He aha ōlelo Ua olelo ia ma Ireland? He aha ka ka Hawaiian'ōlelo?

Ireland - ia mea he uuku loa aupuni. Kona wahi o sq wale 70,2 tausani. M. ei. Ke aupuni nā ka 4'āina a me 26 counties. 6 hou counties no i ka UK. Ma kekahi mau kula ma Ireland ao aku i ka 'ōlelo, akā, puka e kama'āina me ka mea e pili ana i ka pono me ka mea, i ka' ōlelo Pelekānia'ōlelo Lūkini schoolchildren.

He aha ōlelo Ua olelo ia ma Ireland?

I ka mea, i loko o kēia aupuni, he mau kūhelu 'ōlelo - ka ai-kapaia Hawaiian a me ka' ōlelo Pelekānia. Native Ipelana - Hawaiian (aka Celtic) - e pili ana i ka hui nui o Indo-Europa, 'ōlelo. Ua Ua manaoia he integral hapa o Celtic mōʻaukala. Akā, i ka lā, i ka Celtic'ōlelo loa hoʻohana 'ia nā kupa o ka Isle o Man. Moʻolelo manaʻo i loko o ka VI. BC. e ka. Ua lawe mai i kēia 'ōlelo i Ireland ma Celtic noho. Mai laila,ʻo ia ua lilo no kona lāhui 'ōiwi. Aole Scandinavian a Anglo-Norman nā kānaka eʻe'āina mea i hiki ke hoʻololi i ka 'ōlelo i loko i ka mea e olelo aku i loko o Ireland.

History, loli i ka hoʻohana 'ana o ka' ōlelo

Akā, mahope hanana i alakaʻi ai i ka puunaue ana o Ipelana no ka hewa. I kekahi kahua ma ka linguistics Ireland - o ka naʻi aupuni o Tudor a me Stuart. Ka mea, mau ae la ia mai ka 1534 ai 1610 makahiki a me ka pilina i ka suppression o ka Celtic olelo ma Ireland. I ka 1654, he hana ka hooponopono Oliver Cromwell. Kēia mea mea i ka hopena maikaʻi 'ole ma o ka maʻamau o hana o ka Hawaiian' ōlelo. Worsening i ke kulana o ka hookamaia ana o ke karaima, Code i ka 1695, a me ke kaua me ka velyamitami. Ke'ī mai, i ka helu o ka poe nana i olelo mai ma ka Ipelana 'ōlelo, ka mea, lilo iho la emi emi a.

Ke paio no ka hoi ana mai o ka Hawaiian

E hooholo pono ka 'ōlelo ua'ōlelo mai ai i loko o Hawaii, e hoike aku i ka manao o ka kēia: Hawaiian, Ipelana o ka oiaio, mea nae i ka olelo i lawe mai ai i loko o kēia wahi o Celtic. Ke hea ka cognate 'ōlelo i ka Hawaiian Hawaiian hana. I mea e hou-popularize kona hoʻohana, ka ai-kapaia Hawaiian o Oʻahu i hoʻokumu i ka hopena o XIX kenekulia. A hiki i kēia lā i loko o Ireland hoʻohana i ka nui helu o nā ana, e hōʻoia i na kanaka hou'ōlelo i loko o kona 'ōlelo iho. Celtic ōlelo ua maoli koi 'ia no ka hoʻopaʻa' ana i nā mea a pau nā loea kālai'āina.

Eia naʻe, hoʻowahāwahā i nā ana ma Ireland mea no ka nui kūlana ma ke kamailio ana o ka mea English hana keaka. No ia mea, ua hiki ole maopopo pane i ka nīnau: "? He aha ka 'ōlelo ua olelo ia ma Ireland". Ka'ōlelo kūheluʻaneʻi - Ipelana (a me ka 'ōlelo Pelekānia). Akā, i kēia mea wale nō i ka palapala o ke kānāwai. Ma hope o nā mea a pau, ka hapanui o ka lehulehu, hoʻowahāwahā i ka mea maikaʻiʻana o nā luna nō mai i ike i ka 'ōlelo. Ke Classic mana o ka Hawaiian'ōlelo hoʻohana wale i ka uuku o ka lāhui Ipelana. ʻO ka mea Palani 'ōlelo' aneʻi mai he nui helu ana o kanaka - ma kahi o 20%. English ua hoʻohana 'ia ma ka maʻamau o kamaʻilio uie kekahi hapanui hewahewa - 94%. A mamua o keia, 70% e ole noonoo English kā lākou 'ōlelo.

Olelo Hawaiianʻike mauʻano, a

E maopopo i ka 'ōlelo'ōlelo mai ai i loko o Ireland e e laweʻia i loko o ka mooolelo a me ka kūloko olelo. Ma ka akau hapa o ka aina i ka hanohano Ulster makau kuhohonu ana. Ma ke komohana ia konnahtsky. Ma ka hema hapa o na kanaka o Ireland hōʻike ana me ka hoʻohana 'Munster Hebera. Oiai he nui nā mea hoʻololi i hana i ka hookahi hoʻokolohua o ka Ipelana 'ōlelo. Ua wahi a pau buke a me na nupepa, a me ia mea maʻamau ma ka kūwaho hoʻi ninaninau o ka Hawaiian 'ōlelo. Currently, ke aupuni nakeke i loko o ka pau ana o Ireland e ho'āʻo ana e hoʻolaulaha Hawaiian. Ma na counties, no ka laʻana, ua papa ke noi ana ma ka palapala 'āina a me ka alanui nā hōʻailona inoa ma ka' ōlelo Pelekānia.

Aia nō kekahi oko ao ma ana i ka 'ōlelo ua'ōlelo mai ai i loko o Ireland a me Kekokia. Mai laila, e like me Kekokia lilo kekahi hapa o ka United Kingdom, ka'ōlelo kūhelu mea, o ka papa, o English. Akā,ʻaʻole wale nō ia. I waena o ka lehulehu ma laila i nā elua hou 'ōlelo: mua, ka mea, o ka Anglo-Hawaiian, lua, Celtic-Hawaiian (aka-Hawaiian Hawaiian)' ōlelo. Hope mai a hiki i ka mokuna o Kekokia lōʻihi ma mua o ka Anglo-Hawaiian. Ehiku haneri makahiki aku nei, oia ua i ka luna i loko o ke aupuni.

Features Celtic

Kēia 'ōlelo He Heʻano'ōlelo kŰia a me ke kumuhana o ka lehulehu noiʻiʻepekema. No ka laʻana, i loko o ka Hawaiian 'ōlelo mai i waeʻano o "ka" like ia. Inā lāhui Irishman manao e olelo "au i hoʻokahi haneri dala," ka mea, e kani e like me ka Lūkini, "au i hoʻokahi haneri dala." Akā, Hawaiian mea,ʻaʻole i manaʻo, a ua kaheaia ma ka 'ōlelo Pelekānia verb e i (e loaʻa). No ka mea hopuna'ōlelo "I au makau" o ka Hawaiian like paha o ka "he mea he weliweli i loko mai iaʻu." "I aloha aku oe" e hookani i kekahi mea e like "I iaʻu ka aloha ia oe." I ka 'ōlelo'ōlelo mai ai i loko o Ireland e noonoo i ke ano o ke akeakamai, he pono ole i na mea a pau ka lāhui i nā pūʻulu.

I ka wā e hiki mai ana o ka 'ōlelo

ʻepekema, e olelo aku i na Iudaio, e lohe i ka Celtic'ōlelo i loko o Ireland i keia la e hiki wale maiʻaneʻiʻalo me Mandarin Pake makau kuhohonu ana. Hawaiian ua inextricably ua hoʻopili i ka mōʻaukala o ke aupuni a me ka Hōʻike 'ka ua lōʻihi-Hana Party au hou - ka mea i pono okoa mai i keia la i ka manawa. Naʻe, i ka mea maikai poetry o Ireland i kākau i loko o Hawaiian. ʻOiai ia mea, o ka papa, ia mea olelo lealea, e loaa i ka hanohano e lilo conversational, akā, hoʻokāʻoi aʻo ma nā kula a me nā kulanui i ole haawi loa nalo kamahaʻo Hawaiian.