihia. Ka wā pono ke olelo aku nei au i ka hua'ōlelo "holoʻokoʻa i"? He aha ka keia kulana? Mua o nā mea a pau, e pono e nana aku i ka pōʻaiapili a me ka grammatical-syntactical haawe ana. No ka laʻana, hoʻowahāwahāʻo Kīwala'ō o ka loina,ʻaʻole hiki ke hoʻololi i ka hua'ōlelo "pīhoihoi lākou eʻike" me "e like". Mua o nā mea a pau, no ka mea, inā 'oe makemake e kekahi me oe, alaila, na ano o ia ke kulana fits ka hope hua'ōlelo. Ia mea, "hai mai oia iaʻu makemake." Inā 'oe e o Laielohelohe i ka kekahi, a laila ka mea, i ka ia i olelo aku ai, "oia Nonoi ia mai iaʻu." Mākou ke olelo aku i ka papa kuhikuhiE mea i loko o keia hihia - ka ka poe pono, ka poe e manao maikaʻi manaʻo. Pela, he mea ka hahana - ". Walohia Hope versa" "holoʻokoʻa i hele mai" ka waiwai o keʻano o ka 'Aʻole i kēia hoʻololi i ke ano o ka mea a pau, akā, me ka pololei makau kuhohonu ana.

Ke koena unuhi o ke ano

Mai ka hua'ōlelo i Roma-Palani-German ka molekumu o, ka mea, ua oi capacious ma mua o kona Lūkini synonyms. "Holoʻokoʻa i hele mai" - mea hiki ia ke ano hou? Inā mākou e hoohalike ai ia, e like me ka luna, a me ka hua'ōlelo "e like", ia i ka lehulehu laulā o nā loina. Mākou ke i aku nei au i ka "buke" wehewehe i ka manao, mai ka manawa "holoʻokoʻa i hele mai" hou. Kēia mea,ʻaʻole wale nō ia,ʻo a me ka hoʻopiʻi kū'ē 'ana, akā, i kauoha aku ka mahalo,' āina noho kahu, mana a me ka hoihoi o ka mahalo. Ia mea, i ka olelo o ia hoʻi,ʻaʻole wale mawaho akā, na maikaʻi 'ano o ke kumuhana, e a au i ke aupuni'. Nolaila, e hiki ke olelo mai no kekahi kŰia. No ka laʻana: ", ke kumumanaʻo au holoʻokoʻa i hele mai nei au ma kona hohonu, Logical a me ka hoomaopopo ana" A i 'ole, e like me ka hoakaka mea admissible no ka pili aupuni aoao a hiki i ka haipule denomination. No ka mea ia kumu, no laila mākou e'ōlelo maiʻoe wale e pili ana i ke kanaka, akā, no hoi no kona kanaka ano - i ka manao, ano moʻolelo, a no laila, ma luna o.

Ke koena unuhi e ai mau

Tricks o Russian moʻokalaleo mea nō arguing e pili ana i kahi e mea oi kūpono hua'ōlelo "holoʻokoʻa i hele mai". Kekahi manaoio i ka loa maoli ai ke hoʻohana i kona oihana'ōlelo ma ka hana-mika kamaʻilio, journalism, journalism, 'epekema e kamailio nei, a no laila, ma luna o. Mol, colloquially ia manawa ku pono ana i kekahi mau mea elaborate a hiki jarring. Ma ka kekahi lima, e like pedants kū'ē'ē '- ina e akamai kanaka, a laila lākou kamailio ana ninoieo ole wale no colloquial hua'ōlelo a me ka' aoʻao. Nolaila, i ka nui akamai kamailio ana, o ka oi aku, mai ka manawa "holoʻokoʻa i hele mai" e e ku mai, mai ka nohona ma pōʻaiapili. Incidentally, i loko o ka 'ōlelo kēia oi maliuia waiwai ka German ka molekumu o, no ka mea hoi ma ka panina Lūkini moʻokalaleo o ka umikumamaiwa kenekulia ka mea, ua like me ka mea pono i hele mai, mai ka Palani' ōlelo. I ko makou māpuna honua ka mea, ua mua OOAOAaXUEIE a kokoke loa i hoʻohana. No laila, kākau moʻolelo e like me Leo Tolstoy, hiki ke hoʻohana i ka'ōlelo i loko o ke ano o ka "morally uhi", contrasting ia me ka waiwai o ka verb e like me 'e like'. Ano, he mea ole loa kālaʻe.