He aha uaʻOkoʻa maoli nā pōpō olelo? stylistic 'ia nā pōpō

Ka mea, e pili ana i ka lālā o ka 'epekema e epa me ke aʻo ana i ka differentiated pono o ka' ōlelo ma ka 'ōlelo, e like me ka hoʻolako' ike a me ka mahalo i ka'ōlelo iho, a kūpono o ia hoʻi, e pono no kona hana. Ua kapaia "o ka kaila" a me kona hoʻokomo ua rhetoric (kākā'ōlelo manaʻo), a hana wale nō me ka lehulehu olelo ana kaila. Ke kaila o ka 'epekema uhi a pau nenoai o ka oleloʻano. Ke ano o ke ao ana a me ka nānā 'ole i ka loa ka hoʻokō ano o ka olelo o ka manao a me ka naʻau.

He aha uaʻOkoʻa maoli nā pōpō olelo?

Ka mea, e hoʻohana wale i loko o kekahi styles, e like me:

1. ʻepekema hua'ōlelo. Ua nā hua'ōlelo i i lawelawe i loko o ka hoʻonaʻauao, 'epekema a me ka' ike loea (e laʻa me, huahelu, kukuna, a no laila, ma luna o. D.).
2. Pili aupuni nä huaÿölelo Pelekane. Eia nō i nā hua'ōlelo i hoʻohana ma ke kula nohona a me ka pili aupuni (ka moho, ia hoʻi, manaʻo a no laila, ma luna o. N.).
3. Kamailio hua'ōlelo hou. Ua ua poe e olelo, a i hoʻohana kuhikuhi ma ka lulu popilikia kamaʻilio, hōʻike waha '(nui kiʻi, a me ka Inet na. D.). E like me kekahi hapa o na hana o oe ka mea, ua hoʻohana 'ia no ka characterization o ka papa kuhikuhiE huapalapala.

Summing i ka mea ma luna, ua hiki ke hoike i keia uaʻOkoʻa maoli pena hua'ōlelo. Oia hoi na olelo e i pākuʻi waiwai, nui kaʻoi loa, ka mea i kapa aku ai i ka mea, a hele ia ma ka helu kūpono (ole, apono, irony, a no laila, ma luna o. P.), E like me ka pono me kekahi Emotions i aku la ia ia.

Kind o stylistic 'ia nā pōpō

Ua nā mau eiiiiiaiou:

1. iaea ooieoeiiaeuiiai-pale umauma hoʻokahi stylistic 'ia nā pōpō (coloration o kanaka huahelu o ka' ōlelo), a, ma ka huli, ua maheleia i loko o ka papa kuhikuhi hoailona ia mea ekolu:

• kamailio;
• puke;
• 'ākilikai.

Ka mua ÿelua hiki e:

- grammatical ano (e laʻa me, ae like ana ('ākilikai) - berita (kamailio ana);

- He hua'ōlelo (e like, wahi ('ākilikai) - wahi (puke);

- idioms (e laʻa me, kīkoʻo i nā wāwae (kamailio ana) - e hoomaha hope hiamoe (puke);

- nā noi (no ka laʻana, no ka mea, o ka ole-lele auanei rula, o ka lele ua hoolohi ('ākilikai) - no ka mea, o ka noe, au i i lele aku (colloquial).

2. Expressive-stylistic 'ia nā pōpō loiloi' (i ka paa ana i ka kekahi kaila, maluna olaila i ka hua'ōlelo) mai nā 'ekolu' ano:

• hoemiia;
• mahuahua;
• 'ākilikai.

Laʻana: ola ('ākilikai) - zhituha (hoemiia) - ola (nui ae).

'ākilikai aʻOkoʻa maoli pena olelo

I ka hua'ōlelo o ka palapala, ai '' ōlelo hiki ke subdivided i loko o nā papa kuhikuhiE eiiiiiaiou:ʻOkoʻa maoli i nā pōpō, a'ākilikai nā hua'ōlelo.

'ākilikai nā hua'ōlelo - olelo i mea ole nākiʻi i kekahi o ka? Ueony styles o ka olelo, oia hoi, ka mea hiki ke hoʻohana 'ia ma kekahi ano o ka olelo' o ia hoʻi, no ka mea, ua expressive a emotionally nā pōpō. Eia naʻe, i kēia mau hua'ōlelo i stylistic synonyms (conversational, puke, vernacular).

E like me ka M. V. Lomonosova kumumanaʻo ( "Mahalo aʻi Ekolu"), ka mea'ē aʻe olelo a pau e kekahi kiʻekiʻe olelo'ōnaehana kumu waiwai (e laʻa me, maha, a me ka'āina na. D.) A i haʻahaʻa (e laʻa me, ka 'ē aʻe ka lā, i ka opu a me ka m. N ) ..

Ma keia manao, he mea hua'ōlelo olelo (oho gelding, tsyts, a pela aku ...) A o ka puke, a, ma ka huli, ua maheleia i loko o ka kēia mau 'ano:

• kūhelu pāʻoihana (nā kānaka kūkulu, Hola Pūnaewele, a pela aku ...);
• hua'ōlelo moʻokalaleo (maka, magenta, a pela aku ...);
• sf (cathetus, ia hoʻi, a pela aku ...);
• publicistic (kahua hana, Initiative, a no laila, ma luna o. p.).

Kuhikuhi'ōlelo kaila

Two o ia, ma ka pau:

• ōlelo stylistics;
• kaila o ka olelo (ooieoeiiaeuiuo stylistics).

Ke kuhikuhi mua ua këia i ka stylistic 'ano o ka lelo, grammar a me ka phraseology a me stylistic' ole o ka 'ōlelo.

Elua - nāʻano o ka olelo, a me kā lākou kaukaʻi ma luna o kekahi mau māmala'ōlelo e hōʻike ana o nā Pahuhopu.

'ōlelo Stylistics e komo i ka loina o ka hana mau a me ka functionality a me ka noonoo i ka pilina o nāʻano o ka olelo no ka hana ana i ka'īʻana mai, i poe kauwa nana, ana o ka 'ōlelo, ka mea kākau i ka heluia, a me ka olelo ma ka addressee.

Kona loa nui waeʻano i ka loiloi styles (ʻano likeʻole o ka hae 'ōlelo, i malama likeʻole, ao ke ano o ka lawelawe ola).

Styles - kekahi mau ana o ka 'ōlelo i loko o ke kaʻina hana o ka' ōlelo. Kēlā me kēia'ōnaehana olelo paha ua wehewehe aku ma ka originality noi'ōlelo kumu waiwai, e like me kā lākou mau hanana pu ana o kekahi i kekahi.

Penei, ia mea e pono ke formulate i ka wehewehena o ka mea i'ōlelo stylistics. Keia, ma luna o nā mea a pau, he lālā o ka linguistics i haʻawina no kaʻokoʻa styles ( 'ōlelo, ka olelo, Ke' ano moʻokalaleo, etc.). Nō hoʻi i ke kumuhana o kona noiʻi o ka mea naʻau, a me ka expressive evaluative waiwai o ka 'ōlelo' iniha, ma paradigmatic hua'ōlelo (i loko o ka'ōnaehana o ka 'ōlelo), a me ka syntagmatic kēia lākiō (i loko o kekahi mau wahi o ka' ōlelo).

Ka 'ole o ka pauku manaoia o ka linguistics

Ke kaila o nā kēia Lūkini 'ōlelo ninoieo o ka papa kuhikuhiE māhele ekolu:

1. kaila o ka kikokikona, i huli aku kona kūloko ma 'ole, aʻaʻole'ōlelo o ka hui ma waena o ka maʻiʻo (manao, kumuhana, a no laila, ma luna o. D.) Me ka' ōlelo hōʻike.

No keia pauku, e mea pono e kūkulu i ka kikokikona, ke AaOIeIOUIeXAOAaIN o kona mall hehee wale, i ka pilina o ka palapala a me ka maʻiʻo, i ka hopena o ka communicative manao o ka mea kākau a me ka addressee, like hoʻi me ka hopena o nā paepae aʻe. Ma mau, he kūlana nui ua pâʻani 'o ia ma ke degere o ka hōʻike' ia 'ana o ka mea i ho'ākāka' communicative hana.

2. ooieoeiiaeuiuo stylistics ua hoʻomōhala i ka hoʻopaʻa 'ana o ka? Ueony ki ina hana like o ka pono o ka' ōlelo i loko o kekahi 'spheres o kanaka hana (hoʻomalu, loio, iao?, Kaiapili-kālai'āina, a no laila, ma luna).

3. Na kaila kumu waiwai (mea hiki stylistics) ua hana ma ka noiʻi o ka'ōlelo kumu waiwai ma ka hua'ōlelo o ko lākou stylistic 'ia nā pōpō (emotionally expressive a me ka iaea ooieoeiiaeuiiai-mika). Ua hoʻokolokolo ai, ao ke ano a me ka mahalo i ka pono o nā huahelu o ka 'ōlelo me ka kumu o ka paepaeʻana i ka hōʻike o kekahi manaʻo, Emotions, a me ka' ike hoolilo.

Ma nā hua'ōlelo, ke kaila o nā kēia Lūkini 'ōlelo, e like me ka moʻomeheu o ka olelo a me ka rhetoric haʻawina nīnūnē e pili ana i ke degere o ka' ōlelo pono a me ka hana a me kona kālā ma lalo waha 'kamaʻilio. ʻO kona mau kuleana i loko o ka pilikia a me ka mahalo i ke 'ano a me ka expressiveness o ka olelo.

Penei, deciphering a pau pauku o ke kaila hiki e ua hoʻoʻuluʻulu manaʻo like kona ho'ākāka 'ana. E like me ke stylistic Encyclopedic Dictionary o ka Lūkini 'ōlelo, ia mea he lala no linguistics i haʻawina ma ka'ōlelo uea' o kona 'ano o kaʻana, a me nā loina o functioning ana ma kekahi mau wahi o ke kanaka hope.

Ka maʻiʻo o ka mea hiki kaila

Mua, ka mea, mai nā 'mau' ike a me ka mahalo i ka'ōlelo styles. ʻO ka lua, he mea hiki stylistics nā ka auhau ana o ka expressive mea naʻau 'ia nā pōpō o ka na waiwai o ka' ōlelo. Ke kolu, keia pauku he he hua'ōlelo'ālike o ka'ōlelo kumu waiwai.

ua hāʻawiʻia i ka hope Central wahi, no laila, e like me:

• i loko o ka 'ōlelo loa pinepine ole loa synonyms;
• synonymous likeʻole e mau hoʻopili like i ka palapala, ai 'kūmau;
• Ua ae ka hoʻohālike o synonyms like ke kumuhana o ko lākou ola i ka mea ia manawa, a ma lalo o ke ano o ko lākou evolution.

Ua mea i nui i loko o ka? Aieao o ka mea hiki pono o stylistic grammatical a me lexical waiwai o ka 'ōlelo.

I ka moolelo o ka evolution o ke kaila

E like me ka olelo mua, no ka hoʻokomo o kaʻiʻo nō o kēia palapala o ke kaila, he poetics kahiko a me ka medieval a me ka rhetoric. Ua ike ia ka mua me ka 'epekema o poetry, a me ka lua - ka' epekema o ke kākā'ōlelo, Central ia i ua hana i loko o ke ao ana e pili ana i waha 'aoʻao o ka nānā' ana ma luna o ke koho ana o kekahi mau hua'ōlelo, kā lākou mau hopuna a me na kii o ka olelo.

I loko o ka? Iaeoii i Lūkini stylistics nui kūlana o no ka pähola 'ana o styles mua Lūkini nä känaka' epekema-naturalist M. V. Lomonosova.

Ka manawa originated i loko o ka hoʻomaka o ka XIX kenekulia. kaʻoi loa hooikaika ma Kelemānia pilialoha, a ma ka waenakonu o ka ia kenekulia, hoao ana scientific hoaponoia kaila ( "kaila kālaiʻike" Herbert Spencer (1852), a Heymann Steinthal (1866).

Ua waiho hoʻokumu paʻaʻana o ke kaila i loko o nā hana o ke AA, a A Potebni Veselovsky ( "Mai ka mōʻaukala o ka epithet").

Ma ka oi ololi ano (e like me ka hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o kumu o ka 'ōlelo i loko o ka'ōlelo i nā palena o ka morpheme a hiki i ka mea a pau olelo), keia lala o linguistics noi' Amelika ho'ākāka linguistics (40-50-ies, Ka XX-la kenekulia.).

Ma ka nui pono, i maopopoʻia ke kālā no English linguistics kikokikona ke kaila. Eia hou kekahi, mau pili manaÿo e like oko a me ku okoa ana o ka maikai o ke ano a me ki ina hana like o ka mea kākau o ka kikokikona a olelo i loa aʻe, no laila, ua hōʻike 'oi me ka grammar (kikokikona stylistics).

E like me ke ao ana o ka'ālike kikokikona me keu-kuhia kikokikona 'ōlelo subsystems ( "kivila", ke mau' ōlelo, a no laila, ma luna o. D.) Style? Ac? Ia e ka poeikohoia o ka Palaka'ōlelo kula o Hawaiʻi nei nui mamua aku nei nō (30-40-ies, ka XX-la kenekulia.). Eia ua maopopo ka a pau ka olelo ana a hana (ku una ole palapala) e like me ka hopena o ke koho ma ka'ōlelo o nā papa'ōleloʻano a me ka mālama '-ka hoʻolako' manawa kūpono no ka'ōlelo (grammatical, syntactic, phonetic, lexical). Like pono me ka hoʻohui pū 'ia ia mau mea, i loko o ka? Aieao o ka olelo kanawai, o ka papa, ke kaumaha ma muli kona "kuleana pili i".

Ke kumu o kēia 'ano o ke ano o ke kaila i ka manaʻo o "iaea ooieoeiiaeuiiai" ( "palapala") kaila o ka olelo. Ua hele mai i loko o ka manaʻo o Charles Bally: i loko o ka 'ōlelo e kiaʻana i kāna mau synonymous ano, pu me kā lākou mau lalani, kekahi o i mea "'ākilikai nā kāʻei kua", a me ke koena i ka loli iki ana i nā waihoʻoluʻu - stylistic.

'Oihana no ka loiloi' ana i ka mea stylistic hua'ōlelo

Ka loa nui elua o ia hōʻike, ma ka a pau:

1. Imua a hele o ka hua'ōlelo no a hiki i ka kekahi iaea ooieoeiiaeuiiai kaila o ka Lūkini 'ōlelo.
2. Ke alo o ka mea naʻau 'ia nā pōpō o ka olelo (expressive nā papaha o ka' ōlelo 'iniha, kapuaʻi).

Ka manaʻo o stylistic connotations

Stylistic ano o ka olelo - o ka waiwai o ka maʻiʻo a kani ano ka'ōlelo pa alima, a hoʻohaiki ana kona hoʻohana no ka maopopo kaila. Ua loaʻa kekahi inoa - ka connotation (connotation).

Loa pinepine, he mau manawa ia i mea paakiki ke maopopo ma waena o ka stylistic a me ka lexical manaʻo o ka 'ōlelo' iniha, kapuaʻi. No ka laʻana, olelo e like me ka lae, pāpālina a me nā lehelehe i ka anatomical manaÿo (hapa o ka puniu wale no, māhele o ka maka,ʻili-Muscle pā), a me ka like tserkovnoslavyanizmy (lae, pāpālina, a me nā lehelehe) - ". Kumu o ka olelo akamai" "? Aieeeua o nā manaʻo",

No laila, ua hiki ke olelo aku nei au i 'aneʻi merges me ka connotation o ka lexical ano o ka olelo. Eia naʻe semantic oko stylistic nā kinolau hiki e ka palena haʻahaʻa (e laʻa me, Breg - Beach, coldness - anuanu, a pela aku ...). Ma keia e pili ana, ua hiki ke koho i kekahi stylistic hiʻona Hawaiʻi like kuokoa.

eiiiiiaiou connotations

ʻEkolu o ia:

1. Iaea ooieoeiiaeuiiai-mika. Ua Ho'ākāka 'o ka mokuna o ka'ōlelo i pili i ka kekahi kaila.
2. Emotionally-oaeuiinoe. Kēia hiʻona e hoʻokau i ka pilina o ka'ōlelo i ka olelo ana mea.
3. Expressive (expressive). He hōʻike i ka makemake o ke kākā'ōlelo, no laila, e olelo aku, "hoʻonani ai" ia. Generalized expressivity hiki ke hoʻomaopopo i ke hōʻano hou i ke kipi ano o ka olelo, (i ka pilina ma waena o ka waiwai a me ke kani).

Ke stylistic hiʻona o ka 'ōlelo' iniha, kapuaʻi

A hailona no ia, nae, ua hoʻoholo ihola e līkaia no ka mea kēia:

• kumu:

- communicative hana (ke kamaʻilio kaʻina);

- cognitive (manaʻo kaʻina).

• iniiaiie;
• nā mea loaʻa (hapa).

Stylistic hiʻona o nā hua'ōlelo (e like me ka 'ōlelo) e māheleʻia i loko oʻekolu pūʻulu.

• nominative (inoa o kaʻike manaʻo a me nā mea o extralinguistic aku o ka lanakila);
• mea naʻau (olelo o ka pilina o ka'ōlelo i ka olelo ana mea);
• conative (kohoʻia e pili ana i ka interlocutor).

XIX. Oihana ku una haawiia e like me ka mau'ōlelo, i hoike mai ai ia lakou iho i loko o kekahi helu o nā māmala'ōlelo e hōʻike ana (me ka olua i ka stylistic affiliation).

Clichés a me kantselyarizmy

He aha uaʻOkoʻa maoli pena olelo, mua kamaʻilio nui, ia mea manawa kumukuai hana ai i ka wahaheʻe e i kena ae ma kā lākou mau manaʻo ana. Mau noonoo ana ua uku ai i ka 'ōlelo huahelu, a i pili i ka kūhelu kaila.

Kona oihana mua i komo i loko o kaʻOkoʻa maoli unacceptable no ia pōʻaiapili, i kapaʻia kantselyarizmami ( "Lūkini 'ōlelo papa 10"). He waiwai, e hoomanao i keia makahiki haawiia keia i ka olelo lawelawe wale i ka hihia ma ka mea, e hoʻohana 'ia i loko o ka'ōlelo, i ua ole paa ia ma ka puke maʻamau, o keia kaila.

Ma phraseological a lexical kantselyarizmam maliuʻia no ka'ōlelo (hopuna'ōlelo) ua puleʻAmelika, typical no ka'ōnaehana leo 'ia nā pōpō konohiki (e laʻa me, no ka nele ana, ina i kekahi, e hopu a me ka m. P.). Lākou hoʻohana like hapa o kēia kailaʻo ia iaʻOkoʻa maoli understated.

He waiwai i ka maopopo i ka meaʻOkoʻa maoli pena hua'ōlelo - ōlelo huahelu me hou nui.

Ke ole o kūhelu kaila, ua hōʻike ka hoʻohana 'ana clichés (e huli i ua loaa loa he ākea, a me ka' aoʻao i ua aʻela hoʻi i holoiia semantics a me nā mea naʻau). No ka laʻana, i loko o keʻano o nā pōʻaiapili ', pinepine hoʻohana i ka hōʻike "e kakau" ( "ka mea poepoe, a lele i loko o ka pahu hopu, hookipa mai i ka noho palapala i loko o ka papa", "Aphrodite lilo i paʻa i ka hōʻike o ka iau i ka ohi, pela ka mea, ua loaa ka noho palapala i loko o mākou kulanakauhale").

A hehi ihola au hiki no hoi e kekahi pinepine hou i ka olelo, no ka hoʻohālike formulaic metaphors (i ka ho'ākāka 'ana o ka mea i lilo lākou figurative pūʻali koa ku i ka ikaika hana i loko o ke kamailio ana). Eia naʻe, ma ka mea hiki kaila i kēia makahiki i ka oi ololi ano: ka mea, ua stereotyped, ka 'aoʻao ai clerical kala like' ole ( "Lūkini 'ōlelo papa 10").

Versatile hua'ōlelo i loko o ka undefined cia, hiki kekahi hana e like clichés (e like, helu, hilo, deploy, i ho'ākāka ', hoʻokō', lawe mai kaawale, a no laila, ma luna).

Ka mea, E e ike okoa mai ka ai-kapaia'ōlelo a aupuni ( 'ano o ka' aoʻao o ia i ana i ka olelo, i mea ia i loko o ka journalistic kaila).

Kēia loaʻa he huihui 'ana o ka i kekahi hale hānai ano (i ka hana lawelawe, lehulehu kaiaulu poe hana, kūwaho hoʻi aloha kekahi i kekahi kōkua , a no laila, ma luna o. D.). Ka mea, i hoʻomano hoʻohana 'ia e nā kānaka moʻolelo aie i ka mea i ia mea hiki ole ia mau reinvent fundamentally houʻano o ka hōʻike.